el:
  motor:
    action_has_been_applied: Η ενέργεια έχει εφαρμοστεί!
    action_has_failed_with_code: Η ενέργεια απέτυχε με κωδικό
    action_type: Τύπος ενέργειας
    actions: Ενέργειες
    add: Προσθληκη
    add_action: Προσθήκη ενέργειας
    add_alert: Προσθήκη ειδοποίησης
    add_column: Προσθήκη Στήλης
    add_dashboard: Προσθήκη Ταμπλό
    add_field: Προσθήκη Πεδίου
    add_filter: Προσθήκη Φίλτρου
    add_form: Προσθήκη Φόρμας
    add_group: Προσθήκη Ομάδας
    add_item: Προσθήκη Αντικειμένου
    add_link: Προσθήκη Συνδέσμου
    add_query: Προσθήκη Ερωτήματος
    add_scope: Προσθήκη πεδίου εφαρμογής
    add_tab: Προσθήκη Καρτέλας
    adjust_form: Προσαρμογή φόρμας
    adjust_fields: Προσαρμογή πεδίων
    alert_email_has_been_sent: Το email ειδοποίησης έχει σταλεί!
    alert_has_been_activated: Η ειδοποίηση έχει ενεργοποιηθεί
    alert_has_been_disabled: Η ειδοποίηση έχει απενεργοποιηθεί
    alert_has_been_saved: Η ειδοποίηση έχει σωθεί!
    alert_name: Όνομα ειδοποίησης
    alerts: Ειδοποιήσεις
    all: Όλα
    all_resources: Όλοι οι πόροι
    and: Και
    api: API
    api_path: Διαδρομή API
    api_request: Αίτημα API
    apply: Εφαρμογή
    are_you_sure: Είστε σίγουροι;
    associations: Συνδέσεις
    bar_chart: Ραβδόγραμμα
    base: Βάση
    boolean: Boolean
    build_custom_form: Δημιουργία προσαρμοσμένης φόρμας
    cancel: Ακύρωση
    cents: Σεντς
    checkbox: Checkbox
    clear_all: Εκκαθάριση όλων
    clear_selection: Εκκαθάριση επιλογής
    close: Κλείσιμο
    close_editor: Κλείσιμο επεξεργαστή
    close_settings: Κλείσιμο ρυθμίσεων
    close_variables: Κλείσιμο μεταβλητών
    columns: Στήλες
    contains: Περιέχει
    create: Δημιουργία
    currency: Νόμισμα
    dashboard: Ταμπλό
    dashboard_has_been_saved: Το ταμπλό έχει αποθηκευτεί!
    dashboard_title: Τίτλος ταμπλό
    dashboards: Ταμπλό
    date: Ημερομηνία
    date_and_time: Ημερομηνία και ώρα
    decimal: Δεκαδικό
    default: Προεπιλεγμένο
    default_value: Προεπιλεγμένη τιμή
    describe_this_alert_optional: Περιγράψτε αυτή την ειδοποίηση (προαιρετικά)
    describe_your_dashboard_optional: Περιγράψτε το ταμπλό σας (προαιρετικά)
    describe_your_form_optional: Περιγράψτε τη φόρμα σας (προαιρετικά)
    describe_your_query_optional: Περιγράψτε το ερώτημά σας (προαιρετικά)
    description: Περιγραφή
    deselect_all: Αποεπιλέξτε όλα
    details: Λεπτομέρειες
    disable: Απενεργοποίηση
    display_as: Εμφάνιση ως
    edit: Επεξεργασία
    edit_sql: Επεξεργασία SQL
    edit_markdown: Επεξεργασία Markdown
    emails: Emails
    ends_with: Τελειώνει με
    equal_to: Ίσο με
    every_day_at_hh_mm: κάθε μέρα στις HH:mm PM...
    excludes: εξαιρείται
    field_is_not_a_number: '%{field} δεν είναι αριθμός'
    field_is_required: '%{field} απαιτείται'
    field_list_cant_be_empty: "%{field} λίστα δεν μπορεί να είναι άδεια"
    field_must_be_exactly_in_length: '%{field} πρέπει να είναι ακριβώς %{length} σε μήκος'
    field_must_be_less_in_length: '%{field} πρέπει να είναι μικρότερο από %{length} σε μήκος'
    field_must_be_more_in_length: '%{field} πρέπει να είναι μεγαλύτερο από %{length} σε μήκος'
    field_name: Όνομα πεδίου
    field_value_does_not_match_pattern: '%{field} η τιμή δεν ταιριάζει με %{pattern}'
    file: Αρχείο
    filter: Φίλτρο
    filters: Φίλτρα
    form: Φόρμα
    form_has_been_saved: Η φόρμα έχει αποθηκευτεί!
