�������������������,
�������
��#����
��#����
��#����
��#����
��#��������=��"���\��&�����$������������$������&���
�����4�����S��"���s�������������M������j���	��h���t��j������h���H��;������G������^���5��^������_������T���S	��e����	��a���
��S���p
��Q����
��A�����
���������
�����������������������	���
�����������������������������������������Could not create TLS connection: %s�Could not parse DER certificate: %s�Could not parse DER private key: %s�Could not parse PEM certificate: %s�Could not parse PEM private key: %s�Error performing TLS close: %s�Error performing TLS handshake: %s�Error reading data from TLS socket: %s�Error writing data to TLS socket: %s�No certificate data provided�Peer failed to perform TLS handshake�Peer requested illegal TLS rehandshake�Proxy resolver internal error.�Server required TLS certificate�TLS connection closed unexpectedly�Unacceptable TLS certificate�Project-Id-Version: glib-networking.po.master.hi
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2011-03-28 10:46+0000
PO-Revision-Date: 2011-03-31 17:42+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>
Language-Team: indlinux-hindi@lists.sourceforge.net
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.6.1
�टीएलएस कनेक्शन नहीं बना सका: %s�DER प्रमाणपत्र नहीं विश्लेषित कर सकता है: %s�DER निजी कुंजी नहीं विश्लेषित कर सकता है: %s�PEM प्रमाणपत्र नहीं विश्लेषित कर सकता है: %s�PEM निजी कुंजी नहीं विश्लेषित कर सकता है: %s�TLS बंद करने में त्रुटि: %s�TLS हैंडशेक करने में त्रुटि: %s�TLS सॉकेट से आँकड़ा पढ़ने में त्रुटि: %s�TLS सॉकेट से आँकड़ा लिखने में त्रुटि: %s�कोई प्रमाणपत्र आँकड़ा नहीं दिया गया�TLS हैंडशेक करने में पीयर विफल रहा�पीयर ने TLS फिर हैंडशेक के लिए आग्रह किया�प्रॉक्सी समाधानकर्ता आंतरिक त्रुटि.�सर्वर के लिए TLS प्रमाणपत्र चाहिए�TLS अप्रत्याशित रूप से बंद हो गया�अस्वीकार्य TLS प्रमाणपत्र