gT5&`3a3j3 o3{3 3 33 333333333334 44454 >4H4b4v44 44444445 5 5)5:5A5 P5^5e5m5 t5555 5555555 6 66+646G6Y6i6}6666666666677"757;7A7E7 J7{W777 7 78 88/8C8 I8T8 c8 o8z8888 88)8/809&?9f9 n9|999999999 : : : :,:4:>D:-:::::: :::/: -; 7; B;L;Q; W;b;j; y; ;;;; ;; ; ;; ;<<!< &< 0<:<J<S<[<j<< <<<< <<<<<<<== =&=B=I=[=n==== === ====== >>%>+>:>P>_>u>>>> > >> > >>>>? ???/?5?>?E?U?f?v?? ???? ???????? @ @ @ #@ -@ 7@ A@K@[@k@{@@@ @@ @@@S@1AAAXA pA|A AAA AA AAA AAAA BB"0B SB^B{BBBBBB)BC'C .CCGC LCWC]CbC fCpCxCCCCCCCCCCCCD DD D %D/D 4D@DHDYD_DnDwD{DDD D DDDDDD D D DD DE-ECELE UE_EfE uEEE EEEE EEEE EEF)F0FNFSF XFcFjFzF~FF F FFFFFF FFFG GG2GDGWG `GnG uGGGG G GGGGGG G G G G H H (H3H EH OHZH aHnH uHHHHHH HH H HHHI I I7I>I EI PI^IgInIuI~I II II IIII IIIJJ-J?JNJ _JiJpJyJ~JJJJ JJJJ JJ J J J J JKK&K5K"=K `K lK xKK KKKKKKK KKKK LL .L#;L_L pL|LL L L LLL LLL MM/MBMXM aMnMuM|MMMMM M MMMMMNN NNN N -N;NBNHNNN WN dNpNxN}N NNNN NNNNO O(O-O2O9OBO VO`OtOyOOO O O OOO OOOOOOO-O%P -P 9PFPLP TP`PfPoPsP4{PPPPPPPP/Q2QQQYQaQ dQoQ xQQQQQQPQR RR,R5R1JR|RTT TT T TTTTT U U UU#U(U?UWU]U cUpU)yU UUUUU VVV+V;VLV\VmV|VV V&V VVVW WWW;WKWPW_WnW}WWWWWWWW XX#X6XGX bXnXXXXX#X XYY Y Y"Y4YPYVY\Y`YeYtYYY ZZ+Z;Z@ZYZnZvZZ Z ZZZZZ ZZ,ZB[D`[6[[[ [ \ \"\3\C\Z\u\\ \ \ \ \\\B\55]k]t]]]]]]]1] ] ^ ^^#^ ,^9^M^ m^ w^^ ^^^^ ^ ^^^__._3_ ;_E_V_^_f_v_"_____ __ ` ``&`/`A`H` N`\`t````!`` a,a3anbS!b @Sh/ uJ|O[CB\K~{9dw]]X86cONiYKVwA)C!:U1` ;_NJ*q`^9`?%@K>*(BT4A;'3Ras.@z<&"s\x(G 5, nLo0TR'rY+ b3.%+Xj$<W-HZ>-=GIPl_H=3V:D9 /UGgoLvBH&UcuDY%)7 dA #Z[+0^g=tp.&jPEIm \^282cVF$2e4/5,?1mM )e[1: Wf ]! dt06|ia?.desktop.iniANS-Forth94ASPASP ObjectActionScriptAdaAdded lineAdditional CategoryAddressAdverbAfterAlertAliasAllAll _Lower CaseAll _Upper CaseAlwaysAnchorAnnotationArabicArbitrary base numberArmenianAssertionAssignment Left Hand SideAssignment OperatorAssignment Right Hand SideAtomAttributeAttribute DefinitionAttribute NameAttribute ValueAttribute nameAttribute valueAutoconf MacroAutomakeAutomake VariableBOZ LiteralBackslash EscapeBalticBase-N IntegerBase-N numberBeforeBennuGDBibTeXBinary numberBindingsBlockBlock ElementsBlock literalBlockquote MarkerBlue based color schemeBluespec SystemVerilogBoldBooBooleanBoolean ValueBoolean valueBoolean valuesBuilt InBuilt In FunctionsBuilt-in FunctionBuilt-in TargetBuilt-in identifierBuiltinBuiltin CommandBuiltin ConstantBuiltin FunctionBuiltin ObjectBuiltin VariableBuiltin-function keywordBulletCC#C++C/C++/ObjC HeaderCDATA delimiterCG Shader LanguageCMakeCOBOLCSSCUDAC_hange CaseCannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. The error was: %sCelticCentral EuropeanChangeLogChanged lineChapter HeadingCharacterChinese SimplifiedChinese TraditionalClassClass NameClass SelectorClass namesClass typeClassicClassic color schemeCobaltCodeCode BlockColorColor scheme used in the Kate text editorColor scheme using Solarized dark color paletteColor scheme using Solarized light color paletteColor scheme using Tango color