âsÇ §ö„P5öÐß^|[  ­ ­í‰ùÒ£¥zh-CNƒ¬activerecord‚ªattributes¤userÞ´confirmation_sent_atµç¡®è®¤é‚®ä»¶å‘é€è‡ª²confirmation_token¬ç¡®è®¤ä»¤ç‰Œ¬confirmed_at©ç¡®è®¤äºŽªcreated_at©åˆ›å»ºäºŽ°current_password¬å½“å‰å¯†ç ²current_sign_in_at¯æœ€è¿‘登录于²current_sign_in_ip¯æœ€è¿‘登录 IP¥email¬ç”µå­é‚®ç®±²encrypted_password¯å¯†ç è¢«åŠ å¯†¯failed_attempts¬å¤±è´¥å°è¯•¯last_sign_in_at¯æœ€åŽç™»å½•äºŽ¯last_sign_in_ip²æœ€åŽç™»å½•çš„ IP©locked_at©é”定于¨password¦å¯†ç µpassword_confirmation¬å¯†ç ç¡®è®¤³remember_created_at¯è®°ä½åˆ›å»ºäºŽ«remember_me²è®°ä½ç™»å½•ä¿¡æ¯¶reset_password_sent_atµé‡ç½®å¯†ç å‘é€äºŽ´reset_password_token²å¯†ç é‡ç½®ä»¤ç‰Œ­sign_in_count¬ç™»å½•æ¬¡æ•°±unconfirmed_email¯æœªç¡®è®¤é‚®ä»¶¬unlock_token²å¸æˆ·è§£é”令牌ªupdated_at©æ›´æ–°äºŽ¦models¤user¦ç”¨æˆ·¦devise‰­confirmations„©confirmedÙ0æ­å–œæ‚¨ï¼Œæ³¨å†ŒæˆåŠŸï¼ŒçŽ°åœ¨å¯ä»¥ç™»å½•äº†£newÙ resend_confirmation_instructions¸é‡æ–°å‘é€ç¡®è®¤é‚®ä»¶±send_instructionsÙ9几分钟åŽï¼Œæ‚¨å°†æ”¶åˆ°ç¡®è®¤å¸æˆ·çš„电å­é‚®ä»¶ã€‚ºsend_paranoid_instructionsÙl如果您的邮箱存在于我们的数æ®åº“中,您将在几分钟内收到一å°ç¡®è®¤å¸æˆ·çš„邮件。§failure‰µalready_authenticated¬ç™»å½•æˆåŠŸ¨inactive¸æ‚¨çš„å¸æˆ·è¿˜æœªæ¿€æ´»§invalidÙ(%{authentication_keys}或密ç é”™è¯¯ã€‚¬last_attemptÙK您还有最åŽä¸€æ¬¡å°è¯•æœºä¼šï¼Œå†æ¬¡å¤±è´¥æ‚¨çš„å¸æˆ·å°†è¢«é”定。¦locked»æ‚¨çš„å¸æˆ·æ­£è¢«é”定。µnot_found_in_databaseÙ(%{authentication_keys}或密ç é”™è¯¯ã€‚§timeoutÙ!登录超时,请é‡æ–°ç™»å½•ã€‚¯unauthenticatedÙ'继续æ“作å‰è¯·ç¡®ä¿æ‚¨å·²ç™»å½•ã€‚«unconfirmedÙ*继续æ“作å‰è¯·å…ˆç¡®è®¤æ‚¨çš„å¸æˆ·ã€‚¦mailer…¹confirmation_instructions„¦action²ç¡®è®¤æˆ‘çš„å¸æˆ·¨greeting¶æ¬¢è¿Ž %{recipient}KinstructionÙB您å¯ä»¥é€šè¿‡ä¸‹é¢çš„链接确认您的å¸æˆ·çš„电å­é‚®ä»¶ï¼š§subject¬ç¡®è®¤ä¿¡æ¯­email_changedƒ¨greetingÀ§messageÀ§subjectÀ¯password_changeƒ¨greeting¶æ‚¨å¥½ %{recipient}GmessageÙ9收到此邮件是因为您的å¸æˆ·å¯†ç å·²è¢«ä¿®æ”¹ã€‚§subject²å¯†ç å·²è¢«ä¿®æ”¹»reset_password_instructions†¦action²æ›´æ”¹æˆ‘的密砨greeting¶æ‚¨å¥½ %{recipient}KinstructionÙQ有人è¦æ±‚更改密ç çš„链接,您å¯ä»¥é€šè¿‡ä¸‹é¢çš„链接更改密ç ï¼š­instruction_2ÙE如果您没有è¦æ±‚请求更改密ç ï¼Œè¯·å¿½ç•¥æ­¤ç”µå­é‚®ä»¶ã€‚­instruction_3ÙW如果您没有访问上é¢çš„链接并更改密ç ï¼Œæ‚¨çš„密ç å°±ä¸ä¼šè¢«æ”¹å˜ã€‚§subject²é‡ç½®å¯†ç ä¿¡æ¯³unlock_instructions…¦action¬å¸æˆ·è§£é”¨greeting¶æ‚¨å¥½ %{recipient}KinstructionÙ-点击下é¢çš„链接以解é”您的å¸æˆ·ï¼š§messageÙ6由于多次登录失败,您的å¸æˆ·å·²è¢«é”定。