---
zh:
  blacklight:
    and: 和
    application_name: Blacklight
    back_to_bookmarks: 返回书签页面
    back_to_search: 返回搜索页面
    bookmarks:
      add:
        button: 书签
        failure: 抱歉，保存书签时出错。
        success:
          one: 成功添加书签。
          other: 成功添加书签。
      clear:
        action_confirm: 清除所有书签？
        action_title: 清除书签
        failure: 抱歉，清除书签时出错。
        success: 已经清除了所有书签。
      delete: 删除
      list_title: 你的书签
      need_login: 登陆后才能访问你的书签功能。
      no_bookmarks: 你还没有任何书签
      page_title: 书签 - %{application_name}
      remove:
        action_confirm: 删除这个书签？
        button: 删除书签
        failure: 抱歉，删除书签时出错。
        success: 成功删除书签。
      title: 书签
    citation:
      apa: APA
      chicago: Chicago
      mla: MLA
    did_you_mean: 你是要输入： %{options} 吗？
    email:
      errors:
        to:
          blank: 请输入电子邮件接收人才能发送
          invalid: 请输入合法电子邮件地址
      form:
        message: 正文：
        submit: 发送
        title: 通过电子邮件发送
        to: 电子邮件：
      success: 已发送电子邮件
      text:
        default_title: 无
        message: 正文： %{message}
        subject:
          one: '记录: %{title}'
          other: 记录
        url: '网址: %{url}'
    entry_name:
      default: 条目
      grouped:
        default: 分组结果
    header_links:
      bookmarks: 书签
      login: 登陆
      logout: 注销
      search_history: 搜索历史
    main:
      aria:
        main_container: 主要内容
    modal:
      close: 关闭
    or: 或
    search:
      atom_feed: 搜索结果Atom
      bookmarks:
        absent: 加入书签
        inprogress: 保存...
        present: 在书签中
      documents:
        aria:
          limit_search: 限定搜索
          search_results: 搜索结果
        counter: "%{counter}. "
      entry_pagination_info:
        one: "<strong>1 / 1</strong>"
        other: "<strong>%{current}</strong> / <strong>%{total}</strong>"
      errors:
        invalid_solr_id: 抱歉，你要找的结果不存在。
      facets:
        all: 皆
        clear: 清除搜索条件
        count: "%{number}"
        group:
          close: 隐藏方面
          open: 显示方面
          toggle: 更多 »
        missing: "[未找到]"
        more_html: 更多 <span class="sr-only visually-hidden">%{field_name}</span> »
        pivot:
          hide: 关
          show: 打开
        selected:
          remove: "[删除]"
        sort:
          count: 按数量排序
          index: 按字母排序
        title: 限定搜索
      filters:
        label: "%{label}:"
        remove:
          label_value: '删除限定条件 %{label}: %{value}'
          value: 删除限定条件 %{value}
        title: 你在搜索：
      form:
        search:
          label: 搜索
          placeholder: 搜索...
        search_field:
          label: 搜索字段
          post_label: 为
          title: 设定的搜索选项
        submit: 搜索
      group:
        more: 更多 »
      header: 搜
      index:
        label: "%{label}:"
      page_title:
        constraint: "%{label}: %{value}"
        many_constraint_values: "%{values} 已选"
        title: "%{constraints} - %{application_name} 搜索结果"
      pagination:
        title: 搜索结果导航
      pagination_info:
        no_items_found: '没有找到 %{entry_name} '
        pages:
          one: "<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> 共 <strong>%{total_num}</strong>"
          other: "<strong>%{start_num}</strong> - <strong>%{end_num}</strong> 共 <strong>%{total_num}</strong>"
        single_item_found: 找到 <strong>1</strong> %{entry_name}
      per_page:
        aria_label: 结果导航
        button_label: "%{count} 每页"
        button_label_html: '%{count}<span class="d-none d-sm-inline"> 每页</span>'
        label: '%{count}<span class="sr-only visually-hidden"> 每页</span>'
        submit: 更新
        title: 每页显示结果数
      rss_feed: 搜索结果RSS
      search_constraints_header: 搜索条件
      search_results: 搜索结果
      show:
        label: "%{label}:"
        title: "%{document_title} - %{application_name}"
      sort:
        label: 按 %{field} 排序
        label_html: <span class="d-none d-sm-inline">按 %{field} </span>排序
        submit: 排序
      start_over: 重新开始
      view:
        list: 列表
      view_title: '以如下方式察看搜索结果: '
      zero_results:
        modify_search: 请更改你的搜索条件
        search_everything: 试一试搜索所有记录
        search_fields: 你在搜索如下字段 %{search_fields}
        title: 未找到任何结果
        use_fewer_keywords: 使用更少的搜索条件，使用左边的链接来筛选搜索结果。
    search_history:
      clear:
        action_confirm: 清除搜索历史？
        action_title: 清除搜索历史
        failure: 清除搜索历史时出错。
        success: 已经清除搜索历史。
      forget: 去除
      no_history: 你没有任何搜索历史
      page_title: 搜索历史 - %{application_name}
      recent: 你最近搜索历史
      save: 保存
      title: ''
    skip_links:
      first_result: 转到第一个搜索结果
      label: 跳过链接
      main_content: 转到主要内容
      search_field: 转到搜索
    sms:
      errors:
        carrier:
          blank: 你必须选择一个运营商
          invalid: 你必须输入一个运营商
        to:
          blank: 请输入接收人电话号码才能发送短信
          invalid: 请输入10位正确电话号码
      form:
        carrier: 运营商
        carrier_prompt: 请选择运营商
        submit: 发送
        title: 通过短信发送
        to: '电话号码:'
      success: 已发送短信
      text:
        url: '链接: %{url}'
    tools:
      citation: 引用
      clear: 清除
      email: 电子邮件
      sms: 发送短信
      title: 工具
    welcome: 欢迎!
  views:
    pagination:
      aria:
        container_label: 分页链接
        current_page: 当前页面，页面%{page}
        go_to_first_page: 转到第一页
        go_to_last_page: 转到最后一页
        go_to_next_page: 转到下一页
        go_to_page: 前往页面%{page}
        go_to_previous_page: 转到上一页
      first: "&laquo; 首页"
      last: 末页 &raquo;
      next: 下一页 &raquo;
      previous: "&laquo; 上一页"
      truncate: "…"
    pagination_compact:
      next: 下一页 &raquo;
      previous: "&laquo; 上一页"