paletteCommandCommand MacroCommandsCommentCommon CommandsCommon DefinesCommon FunctionCompiler DirectiveCompletion InfoComplex numberConditional MacroConjunctionConstantConstantsConstructorsControlControl KeywordConversion from character set '%s' to 'UTF-8' is not supportedCould not open converter from '%s' to 'UTF-8'CyrillicCyrillic/RussianCyrillic/UkrainianDDOCTYPEDOS BatchDPatchDTDDark color scheme using the Tango color paletteData TypeData TypesData typeDateDebugDebug CodeDecimalDecimal numberDeclarationDecoratorDefault AttributeDefaultsDefineDefinitionDefinition listDelimiterDeprecatedDesign by ContractDevice CastDevice FunctionDevice FunctionsDiffDimensionDirectiveDirectory MacroDisabledDocBookDocument WordsDocumentation commentDocumentation comment elementDouble NumberE-mail addressEiffelElementElement nameEmailEmphasisEncodingEntityEntriesEnumerated listErlangErrorError TextError during conversion: %sEscapeEscaped CharacterEscaped CharactersException HandlingExec parameterExplicit ArgumentExplicit Noun DefinitionExpressionExternalExternal CommandExternalsF#FCLFieldFileFile AttributesFile DescriptorFilenameFloatFloating PointFloating Point numberFloating pointFloating point numberFlow ConditionalFormatFormatting ElementsForthFortran 95Frame NumberFunctionFunction NameFunctionsFuture Reserved KeywordsFuzzyGAPGDB LogGUI ElementsGateGenerated ContentGenieGeorgianGlobalGlobal FunctionGlobal FunctionsGlobal VariableGlobal VariablesGoGraphviz DotGreekGroupGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockHaddock DirectiveHaskellHeaderHeader ElementsHeader PropertyHeading 0Heading 1Heading 2Heading 3Heading 4Heading 5Heading 6Heading level 1Heading level 2Heading level 3Heading level 4Heading level 5HebrewHebrew VisualHeredocHeredoc BoundHexHexadecimal numberHighlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabledHorizontal RuleHyperlinked IdentifierHyperlinked Module NameID SelectorIDLIDL-ExelisIEEE System TaskIRIIdentifierIgnoreImage MarkerImageJImaginary numberImport BVIIncludeInclude StatementInclude directiveIncluded FileIncomplete SequenceIncomplete UTF-8 sequence in inputIndividualInline Documentation SectionInline ElementsInline Haddock SectionInline Math ModeIntegerInteger NumberIntrinsic functionInvalid byte sequence in conversion inputInvalid object, not initializedItalicItemized listJJapaneseJavaJavaScriptJuliaKateKeyKeysymbolKeywordKeywordsKnown Property ValueKoreanLLVM IRLRM Additional System TaskLaTeXLab TextLabelLabeled argumentLeadingLexLight EmphasisLineLine BreakLine DirectiveLinkLink TextListList MarkerLiteralLiterate HaskellLocalLocal VariableLocationLuaMXMLMacroMacrosMagic WordMain CategoryMakefileMallardMap keyMarkdownMarkupMath BoundaryMath ConstantMath ModeMatlabMediaWikiMetaparametersMissing main language definition (id = "%s".)ModelicaModifierModifiersModuleModule HandlerModule PathModule handlerModule name, Variant, etcMonospaceMultiline