---
pt-BR:
  activemodel: &activemodel
    errors:
      messages:
        disposable_domain: "não é permitido (e-mail temporário)"
        disposable_email: "não é permitido (e-mail temporário)"
        invalid_cnpj: "não é um CNPJ válido"
        invalid_cpf: "não é um CPF válido"
        invalid_date: "não é uma data válida"
        invalid_date_after: "precisa ser depois de %{date}"
        invalid_date_before: "precisa ser antes de %{date}"
        invalid_email: "não parece ser um e-mail válido"
        invalid_hostname: "não é um hostname válido"
        invalid_ip_address: "não é um endereço IP válido"
        invalid_ipv4_address: "não é um endereço IPv4 válido"
        invalid_ipv6_address: "não é um endereço IPv6 válido"
        invalid_owner: "não está associado ao seu usuário"
        invalid_ssh_private_key: "não é uma chave privada de SSH válida"
        invalid_ssh_private_key_bits:
          "precisa ter pelo menos %{required} bits; a sua chave tem %{value}
          bits"
        invalid_ssh_private_key_type: "precisa ser uma chave %{value}"
        invalid_ssh_public_key: "não é uma chave pública de SSH válida"
        invalid_subdomain: "é inválido"
        invalid_url: "não parece ser uma URL válida"
        invalid_username: "não é válido"
        reserved_subdomain: "%{value} é um subdomínio reservado"
        reserved_username: "%{value} é nome de usuário reservado"

  activerecord:
    <<: *activemodel