---
hr:
  worldwide:
    AE:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Emirat
            optional: Emirat (neobavezno)
          errors:
            blank_instructional: Odaberite emirat
            blank_informative: Nedostaje emirat
        neighborhood:
          label:
            default: Regija
            optional: Regija (neobavezno)
          errors:
            blank_instructional: Unesite regiju
            blank_informative: Nedostaje regija
            too_long_instructional: Naziv regije je predugačak (najveći dopušteni
              broj znakova je %{limit})
            too_long_informative: Naziv regije je predugačak
            contains_emojis_instructional: Naziv regije ne smije sadržavati emotikone
            contains_emojis_informative: Naziv regije ne smije sadržavati emotikone
            contains_mathematical_symbols_instructional: Naziv regije ne smije sadržavati
              matematičke simbole
            contains_mathematical_symbols_informative: Naziv regije ne smije sadržavati
              matematičke simbole
            contains_restricted_characters_instructional: Naziv regije smije sadržavati
              samo slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
            contains_restricted_characters_informative: Naziv regije ne smije sadržavati
              zabranjene znakove
            contains_too_many_words_instructional: 'Naziv regije smije sadržavati
              najviše sljedeći broj riječi: %{word_count}'
            contains_too_many_words_informative: 'Naziv regije smije sadržavati najviše
              sljedeći broj riječi: %{word_count}'
            contains_html_tags_instructional: Naziv regije ne smije sadržavati HTML
            contains_html_tags_informative: Naziv regije ne smije sadržavati HTML
            contains_url_instructional: Naziv regije ne smije sadržavati URL
            contains_url_informative: Naziv regije ne smije sadržavati URL
            unknown_for_city_instructional: Unesite valjanu regiju za %{city}
            unknown_for_city_informative: Regija nije valjana za %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Unesite valjanu regiju za %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Regija nije valjana za %{zip}
            unknown_for_address_instructional: Naziv regije možda nije točan
            unknown_for_address_informative: Naziv regije možda nije točan
          warnings:
            contains_too_many_words: Preporučujemo da naziv regije sadrži manje od
              %{word_count} riječ/i