ru:
  activemodel:
    attributes:
      result:
        decidim_category_id: Категория
        decidim_scope_id: Охват
        description: Описание
        end_date: Дата завершения
        progress: Продвижение
        project_ids: Включенные проекты
        start_date: Дата начала
        title: Название
      status:
        description: Описание
        key: Ключ
        name: Имя
        progress: Продвижение
      timeline_entry:
        description: Описание
        entry_date: Дата
  decidim:
    accountability:
      actions:
        confirm_destroy: Вы действительно хотите удалить %{name}?
        destroy: Удалить
        edit: Редактировать
        new: Добавить %{name}
        preview: Предварительный просмотр
        timeline_entries: Развитие проекта
        title: Действия
      admin:
        exports:
          results: Итоги
        models:
          result:
            name: Итог
          status:
            name: Состояние
          timeline_entry:
            name: Запись на линии времени
        results:
          create:
            invalid: При попытке добавить этот итог возникла проблема
            success: Итог успешно создан
          destroy:
            success: Итог успешно удален
          edit:
            title: Редактировать итог
            update: Обновить итог
          index:
            title: Итоги
          new:
            create: Создать итог
            title: Новый итог
          update:
            invalid: При попытке обновить этот итог возникла проблема
            success: Итог успешно обновлен
        shared:
          subnav:
            statuses: Состояния
        statuses:
          create:
            invalid: При попытке создать это состояние возникла проблема
            success: Состояние успешно создано
          destroy:
            success: Состояние успешно удалено
          edit:
            title: Редактировать состояние
            update: Обновить состояние
          index:
            title: Состояния
          new:
            create: Создать состояние
            title: Новое состояние
          update:
            invalid: При попытке обновить это состояние возникла проблема
            success: Состояние успешно обновлено
        timeline_entries:
          create:
            invalid: При попытке создать эту запись возникла проблема
            success: Запись успешно создана
          destroy:
            success: Запись успешно удалена
          edit:
            title: Редактировать запись
            update: Обновить запись
          index:
            title: Записи на линии времени проекта
          new:
            create: Создать запись
            title: Новая запись
          update:
            invalid: При попытке обновить эту запись возникла проблема
            success: Запись успешно обновлена
      models:
        result:
          fields:
            end_date: Дата завершения
            progress: Продвижение
            start_date: Дата начала
            status: Состояние
            title: Название
        status:
          fields:
            description: Описание
            key: Ключ
            name: Имя
            progress: Продвижение
        timeline_entry:
          fields:
            description: Описание
            entry_date: Дата
      results:
        count:
          results_count:
            one: 1 итог
            few: "%{count} итога"
            many: "%{count} итогов"
            other: "%{count} итога"
        filters:
          all: Все
          scopes: Охваты
        home:
          categories_label: Категории
          subcategories_label: Подкатегории
        home_header:
          global_status: Состояние общего исполнения
        nav_breadcrumb:
          global: Всеобщее исполнение
        search:
          search: Поиск действий
        show:
          stats:
            attendees: Участники
            back_to_result: Вернуться к итогу
            comments: Комментарии
            contributions: Внесенные предложения
            last_edited_by: Последний раз редактировалось
            last_updated_at: Последнее обновление
            meetings: Встречи
            number_of_versions: Версии
            proposals: Предложения
            show_all_versions: Показать все версии
            version_author: Автор версии
            version_created_at: Версия, созданная на
            version_number: Автор версии
            version_number_out_of_total: "Шаг %{current_version} из %{total_count}"
            votes: Поддерживает
        timeline:
          title: Развитие проекта
      versions:
        index:
          changes_at_title: Изменения в "%{title}"
          title: Версии
        show:
          changes_at_title: Изменения в «%{title}»
        version:
          version_index: Версия %{index}
    resource_links:
      included_projects:
        result_projects: Проекты, включенные в эти итоги
      included_proposals:
        result_proposals: Предложения, включенные в этот итог