stringNSISNameNamespaceNemerleNetRexxNewlineNil ConstantNo idea what it isNon Breaking WhitespaceNordicNote (FIXME, TODO, XXX, etc.)NounNullNull ValueNumberNumeric literalOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionObsolete Autoconf MacroObsolete KeywordOcamldoc CommentsOctalOctal numberOctaveOpalOpenCLOpenCL ConstantOpenGL Shading LanguageOpenMP directivesOperation operatorOperatorOptimized OutOptionOption NameOptional TargetOptionsOtherOther KeywordOther MacroOthersOthers 2Others 3PHPPODPOD EscapePOD headingPOD keywordPackage InfoPackage ManagerPage ElementsPage titleParagraph HeadingParameterParametersParensPart HeadingPascalPatch StartPatternPerlPigPolymorphic VariantPredefined VariablePredicatePrefixPreformattedPreprocessorPreprocessor directivePreprocessor tagsPrimaryPrimitiveProcessing instructionPrologPromptPropertiesProperty NameProviderPuppetPythonPython 3QNameQuoted ValueRRPM VariableRPM specReal numberRedirectRegular ExpressionReleaseRemoved lineReserved CategoryReserved ClassReserved ConstantReserved IdentifierReserved KeywordsReserved WordsReserved keywordResourcesReturnRomanianRubySPARQLSQLScalaSchemeScientificScilabScope DeclarationScriptSecondarySectionSection 1Section 2Section 3Section 4Section 5Section ElementsSection HeadingSelect a StyleShebangShow detailed proposal informationSignal NameSignal nameSignatureSinceSingle NumberSolarized DarkSolarized LightSourceSourcesSouth EuropeanSpaceSpec MacroSpecialSpecial CharacterSpecial ConstantSpecial TokenSpecial VariableSpecial caseSpecial character (inside a string)Special constantStandard MLStandard ModulesStandard streamStatementStorage ClassStorage TypeStringString ConversionString FormatStrong EmphasisStructural ElementsSub KeywordsSubParagraph HeadingSubSection HeadingSubSubSection HeadingSubshellSubstitutionSweaveSwitchSwizzle operatorSymbolSymbol of a TableSymbol on a LinkSystem CommandSystem TaskSystemVerilogTabTagTag Name SelectorTangoTclTemplateTexinfoTextThaiThread ActionThread HeaderThriftTitleTokenTrailingTrailing TabTranslationTurkishTypeType OperatorsType VariableType, module or object keywordURLUndefined ValueUnderlinedUnicodeUnknownUnknown id '%s' in regex '%s'VB.NETVBScript and ADO constantsVHDLValaValuesVariableVariable DefinitionVariablesVariant ConstructorVerbVerbatimVerbatim BlockVerilogVietnameseVisibilityVoid ValueWarningWesternWidget StateWordXMLXML TagXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']_Cancel_Details..._Invert Case_Redo_Select_Title Case_Undoat-rulesawkcommandcontext '%s' cannot contain a \%%{...