%pqI:!2$Mr+ 54D)y6,I=Q0123%MYNE'<!d< G :( (c  , $ & 3" V "l > = 2 9? 1y C ; (+ 0T + / D G&>n))     %s:%d:%d: Parse error: %sA GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one memberExpecting a JSON object, but the root node is of type `%s'GVariant class '%c' not supportedInvalid GVariant signatureInvalid array index definition '%*s'Invalid set definition '%*s'Invalid slice definition '%*s'Invalid string value converting to GVariantJSON data is emptyMalformed slice expression '%*s'Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple typeMissing elements in JSON array to conform to a tupleNo node available at the current positionOnly one root node is allowed in a JSONPath expressionRoot node followed by invalid character '%c'The current node is of type '%s', but an array or an object was expected.The current node is of type '%s', but an object was expected.The current position does not hold a string typeThe current position holds a '%s' and not a valueThe current position holds a '%s' and not an arrayThe current position holds a '%s' and not an objectThe index '%d' is greater than the size of the array at the current position.The index '%d' is greater than the size of the object at the current position.The member '%s' is not defined in the object at the current position.Unexpected extra elements in JSON arrayUnexpected type '%s' in JSON nodeProject-Id-Version: json-glib json-glib-0-14 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib POT-Creation-Date: 2013-09-21 17:56+0100 PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:45+0200 Last-Translator: Miroslav Nikolić Language-Team: Serbian Language: sr@latin MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2; X-Project-Style: gnome %s:%d:%d: Greška obrade: %sUnos rečnika Gvarijanta očekuje JSON objekat sa tačno jednim članomOčekujem JSON objekat, ali koreni čvor je vrste „%s“Razred Gvarijanta „%c“ nije podržanNeispravan potpis GvarijantaNeispravna odrednica registra niza „%*s“Neispravna odrednica skupa „%*s“Neispravna odrednica isečka „%*s“Neispravna vrednost niske pretvarajući u GvarijantJSON podaci su prazniNeispravan izraz isečka „%*s“Nedostaje simbol zatvaranja „)“ u vrsti n-torke GvarijantaNedostaju elementi u JSON nizu da bi bio u skladu sa n-torkomNijedan čvor nije dostupan na trenutnom položajuSamo jedan koreni čvor je dopušten u izrazu JSONPutanjeZa korenim čvorom sledi neispravan znak „%c“Trenutni čvor je vrste „%s“, ali je očekivan niz ili objekat.Trenutni čvor je vrste „%s“, ali je očekivan objekat.Trenutni položaj ne sadrži vrstu niskeTrenutni položaj sadrži „%s“ a ne vrednostTrenutni položaj sadrži „%s“ a ne nizTrenutni položaj sadrži „%s“ a ne objekatRegistar „%d“ je veći od veličine niza na trenutnom položaju.Registar „%d“ je veći od veličine objekta na trenutnom položaju.Član „%s“ nije određen u objektu na trenutnom položaju.Neočekivani dodatni elementi u JSON nizuNeočekivana vrsta „%s“ u JSON čvoru