pl:
  plugins:
    refinery_settings:
      title: Ustawienia
      description: Zarządzaj ustawieniami Refinery
      article: neutral
  admin:
    refinery_settings:
      delete: Na zawsze usuń to ustawienie
      edit: Zmień to ustawienie
      actions:
        new: Dodaj nowe ustawienie
      records:
        empty_set: Nie ma jeszcze żadnych ustawień.
        create_first: "Kliknij '%{link}' aby dodać pierwsze ustawienie."
      form:
        enabled: "Tak, aktywuj to ustawienie."
        restart_may_be_in_order_html: <strong>Uwaga</strong>, zmiana tego ustawienia może wymagać restartu witryny.
        yes_make_this_setting_restricted: "Tak, uczyń to ustawienie ograniczonym wyłącznie do superużytkowników."
        help:
          restricted: Czyni ustawienie widocznym i edytowalnym wyłącznie dla superużytkowników (takich jak Ty).
          activity_show_limit: Ogranicza ilość rzeczy widocznych na liście pulpitu.
          analytics_page_code: Aktywuje Google Analytics wewnątrz tej witryny. Jeżeli wartością tego ustawienia jest UA-xxxxxx-x albo nic, to Google Analytics pozostanie całkowicie wyłączone.
          frontend_refinery_stylesheets_enabled: "Domyślnie Refinery załącza własne arkusze CSS, dostarczające domyślny wygląd strony. Tym ustawieniem można je wyłączyć."
          image_dialogue_sizes: To ustawienie odnosi się do okienka dialogowego Wstaw obraz. Zmieniając je musisz również zaimplementować inne rozmiary miniaturek obrazów.
          image_thumbnails: Po zmianie tego ustawienia konieczna jest regeneracja miniaturek, polegająca na wywołaniu polecenia rake images:regenerate (albo rake images:update, jeżeli zmiana ograniczyła się do dodoania nowych rozmiarów miniaturek), w przeciwnym wypadku zmiany odniosą się wyłącznie do nowych obrazów.
          menu_hide_children: Ukryj wszelkie podstrony z menu nawet jeżeli są obecne.
          new_page_parts: Uaktywnij dodawanie nowych części strony (sekcji zawartości) w edytorach stron.
          page_title: Bardzo skomplikowane opcje opisujące tytuł strony. Można tutaj ustawić własną klasę CSS, inny tag albo kazać stworzyć fragmenty ze stron nadrzędnych.
          pages_advanced_options_include_seo: To określa, czy opcje SEO są widoczne w opcjach zaawansowanych strony.
          preferred_image_view: To ustawienie określa w jakim widoku wtyczka obrazów wyświetla istniejące obrazy - grid dla widoku siatki, list dla listy. We wtyczce obrazy znajduje się przycisk automatyzujący tę zmianę.
          refinery_enable_backend_reordering: Możliwe jest usunięcie możliwości zmiany kolejności wtyczek.
          refinery_menu_cache_action_suffix: To ustawienie określa klucz stosowany w trakcie buforowania menu strony. Jeżeli używasz motywów lepiej nie zmieniać tej opcji, ponieważ motyw samodzielnie się tym zajmie.
          show_contact_privacy_link: Pokaż lub ukryj link do polityki bezpieczeństwa na stronie kontaktowej.
          site_name: Nazwa witryny, widoczna w nagłówku i stopce.
          theme: Nazwa motywu użytego na tej stronie. To ustawienie zadziała natychmiast, i wybrany motyw musi koniecznie istnieć.
          use_google_ajax_libraries: Użyj tego ustawienia jeżeli chcesz używać CDN Google'a.
          use_marketable_urls: Zmień adresy url z /pages/about na /about, i automatycznie zarządzaj konfliktami z innymi wtyczkami.
          use_resource_caching: Zaleca się uaktywnienie tego ustawienia w produkcji, ponieważ powoduje zebranie zasobów CSS i Javascript w pojedyncze pliki, zmniejszając ilość zapytań HTTP i szybkość działania strony.
  activerecord:
    models:
      refinery_setting: ustawienie
    attributes:
      refinery_setting:
        name: Nazwa
        value: Wartość
        restricted: Zastrzeżone