Contents

it:
  errors:
    messages:
      not_found: "non trovato"
      already_confirmed: "è gia stato confermato"
      not_locked: "non era bloccato"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Devi loggarti o registrarti prima di continare.'
      unconfirmed: 'Devi confermare il tuo account prima di continuare.'
      locked: 'Il tuo account è bloccato.'
      invalid: 'Email o password non validi.'
      invalid_token: 'Token di autenticazione non valido.'
      timeout: 'Il tuo account è scaduto, registrati di nuovo per continuare.'
      inactive: 'Il tuo account non è ancora stato attivato.'
    sessions:
      signed_in: 'Autenticato correttamente.'
      signed_out: 'Deautenticato correttamente.'
    passwords:
      send_instructions: 'Riceverai una e-mail con le istruzioni per resettare la tua password entro pochi minuti.'
      updated: 'La tua password è stata cambiata correttamente. Ora sei autenticato.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Riceverai una e-mail con le istruzioni per confermare il tuo account entro pochi minuti.'
      confirmed: 'Il tuo account è stato confermato. Ora sei autenticato.'
    registrations:
      signed_up: 'Ti sei registrato correttamente. Se previsto, riceverai una mail con le istruzioni per confermare il tuo nuovo account entro pochi minuti.'
      updated: 'Il tuo account è stato aggiornato con successo.'
      destroyed: 'Ciao! Il tuo account è stato eliminato con successo. Speriamo di rivederti presto.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Riceverai una e-mail con le istruzioni per sbloccare il tuo account entro pochi minuti.'
      unlocked: 'Il tuo account è stato sbloccato. Ora sei autenticato.'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Istruzioni per la conferma'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Istruzioni per il reset della password'
      unlock_instructions:
        subject: 'Istruzioni per lo sblocco'

Version data entries

1 entries across 1 versions & 1 rubygems

Version	Path
elucid-rails_admin-0.0.1	config/locales/devise.it.yml