@start} commanddeclduplicated context id '%s'entityerrorfunctiongettext translationgtk-docin regex '%s': backreferences are not supportedinvalid context reference '%s'keywordlibtoolm4m4 Commentm4 Macropkg-configprereqprintf ConversionreStructuredTextruleshstyle override used with wildcard context reference in language '%s' in ref '%s'targetstoken typetranslator-creditstxt2tagsunknown context '%s'using \C is not supported in language definitionsProject-Id-Version: gtksourceview Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2015-03-02 10:30+0000 PO-Revision-Date: 2015-03-02 21:28+0100 Last-Translator: Marek Černocký Language-Team: Czech Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Gtranslator 2.91.6 .desktop.iniANS-Forth94ASPObjekt ASPActionScriptAdaPřidaný řádekDoplňující kategorieAdresaAdverbiumPoUpozorněníAliasVšeVše ma_lými písmenyVše _velkými písmenyVždyKotvaVysvětlivkaArabskéČíslo v libovolné číselné soustavěArménskéTvrzeníPřiřazení na levé straněOperátor přiřazeníPřiřazení na pravé straněAtomAtributDefinice atributůNázev atributuHodnota atributuNázev atributuHodnota atributuMakro AutoconfAutomakeProměnná automakeLiterál BOZEscape sekvence se zpětným lomítkemBaltickéCelé číslo o základu NČíslo o základu NPředBennuGDBibTeXČíslo ve dvojkové soustavěNavázání datBlokBlokové prvkyDoslovný blokZnačka citaceBarevné schéma do modraBluespec SystemVerilogTučnéBooBooleanPravdivostní hodnotaPravdivostní hodnotaPravdivostní hodnotyVestavěnéVestavěné funkceVestavěná funkceZabudovaný cílVestavěný identifikátorVestavěnéVestavěný příkazVestavěná konstantaVestavěná funkceVestavěný objektVestavěná proměnnáKlíčové slovo vestavěné funkceOdrážkaCC#C++Hlavička C/C++/ObjCOddělovač CDATAJazyk na stínování 3D CGCMakeCOBOLCSSCUDAZměni_t velikost písmenNelze vytvořit regulární výraz pro všechny změny, zvýrazňování bude pomalejší než obvykle. Chyba je: %sKeltskéStředoevropskéChangeLogZměněný řádekNadpis kapitolyZnakČínské zjednodušenéČínské tradičníTřídaNázvy třídySelektor třídyNázvy třídTyp třídyClassicKlasické barevné schémaCobaltKódBlok kóduBarvaBarevné schéma používané v editoru KateBarevné schéma využívající barevnou paletu Osluněná tmaváBarevné schéma využívající barevnou paletu Osluněná světláBarevné schéma využívající barevnou paletu TangoPříkazPříkazové makroPříkazyKomentářZákladní příkazyObecné definiceBěžná funkceDirektiva překladačeInformace o dokončováníKomplexní čísloPodmínkové makroKonjunkceKonstantaKonstantyKonstruktoryŘízení běhuŘídící klíčové slovoPřevod ze znakové sady „%s“ do „UTF-8“ není podporovánNelze otevřít převodník z „%s“ do „UTF-8“CyriliceCyrilice (ruské)Cyrilice (ukrajinské)DDOCTYPEDávka systému DOSDPatchDTDTmavé barevné schéma dle barevné palety TangoDatový typDatové typyDatový typDatumLaděníLadicí kódDesítkové čísloČíslo v desítkové soustavěDeklaraceDekorátorVýchozí atributVýchozíDefiniceDefiniceSeznam definicOddělovačZastaraléDesign by ContractPřetypování v zařízeníFunkce v zařízeníFunkce zařízeníDiffRozměrDirektivaMakro adresářeVypnutoDocBookSlova dokumentuDokumentační komentářPrvek dokumentačního komentářeČíslo s dvojitou přesnostíE-mailová adresaEiffelPrvekNázev prvkuE-mailZvýrazněníKódováníEntitaZáznamyVýčtový seznamErlangChybaChybový textChyba při převodu: %sSekvence escapeZnak v podobě escape