de:
  field_names:
    _all: Alle Felder
    _score: Relevanz
    created: Erscheinungsjahr
    creator: Autor/Herausgeber
    identifier: Identifikator
    subject: Schlagwort
    title: Titel

  records:
    items:
      loan_status:
        expected: Erwartet zum %{expected_date}