    form_has_been_submitted_successfully: Η φόρμα υποβλήθηκε επιτυχώς!
    form_name: Όνομα φόρμας
    forms: Φόρμες
    funnel: Funnel
    greater_or_equal: Μεγαλύτερο ή ίσο
    greater_than: Μεγαλύτερο από
    greater_than_or_equal_to: Μεγαλύτερο ή ίσο με
    group_name: Όνομα ομάδας
    has_been_created: έχει δημιουργηθεί
    has_been_removed_succesfully: έχει αφαιρεθεί επιτυχώς
    has_been_updated: έχει ενημερωθεί
    hello_admin: Γεια σου Διαχειριστή 👋
    hidden: Κρυφό
    image: Εικόνα
    includes: Περιλαμβάνει
    input_type: Τύπος εισόδου
    integer: Ακέραιος αριθμός
    interval: Interval
    is: Είναι
    is_not: Δεν είναι
    items_have_been_removed: τα στοιχεία έχουν αφαιρεθεί
    items_will_be_removed: '%{count} τα στοιχεία θα αφαιρεθούν'
    json: JSON
    label: Νόμισμα
    less_or_equal: Λιγότερο ή ίσο
    less_than: Λιγότερο από
    less_than_or_equal_to: Λιγότερο ή ίσο με
    line_chart: Γραμμικό γράφημα
    link_name: Όνομα συνδέσμου
    links: Σύνδεσμοι
    load_initial_data: Φόρτωση αρχικών δεδομένων
    loading: Φόρτωση...
    looks_like_you_are_new_here: Φαίνεται ότι είστε νέος εδώ 🙃
    markdown: Markdown
    method: Μέθοδος
    method_call: Κλήση μεθόδου
    multiple: Πολλαπλό
    name: Όνομα
    new_alert: Νέα ειδοποίηση
    new_dashboard: Νέο ταμπλό
    new_form: Νέα φόρμα
    new_query: Νέο ερώτημα
    no_data: Δεν υπάρχουν δεδομένα
    not_found: Δεν βρέθηκε
    number: Αριθμός
    ok: ΟΚ
    options_separated_with_new_line_or_comma: Επιλογές χωρισμένες με νέα γραμμή ή κόμμα
    or: Ή
    other_than: Άλλο εκτός από
    param_name: Όνομα παραμέτρου
    password: Κωδικός
    path: Διαδρομή
    percent: Ποσοστό
    pie_chart: Διάγραμμα πίτας
    queries: Ερωτήματα
    query: Ερώτημα
    query_has_been_saved: Το ερώτημα έχει αποθηκευτεί!
    query_name: Όνομα ερωτήματος
    query_not_selected: Το ερώτημα δεν έχει επιλεγεί
    query_revisions: Αναθεωρήσεις ερωτημάτων
    read_only: Μόνο για ανάγνωση
    read_write: Ανάγνωση-Εγγραφή
    reference: Παραπομπή
    reference_resource: Πόρος αναφοράς
    remove: Αφαίρεση
    reports: Αναφορές
    request_param: Παράμετρος αιτήματος
    required: Απαιτούμενο
    resource_filters: '%{resource} Φίλτρα'
    resource_settings: '%{resource} Ρυθμίσεις'
    resources: Πόροι
    resubmit: Επαναϋποβολή
    revert: Αναστρέψτε το
    revision_has_been_applied: Εφαρμόστηκε η αναθεώρηση
    revisions: Αναθεωρήσεις
    richtext: Πλούσιο κείμενο
    row_chart: Διάγραμμα γραμμής
    save: Αποθήκευση
    save_and_create_new: Αποθήκευση και δημιουργία νέου
    save_as_new: Αποθήκευση ως νέο
    save_dashboard: Αποθήκευση ταμπλό
    save_form: Αποθήκευση φόρμας
    save_query: Αποθήκευση ερωτήματος
    scopes: Πεδία εφαρμογής
    search: Αναζήτηση
    search_placeholder: Αναζήτηση...