sekvenceZnaky v podobě escape sekvenceObsluha výjimekParametr spustitelného příkazuExplicitní argumentExplicitní definice substantivaVýrazExterníExterní příkazExterníF#FCLPoleSouborAtributy souboruPopisovač souboruNázev souboruDesetinné čísloS plovoucí desetinnou čárkouČíslo s plovoucí desetinnou čárkouDesetinné čísloČíslo s plovoucí čárkouPodmíněný tokFormátFormátovací prvkyForthFortran 95Číslo rámceFunkceNázev funkceFunkceBudoucí rezervovaná slovaNepřesný překladGAPGDB LogPrvky grafického rozhraníBránaGenerovaný obsahGenieGruzínskéGlobálníGlobální funkceGlobální funkceGlobální proměnnáGlobální proměnnéGoGraphviz DotŘeckéSkupinaGtkRCGtkSourceViewHTMLHaddockDirektiva HaddockHaskellHlavičkaPrvky hlavičkyVlastnost hlavičkyNadpis 0Nadpis 1Nadpis 2Nadpis 3Nadpis 4Nadpis 5Nadpis 6Nadpis úrovně 1Nadpis úrovně 2Nadpis úrovně 3Nadpis úrovně 4Nadpis úrovně 5HebrejskéHebrejské vizuálníDokumentace přímo v kóduNapojení dokumentace přímo v kóduŠestnáctkové čísloČíslo v šestnáctkové soustavěZvýrazňování každé řádky je příliš časově náročné, zvýrazňování syntaxe bude zakázánoVodorovná oddělovací čáraOdkazovaný identifikátorOdkazovaný název moduluSelektor IDIDLIDL-ExelisSystémová úloha IEEEIRIIdentifikátorIgnorovatZnačka obrázkuImageJImaginární čísloImport BVIIncludePříkaz includeDirektiva IncludeZahrnutý souborNeúplná sekvenceNeúplná sekvence UTF-8 na vstupuIndividualitaOddíl řádkové dokumentaceŘádkové prvkyVložený oddíl HaddockVložený matematický režimCelé čísloCelé čísloStandardní (intrinsic) funkceNeplatná sekvence bajtů na vstupu převoduNeplatný objekt, neinicializovánoKurzívaSeznam položekJJaponskéJavaJavaScriptJuliaKateKlíčKlíčový symbolKlíčové slovoKlíčová slovaZnámá hodnota vlastnostiKorejskéLLVM IRDoplňující systémová úloha LRMLaTeXText návěštíPopisekPojmenovaný argumentÚvodníLexLehké zvýrazněníČáraZalomení řádkuŘádková direktivaOdkazText odkazuSeznamZnačka seznamuLiterálLiterátový HaskellLokálníLokální proměnnáUmístěníLuaMXMLMakroMakraMagické slovoHlavní kategorieMakefileMallardKlíč mapyMarkdownZnačkaHranice matematického výrazuMatematická konstantaMatematický režimMatlabMediaWikiMetaparametryChybí hlavní definice jazyka (id = „%s“).ModelicaModifikátorModifikátoryModulObsluha moduluCesta k moduluObsluha moduluNázev modulu, proměnná Variant, atd.Text s pevnou šířkou znakůVíceřádkový řetězecNSISNázevJmenný prostorNemerleNetRexxOdřádkováníKonstanta NILNelze rozpoznat, o co jdeNezalomitelný bílý znakSkandinávskéPoznámka (FIXME, TODO, XXX, atd.)SubstantivumPrázdná hodnotaNenastavená hodnotaČísloČíselný literálOCLOCamlOOCObjective-CObjective-JOblivionZastaralé makro pro AutoconfZastaralé klíčové slovoDokumentační komentář OcamlOsmičkové čísloČíslo v osmičkové soustavěOctaveOpalOpenCLKonstanta OpenCLJazyk na stínování 3D OpenGLDirektiva OpenMPOperační operátorOperátorOptimalizovaný výstupVolbaNázev volbyVolitelný cílVolbyOstatníJiné klíčové slovoJiné makroJinéJiné 2Jiné 3PHPDokumentace