Þ•B,Y< 0¡Ò Ùç÷ "5N U` y†Ÿ³ÄÉç+þ/*Zo Ž˜²;Ð 8AGL(^ ‡” £­ É Ö äò  4 /K { ‚ 6‰ 1À 5ò (( RQ L¤ ñ 6 9 ? G "V y &š .Á ð   ², ,ß (B\8d ·ÁÐí"9KPp/‰3¹í, 6M#gB‹Î!ì #')A kx ‹"˜»Ëà/ñ!@YDv » ÅAÒEDZ3ŸsÓ]G¥;ºö ý%,D5q?§ç5,43$B@8&#" A.' ) %!:601> - *;27 =+<(9?/%s - The following hosts are about to be changed%s agoAre you sure?Assign LocationAssign OrganizationCancelCould not get facts from proxy: %sCreate a discovered hostDeleteDelete %s?Delete a discovered hostDelete hostsDestroyed selected hostsDiscovered host: %sDiscovered hostsFactFacts discovered on this hostFacts refreshed for %sFailed to import facts for Host::DiscoveredFailed to import facts for Host::Discovered: %sFailed to reboot: %sFailed to refresh facts for %sHost PoolImported Host::DiscoveredInvalid facts, must be a HashInvalid facts: hash does not contain the required fact '%s'Last facts uploadList all discovered hostsLocationModelNameNo hosts selectedNo hosts were found with that id or nameOrganizationPlease ConfirmProvisionProvision a discovered hostRebooting %sRefresh factsSelect ActionSelect all items in this pageSelect locationSelect organizationShow a discovered hostSomething went wrong while selecting hosts - %sSubmitSubnetThe default fact name to use for the MAC of the systemThe default location to place discovered hosts inThe default organization to place discovered hosts inThe following hosts were not deleted: %sThis might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as wellUUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasksUnassigned hostsUpload facts for a host, creating the host if requiredValueWarningfilter resultshash containing facts for the hostitems selected. Uncheck to Clearnot required if it's a virtual machinenot required if using a subnet with DHCP proxynumber of entries per requestpaginate resultssort resultsProject-Id-Version: foreman_discovery 1.3.0 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2014-08-07 10:19+0100 PO-Revision-Date: 2014-08-11 17:50+0000 Last-Translator: Pierre-Emmanuel Dutang Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/foreman/language/fr/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: fr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %s - les hôtes suivants vont être changésIl y a %sÊtes vous sûr ?Assigner une LocalisationAssigner une OrganisationAnnulerImpossible de récupérer les facts depuis le proxy : %sCréer un hôte détectéSupprimerSupprimer %s ?Supprimer un hôte détectéSupprimer ces HôtesHôtes sélectionnés détruitsHôtes détectés : %sHôtes détectésFactFacts détectés pour cet hôteFacts rafraichis pour %sÉchec d'import des facts pour Host::DiscoveredÉchec d'import des facts pour Host::Discovered: %sErreur de redémarrage : %sÉchec de rafraichissement des facts pour %sRegrouppement d'hôtesHost::Discovered importéFacts invalides, doit être un hashFacts invalides : le hash ne doit pas contenir le fact requis '%s'Derniers facts téléchargésLister tous les hôtes détectésLocalisationModèleNomAucun hôte sélectionnéAucun Hôte trouvé avec cet id ou ce nomOrganisationMerci de confirmerProvisionnerProvisionner les hôtes détectésRedémarrage %sRafraichir les factsChoisir l'actionSélectionner tous les éléments de cette pageSélectionner une localisationChoisir une organisationAffichier un hôte détectéQuelque chose s'est mal passé lors de la sélection des hôtes - %sSoumettreSous-RéseauLe nom du fact par défaut pour obtenir l'adresse MAC du systèmeAttribution de la localisation par défaut pour les hôtes détectésAttribution de l'organisation par défaut pour les hôtes détectésLes hôtes suivants n'ont pas été supprimés : %sCette action peut prendre un certain temps, pour tous les hôtes, les rapports et facts vont aussi être supprimésUUID pour surveiller l'état des tâches d'orchestration : GET /api/orchestration/:UUID/tasksHôtes non assignésTélécharge les facts d'un hôte, créé l'hôte si besoinValeurAttentionfiltrer les résultatshash contenant les facts de cet hôteitems sélectionnés. Décocher pour Effacern'est pas requis si il s'agit d'une machine virtuellen'est pas requis si il s'agit d'un sous réseau avec proxy DHCPnombre d'entier par requêtepaginer les resultatstrier les resultats