--- 
ar: 
  muck: 
    auth: 
      access_token_url: "عنوان رمز الوصول"
      add_another_service: "إضافة إلى خدمة أخرى في قم بما يلي :"
      application: التطبيق
      application_developers: "مطوري التطبيقات"
      are_you_sure: "هل أنت متأكد؟"
      auth_connect_error: "حدث خطأ أثناء محاولة الاتصال في الخدمة."
      authentication_success: "المصادقة الناجحة."
      authorize_access: "السماح بالوصول إلى حسابك"
      authorize_access_label: "السماح بالوصول"
      authorize_access_question: "هل تريد أن يأذن (%{name})%{link}} للوصول إلى حسابك؟"
      authorize_url: "تأذن رابط"
      back: العودة
      back_label: العودة
      callback_label: "رد عنوان *"
      connect_to_account_title: "تواصل لحساب الخاص %{service}"
      consume_secret: "المستهلك السري :"
      delete: حذف
      destroyed_successfully: "دمر تسجيل التطبيق العميل"
      disconnect: قطع
      disconnect_or_reconnect: "%{disconnect}} أو إذا كان لديك خبرة %{reconnect} مشكلة."
      do_you_have_an_application_to_register: "هل لديك تطبيق كنت ترغب في سجل للاستخدام مع لنا باستخدام معيار %{link}؟"
      edit: تحرير
      edit_application: "تحرير التطبيق الخاص بك"
      edit_label: تحرير
      http_result_error: "كانت هناك مشكلة مع طلبك %{error}"
      issued: أصدر
      main_application_label: "* عنوان التطبيق الرئيسي"
      name_label: "اسم *"
      or: أو
      problem_creating_account: "كانت هناك مشكلة إنشاء حسابك."
      reconnect: "إعادة الاتصال"
      register: سجل
      register_a_new_application: "تسجيل طلب جديد"
      register_your_application: "سجل طلبك"
      registered_successfully: "تسجيل المعلومات بنجاح"
      remove_authentication_confirm: "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الخيار المصادقة؟"
      removed_authentication: "نجحت في إزالة المصادقة."
      request_allowed: "ويسمح لك هذا الطلب"
      request_disallowed: "لديك هذا الطلب غير مسموح"
      request_token_url: "طلب رمز عنوان"
      revoke: إلغاء!
      services: الخدمات
      show_label: عرض
      sign_in_via_service: "تسجيل الدخول من خلال واحدة من هذه الخدمات :"
      sign_up_prompt: "من أجل مواصلة يرجى تقديم المعلومات أدناه."
      support_url_label: "دعم رابط"
      tokens_issued: "وقد صدرت الرموز التالية للتطبيقات في اسمك"
      updated_successfully: "تحديث معلومات العميل بنجاح"
      we_support_hmac_sha: "ونحن نؤيد hmac - SHA1 (مستحسن) ، وكذلك نص عادي في وضع خدمة تصميم المواقع."
      wrong_id: "إضافة معرف التطبيق"
      you_are_already_connected_to: "كنت متصلا مسبقا إلى %{service}"
      you_are_connected_to_the_following_services: "أنت متصل إلى الخدمات التالية :"
      you_are_currently_not_connected_to_any_external_services: "أنت الآن لا صلة لها بأي الخدمات الخارجية."
      you_can_connect_to_the_following_services: "يمكنك الاتصال الخدمات التالية :"
      you_have_the_following_client_applications_registered: "لديك تطبيقات العميل التالية مسجل :"
      you_must_register_your_web_application: "يجب تسجيل تطبيق الويب الخاص بك قبل أن تتمكن من تقديم طلبات OAuth لهذه الخدمة"