    search_query: Ερώτημα αναζήτησης
    select: Επιλογή
    select_alert_tags: Επιλέξτε ετικέτες ειδοποίησης
    select_dashboard: Επιλέξτε ταμπλό
    select_dashboard_tags: Επιλέξτε ετικέτες ταμπλό
    select_form: Επιλέξτε φόρμα
    select_form_tags: Επιλέξτε ετικέτες dashform
    select_options: Επιλέξτε επιλογές
    select_placeholder: Επιλογή...
    select_query: Επιλέξτε ερώτημα
    select_query_tags: Επιλέξτε ετικέτες ερωτήματος
    select_resource_placeholder: Επιλέξτε πόρο...
    selected_item_has_been_removed: Το επιλεγμένο στοιχείο έχει αφαιρεθεί
    selected_item_will_be_removed: Το επιλεγμένο στοιχείο θα αφαιρεθεί
    selected_item_will_be_removed_are_you_sure: Το επιλεγμένο στοιχείο θα αφαιρεθεί. Είστε σίγουροι;
    send_empty: Να σταλεί άδειο;
    send_now: Αποστολή τώρα
    send_to: Αποστολή προς
    set_tags: Ορισμός ετικετών
    settings: Ρυθμίσεις
    should_be_a_valid_json: '%{field} θα πρέπει να είναι ένα έγκυρο JSON'
    should_be_error_constraint: '%{field} θα πρέπει να είναι %{error} %{constraint}'
    stacked_bars: Στοιβαγμένες μπάρες
    starts_with: Ξεκινάει με
    submit: Υποβολή
    tab_type: Τύπος καρτέλας
    table: Πίνακας
    tabs: Καρτέλες
    tags: Ετικέτες
    text: Κείμενο
    textarea: Περιοχή κειμένου
    timezone: Ζώνη ώρας
    title: Τίτλος
    type: Τύπος
    unable_to_load_form_data: Αδυναμία φόρτωσης δεδομένων φόρμας
    unable_to_remove_item: Αδυναμία αφαίρεσης στοιχείου
    unable_to_remove_items: Αδυναμία αφαίρεσης στοιχείων
    unable_to_send_email: Αδυναμία αποστολής email
    unable_to_submit_form: Αδυναμία υποβολής φόρμας
    unit: Μονάδα
    value: Τιμή
    values_axis: Άξονας τιμών
    variables: Μεταβλητές
    visibility: Ορατότητα
    visualization: Απεικόνιση
    write_only: Μόνο για εγγραφή
    long_text: Μακρύ κείμενο
    percentage: Ποσοστό
    change: Αλλαγή
    chart: Διάγραμμα
    tag: Ετικέτα
    link: Σύνδεσμος
    color: Χρώμα
    link_text: Κείμενο συνδέσμου
    copied_to_the_clipboard: Αντιγραφή στο πρόχειρο
    queries_can_contain_variable_via_syntax_html: "Τα ερωτήματα μπορούν να περιέχουν μεταβλητές ενσωμάτωσης χρησιμοποιώντας <code>{{variable}}</code> σύνταξη:"
    syntax_is_used_for_if_and_if_not_conditions_html: "<code>{{#variable}} ... {{/variable}}</code> και <code>{{^variable}} ... {{variable}}</code> σύνταξη χρησιμοποιείται για <code>if</code> και <code>if not</code> συνθήκες αντίστοιχα:"
    current_user_variables_are_always_passed_explicitly_and_can_he_used_html: "<code>{{current_user_id}}</code> και <code>{{current_user_email}}</code> μεταβλητές μεταβιβάζονται πάντα ρητά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποφασιστεί ποια δεδομένα θα πρέπει να εμφανίζονται για ορισμένους χρήστες:"
    create_new: Δημιουργία νέου
    conditional: Υπό προϋποθέσεις
    condition: Προϋπόθεση
    field: Πεδίο
    empty: Άδειο
    not_empty: Δεν είναι άδειο
    general: Γενικό
    run: Εκτέλεση
    use_default: Χρήση προεπιλογής
    query_editor: Επεξεργαστής ερωτημάτων
    polymorphic: Πολυμορφικό
    foreign_key: Ξένο κλειδί
    primary_key: Πρωτεύον κλειδί
    through: Μέσω
    source: Πηγή
    resource: Πόρος
    add_association: Προσθήκη σύνδεσης
    there_are_unsaved_changes_from: "Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές από %{timestamp}"
    clear: Καθαρισμός
    restore: Επαναφορά
    more: Περισσότερα
    add_text: Προσθήκη κειμένου
    edit_text: Επεξεργασία κειμένου
    open_in_markdown_editor: Άνοιγμα σε markdown συντάκτη
    activate: Ενεργοποίηση
    load_existing_options_from_database: Φόρτωση υφιστάμενων επιλογών από τη βάση δεδομένων
    add_database: Προσθήκη βάσης δεδομένων
    audio: Ήχος
    video: Βίντεο
    display_column: Εμφάνιση στήλης
    not_authorized_to_perform_action: Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να εκτελέσετε αυτή την ενέργεια.