PODSekvence escape dokumentace PODZáhlaví dokumentace PODKlíčové slovo dokumentace PODInformace o balíčkuSprávce balíčkuPrvky stránkyNázev stránkyNadpis odstavceParametrParametryZávorkyNadpis částiPascalZačátek záplatyVzorPerlPigPolymorfní typ VariantPředdefinovaná proměnnáPredikátPředponaPředformátovánoPreprocesorDirektiva preprocesoruZnačka preprocesoruPrimaryPrimitivumVykonávání instrukcePrologVýzvaVlastnostiNázev vlastnostiPoskytovatelPuppetPythonPython 3QNameHodnota v uvozovkáchRProměnná RPMSpecifikace RPMReálné čísloPřesměrováníRegulární výrazVydáníOdstraněný řádekRezervovaná kategorieRezervovaná třídaRezervovaná konstantaRezervovaný identifikátorRezervované klíčové slovoRezervovaná slovaRezervované klíčové slovoProstředkyNávratová hodnotaRumunskéRubySPARQLSQLScalaSchemeVědeckýScilabDeklarace oboru platnostiSkriptSecondaryOddílOddíl 1Oddíl 2Oddíl 3Oddíl 4Oddíl 5Prvky oddíluNadpis oddíluVýběr styluMřížka + vykřičníkZobrazit podrobné informace k návrhuNázev signáluNázev signáluPodpisOd verzeČíslo s jednoduchou přesnostíOsluněná tmaváOsluněná světláZdrojový kódZdrojové kódyJihoevropskéMezeraMakro specifikaceSpeciálníSpeciální znakZvláštní konstantaSpeciální symbolSpeciální proměnnáSpeciální případSpeciální znak (uvnitř řetězce)Speciální konstantaStandard MLStandardní modulyStandardní proudSložený příkazTřída úložištěDatový typŘetězecPřevod řetězceFormát řetězceTučné zvýrazněníPrvky strukturyPodřízená klíčová slovaNadpis pododstavceNadpis pododdíluNadpis podpododdíluPodřízený shellSubstituceSweaveVětveníOperátor swizzleSymbolSymbol tabulkySymbol v odkazuSystémový příkazSystémová úlohaSystemVerilogTabulátorZnačkaSelektor názvu značkyTangoTclŠablonaTexinfoTextThajskéČinnost vláknaHlavička vláknaThriftNázevSymbolKoncovéKoncové tabulátoryPřekladTureckéTypTypové operátoryTypová proměnnáKlíčové slovo pro typ, třídu nebo objektURLNedefinovaná hodnotaPodtrženoUnikódNeznáméNeznámé ID „%s“ v regulárním výrazu „%s“VB.NETKonstanty pro VBScript a ADOVHDLValaHodnotyProměnnáDefinice proměnnéProměnnéKonstruktor typu VariantVerbumDoslovněDoslovný blokVerilogVietnamskéViditelnostPrázdná hodnotaVarováníZápadníStav widgetuSlovoXMLZnačka XMLXSLTYAMLYacc['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-2', 'WINDOWS-1250', 'UTF-16']_ZrušitPo_drobnosti…Přehod_it velikost písmenZn_ovu_Vybrat_První písmena velká_ZpětPravidla @awkpříkazkontext „%s“ nemůže obsahovat příkaz \%%{...@start}Deklaraceduplicitní id kontextu „%s“entitachybafunkcePřeklad gettextgtk-docpro regulární výraz „%s“: zpětné odkazy nejsou podporoványchybný kontextový odkaz „%s“klíčové slovolibtoolm4Komentář m4Makro m4pkg-configpředpokladKonverze printfreStructuredTextpravidloshpřepisování stylu použité s odkazy na kontext pomocí divokých znaků v jazyce „%s“ v odkazu „%s“cíletyp symboluMiloslav Trmač Lukáš Novotný Lucas Lommer Lukáš Ručka Marek Černocký txt2tagsneznámý kontext „%s“užití \C není podporováno v definici jazyka