h2. To-do * use delocalize plugin/gem instead of manual setter-intervention