---
ru:
  worldwide:
    IN:
      addresses:
        province:
          label:
            default: Штат
            optional: Штат (необязательно)
          errors:
            blank_instructional: Выберите штат
            blank_informative: Штат отсутствует
        zip:
          label:
            default: PIN-код
            optional: PIN-код (необязательно)
          errors:
            blank_instructional: Введите почтовый индекс
            blank_informative: Почтовый индекс отсутствует
            invalid_for_country_instructional: Укажите действительный почтовый индекс
              для страны (%{country})
            invalid_for_country_informative: Недействительный почтовый индекс
            invalid_for_country_and_province_instructional: Укажите действительный
              почтовый индекс для области (%{province}, %{country})
            invalid_for_country_and_province_informative: Недействительный почтовый
              индекс
            too_long_instructional: Почтовый индекс слишком длинный
            too_long_informative: Почтовый индекс слишком длинный
            contains_emojis_instructional: Почтовый индекс не может содержать емодзи
            contains_emojis_informative: Почтовый индекс не может содержать емодзи
            contains_restricted_characters_instructional: Поле «Почтовый индекс» не
              может содержать недопустимые символы
            contains_restricted_characters_informative: Поле «Почтовый индекс» не
              может содержать недопустимые символы
            contains_html_tags_instructional: Почтовый индекс не может содержать HTML
            contains_html_tags_informative: Почтовый индекс не может содержать HTML