nl:
  language_name: Nederlands
  admin:
    users:
      confirmations:
        new:
          resend: Opnieuw verzenden
      mailers:
        confirmation_instructions:
          welcome: Welkom %{email}!
          confirm: Account bevestigen
          confirm_email: Je kan uw account bevestigen door op de onderstaande link te klikken":"
        email_changed:
          greeting: Hallo %{email}!
          email_is_changing_to: We contacteren u om uw te verwittigen dat uw email zal wijzigen naar %{email}.
          email_has_changed_to: We contacteren u om uw te verwittigen dat uw email gewijzigd is naar %{email}.
        password_change:
          greeting: Hallo %{email}!
          password_has_changed: We contacteren u om uw te verwittigen dat uw wachtwoord gewijzigd is.
        reset_password_instructions:
          greeting: Hallo %{email}!
          change: Wachtwoord wijzigen
          someone_requested: Iemand heeft een link gevraagd om uw wachtwoord te veranderen. Je kan dit doen via onderstaande link.
          not_requested: Als je dit niet zelf gevraagd heeft, mag u deze email negeren.
          password_not_changed_until: Je wachtwoord verandert niet totdat je op de link klikt en uw wachtwoord wijzigt.
        unlock_instructions:
          greeting: Hallo %{email}!
          account_locked: Uw account is vergrendeld door het hoge aantal van mislukte login pogingen.
          click_link: Klik op de onderstaande link om uw account te ontgrendelen":"
          unlock_account: Ontgrendel mijn account
      passwords:
        edit:
          change_password: Wijzig mijn wachwoord
        new:
          send_instructions: Verzend reset instructies
      registrations:
        edit:
          waiting_confirmation: Wachten op bevestiging voor":" %{email}
          change: Wijzig mijn profiel
          unhappy: Niet tevreden?
          cancel: Verwijder mijn account
        new:
          sign_up: Registeer
      sessions:
        new:
          title: Meld je aan
          login: Aanmelden
      shared:
        links:
          confirmation: Geen bevestigingsmail ontvangen?
          forgot_password: Wachtwoord vergeten?
          omniauth: "Registreer met %{provider}"
          sign_in: Aanmelden
          sign_up: Registeren
          unlock: Geen deblokkeermail ontvangen?
      unlock:
        new:
          resend: Verstuur ontgrendel instructies
  headmin:
    filters:
      button: Filters
      remove_all: Filters leegmaken
      filter:
        button:
          all: Alle
      select:
        blank: Maak een keuze
      search:
        button: Zoeken
        placeholder: 'In %{resource} zoeken'
    forms:
      actions:
        title: Status
        description: Status & zichtbaarheid
        format: '%d-%m-%Y %H:%M'
        delete:
          title: Verwijderen
          confirm: Bent u zeker dat u dit wil verwijderen?
      fields:
        select:
          blank: Maak een keuze
        repeater:
          add: "%{name} toevoegen"
          row:
            add: Rij toevoegen
            remove: Rij verwijderen
    heading:
      title:
        new: Nieuw
    kaminari:
      first_page:
        button: "«"
      gap:
        button: ...
      last_page:
        button: "»"
      next_page:
        button: "›"
      paginator:
        title: 'Paginatie'
      prev_page:
        button: "‹"
    layout:
      sidebar:
        menu:
          account:
            edit_profile: Profiel bewerken
            log_out: Afmelden
      header:
        account:
          edit_profile: Profiel bewerken
          log_out: Afmelden
      footer:
        helper: Hulp nodig?
    pagination:
      items:
        one: 1 item
        other: '%{count} items'
    table:
      actions:
        apply: Toepassen
        selection: Met selectie
        export:
          button: Exporteren
        delete:
          button: Verwijderen
      body:
        association:
          items:
            one: 1 item
            other: '%{count} items'
        boolean:
          true: Ja
          false: Nee
        date:
          empty: Nvt.
          format: '%d-%m-%Y %H:%M'
        empty: Geen resultaten gevonden