§subject¬è§£é”信毲omniauth_callbacks‚§failureÙ1由于%{reason},无法从%{kind}获得授æƒã€‚§successÙ"æˆåŠŸåœ°ä»Ž%{kind}获得授æƒã€‚©passwords‡¤edit„²change_my_password²æ›´æ”¹æˆ‘的密破change_your_password²æ›´æ”¹æ‚¨çš„密破confirm_new_password¯ç¡®è®¤æ–°å¯†ç ¬new_password©æ–°å¯†ç £new‚´forgot_your_password¯å¿˜è®°å¯†ç ï¼ŸÙ#send_me_reset_password_instructionsÙ$请给我å‘é€é‡è®¾å¯†ç çš„邮件¨no_tokenٱ您暂时ä¸èƒ½è®¿é—®æ­¤é¡µé¢ã€‚您需è¦é€šè¿‡å¯†ç é‡ç½®é‚®ä»¶ä¸­çš„é‡ç½®é“¾æŽ¥æ¥è®¿é—®æ­¤é¡µé¢ï¼Œå¦‚果您正是通过é‡ç½®é“¾æŽ¥è®¿é—®ï¼Œè¯·ç¡®å®šé“¾æŽ¥çš„正确性。±send_instructionsÙ9几分钟åŽï¼Œæ‚¨å°†æ”¶åˆ°é‡ç½®å¯†ç çš„电å­é‚®ä»¶ã€‚ºsend_paranoid_instructionsÙ]如果您的邮箱存在于我们的数æ®åº“中,您将收到一å°æ‰¾å›žå¯†ç çš„邮件。§updatedÙ3您的密ç å·²ä¿®æ”¹æˆåŠŸï¼Œæ‚¨çŽ°åœ¨å·²ç™»å½•ã€‚²updated_not_activeµå¯†ç ä¿®æ”¹æˆåŠŸã€‚­registrations‰©destroyedÙNå†è§ï¼æ‚¨çš„å¸æˆ·å·²æˆåŠŸæ³¨é”€ã€‚我们希望很快å¯ä»¥å†è§åˆ°æ‚¨ã€‚¤editˆ¬are_you_sure¯æ‚¨ç¡®å®šå—?±cancel_my_account²æ³¨é”€æˆ‘çš„å¸æˆ·Ù(currently_waiting_confirmation_for_emailµç­‰å¾…确认 %{email}Ù*leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_itÙ!如ä¸æƒ³æ›´æ”¹ï¼Œåˆ™æ— éœ€å¡«å†™¥title±ä¿®æ”¹%{resource}§unhappy©ä¸å–œæ¬¢¦update¦æ›´æ–°Ù5we_need_your_current_password_to_confirm_your_changesÙ-我们需è¦æ‚¨çš„当å‰å¯†ç ä»¥ç¡®è®¤æ›´æ”¹£new§sign_up¦æ³¨å†Œ©signed_upÙ!欢迎您ï¼æ‚¨å·²æ³¨å†ŒæˆåŠŸã€‚¶signed_up_but_inactiveÙ6您的å¸æˆ·è¿˜æœªè¢«æ¿€æ´»ï¼Œæ¿€æ´»å‰æ— æ³•ç™»å½•ã€‚´signed_up_but_lockedÙ*您的å¸æˆ·å·²è¢«é”定,无法登录。¹signed_up_but_unconfirmedÙf谢谢您ï¼ä¸€å°ç¡®è®¤é‚®ä»¶å·²ç»å‘至您的邮箱,请点击其中的链接激活您的å¸æˆ·ã€‚¹update_needs_confirmationÙæ–°çš„å¸æˆ·ä¿¡æ¯å·²æˆåŠŸæ交,确认邮件已ç»å‘至您的邮箱,请点击其中的链接以使您的新电å­é‚®ç®±åœ°å€ç”Ÿæ•ˆã€‚§updated»å¸æˆ·èµ„料更新æˆåŠŸã€‚¨sessions„²already_signed_out©å·²ç™»å‡º£new§sign_in¦ç™»å½•©signed_in¯ç™»å½•æˆåŠŸã€‚ªsigned_out¯ç™»å‡ºæˆåŠŸã€‚¦shared‚¥links‡¤back¦è¿”回Ù(didn_t_receive_confirmation_instructions»æ²¡æœ‰æ”¶åˆ°ç¡®è®¤é‚®ä»¶ï¼ŸÙ"didn_t_receive_unlock_instructions»æ²¡æœ‰æ”¶åˆ°è§£é”邮件?´forgot_your_password¯å¿˜è®°å¯†ç ï¼Ÿ§sign_in¦ç™»å½•µsign_in_with_provider¹é€šè¿‡ %{provider} 登录§sign_up¦æ³¨å†Œ·minimum_password_length½ï¼ˆæœ€å°‘%{count}个字符)§unlocks„£newºresend_unlock_instructions²é‡å‘解é”邮件±send_instructionsÙ9几分钟åŽï¼Œæ‚¨å°†æ”¶åˆ°ä¸€å°è§£é”å¸æˆ·çš„邮件。ºsend_paranoid_instructionsÙ]如果您的邮箱存在于我们的数æ®åº“中,您将收到一å°è§£é”å¸æˆ·çš„邮件。¨unlockedÙ0您的å¸æˆ·å·²æˆåŠŸè§£é”,现在已登录。¦errors¨messages†±already_confirmedÙ!å·²ç»ç¡®è®¤ï¼Œè¯·é‡æ–°ç™»å½•ã€‚»confirmation_period_expiredÙ7必须在 %{period}以内确认。请é‡æ–°å‘起请求§expiredÙ!已过期。请é‡æ–°å‘起请求©not_found©æ‰¾ä¸åˆ°ªnot_locked¬æœªè¢«é”定©not_saved‚£oneÙ5å‘生 1 个错误,导致%{resource}ä¿å­˜å¤±è´¥ï¼š¥otherÙ<å‘生 %{count} 个错误,导致%{resource}ä¿å­˜å¤±è´¥ï¼š