# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_google package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2022
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
# tim123, 2022
# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_google 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-01 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarde"
"n.nl>, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/zh"
"_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Actions"
msgstr "操作"

msgid "Associate Ephemeral External IP"
msgstr "关联临时外部 IP"

msgid "Certificate path, for GCE only"
msgstr "证书路径，仅限 GCE"

msgid "Deprecated, email is automatically loaded from the JSON file. For GCE only"
msgstr "弃用，电子邮件从 JSON 文件中自动加载。仅限 GCE"

msgid "Deprecated, project is automatically loaded from the JSON file. For GCE only"
msgstr "弃用，项目从 JSON 文件中自动加载。仅限 GCE"

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "这个镜像是否支持用户数据输入（例如：通过 cloud-init）？"

msgid "Google Compute Engine plugin for the Foreman."
msgstr "Foreman 的 Google Compute Engine 插件。"

msgid "Image"
msgstr "镜像"

msgid "JSON key"
msgstr "JSON 键"

msgid "Load Zones"
msgstr "加载区域"

msgid "Machine Type"
msgstr "机器型号"

msgid "Machine type"
msgstr "机器类型"

msgid "Missing an image for operating system!"
msgstr "缺少操作系统镜像！"

msgid "Name"
msgstr "名称"

msgid "Network"
msgstr "网络"

msgid "Please select an image"
msgstr "请选择一个镜像"

msgid "Properties"
msgstr "属性"

msgid "Size (GB)"
msgstr "大小 (GB)"

msgid "State"
msgstr "状态"

msgid "The email parameter is deprecated, value is automatically loaded from the JSON file"
msgstr "email 参数已弃用，值会自动从 JSON 文件加载"

msgid "The project parameter is deprecated, value is automatically loaded from the JSON file"
msgstr "project 参数已弃用，值会自动从 JSON 文件加载"

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, etc. Note: Google engine doesn't support SSH for the root user."
msgstr "用于 ssh 到实例的用户，通常为 cloud-user、ec2-user、ubuntu 等：Google 引擎不支持 root 用户的 SSH。"

msgid "Type"
msgstr "类型"

msgid "Zone"
msgstr "区"

msgid "Zone, for GCE only"
msgstr "Zone，仅限 GCE"

msgid "console is not available at this time because the instance is powered off"
msgstr "控制台目前不可用，因为实例已关闭"