Contents

fr:
  activerecord:
    models:
      dorsale/billing_machine/invoice: "facture"
      dorsale/billing_machine/quotation: "devis"
      dorsale/billing_machine/id_card: "carte d'identité"
      dorsale/billing_machine/payment_term: "conditions de paiement"

    attributes:
      dorsale/billing_machine/id_card:
        id_card_name: "nom de la carte"
        entity_name: "nom de l'entité"
        intracommunity_vat: "TVA intracommunautaire"
        legal_form: "forme juridique"
        registration_number: "numéro d'immatriculation"
        registration_city: "ville d'immatriculation"
        contact_full_name: "nom du contact"
        contact_fax: "fax du contact"
        contact_email: "email du contact"
        contact_phone: "téléphone du contact"
        contact_address_1: "adresse du contact (1)"
        contact_address_2: "adresse du contact (2)"
        contact_zip: "code postal du contact"
        contact_city: "ville du contact"
        bank_name: "nom de la banque"
        bank_address: "adresse de la banque"
        siret: "siret"
        capital: "capital"
        address1: "adresse (1)"
        address2: "adresse (2)"
        zip: "code postal"
        city: "ville"
        phone: "téléphone"
        iban: "iban"
        bic_swift: "BIC/SWIFT"
        ape_naf: "APE/NAF"
        custom_info_1: "information personalisées (1)"
        custom_info_2: "information personalisées (2)"
        custom_info_3: "information personalisées (3)"
        logo: "logo"

  messages:
    invoices:
      create_ok : "La facture a été créée."
      update_ok : "La facture a été modifiée."
      pay_ok    : "La facture a été marquée comme payée."
      pay_error : "Impossible de marquer la facture comme payée."
    quotations:
      create_ok : "Le devis a été créé."
      update_ok : "Le devis a été modifié."

Version data entries

3 entries across 3 versions & 1 rubygems

Version	Path
dorsale-2.1.5	config/locales/billing_machine.fr.yml
dorsale-2.1.4	config/locales/billing_machine.fr.yml
dorsale-2.1.3	config/locales/billing_machine.fr.yml