    download: Λήψη
    alert: Ειδοποίηση
    downloading: Γίνεται λήψη
    display_id: Εμφάνιση ID
    display_settings: Ρυθμίσεις εμφάνισης
    sign_out: Αποσύνδεση
    header: Επικεφαλίδα
    user_dropdown: Αναδιπλούμενο παράθυρο χρήστη
    upload: Ανέβασμα
    there_is_nothing_here_yet: Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα εδώ 🤷‍♂️
    is_null: Είναι null
    is_not_null: Δεν είναι null
    split_tags_by: Διαχωρισμός ετικετών κατά
    do_not_split: Μην χωρίζετε
    semicolon: Ερωτηματικό
    hyphen: Παύλα
    comma: Κόμμα
    slash: Κάθετος
    sql: SQL
    api: API
    searchable_columns: Στήλες με δυνατότητα αναζήτησης
    validate: Επικύρωση
    error_message: Μήνυμα σφάλματος
    validation_regexp: Επικύρωση RegExp
    regexp: RegExp
    message: Μήνυμα
    should_be_a_valid_regexp: Πρέπει να είναι μία έγκυρη RegExp συμβολοσειρά
    order_by: Ταξινόμηση κατά
    ascending: Αύξουσα
    descending: Φθίνουσα
    url: URL
    expand: Επέκταση
    add_api: Προσθήκη API
    on_collection: Κατά τη συλλογή
    association: Σύνδεση
    action_has_been_removed: Η ενέργεια αυτή έχει καταργηθεί
    html: HTML
    edit_html: Edit HTML
    there_are_unsaved_changes_close_form: "There are unsaved changes. Close form?"
    send_file_url: Send file URL
    i:
      locale: el
      select:
        placeholder: Επιλογή
        noMatch: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
        loading: Φόρτωση
      table:
        noDataText: Χωρίς δεδομένα
        noFilteredDataText: Χωρίς φίλτρο
        confirmFilter: Επιβεβαίωση
        resetFilter: Επαναφορά
        clearFilter: Όλα
        sumText: Σύνολο
      datepicker:
        selectDate: Επιλέξτε ημέρα
        selectTime: Επιλέξτε ώρα
        startTime: Ωρα Έναρξης
        endTime: Ωρα Λήξης
        clear: Καθαρισμός
        ok: Εντάξει
        datePanelLabel: "[mmmm] [yyyy]"
        month: Μήνας
        month1: Ιανουάριος
        month2: Φεβρουάριος
        month3: Μάρτιος
        month4: Απρίλιος
        month5: Μάιος
        month6: Ιούνιος
        month7: Ιούλιος
        month8: Αύγουστος
        month9: Σεπτέμβριος
        month10: Οκτώβριος
        month11: Νοέμβριος
        month12: Δεκέμβριος
        year: Έτος
        weekStartDay: '1'
        weeks:
          sun: Κυρ
          mon: Δευ
          tue: Τρι
          wed: Τετ
          thu: Πεμ
          fri: Παρ
          sat: Σαβ
        months:
          m1: Ιαν
          m2: Φεβ
          m3: Μαρ
          m4: Απρ
          m5: Μαϊ
          m6: Ιουν
          m7: Ιουλ
          m8: Αυγ
          m9: Σεπ
          m10: Οκτ
          m11: Νοε
          m12: Δεκ
      transfer:
        titles:
          source: Πηγή
          target: Στόχος
        filterPlaceholder: Αναζήτηση
        notFoundText: Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
      modal:
        okText: Εντάξει
        cancelText: Ακύρωση
      poptip:
        okText: Εντάξει
        cancelText: Ακύρωση
      page:
        prev: Προηγούμενη Σελίδα
        next: Επόμενη Σελίδα
        total: Σύνολο
        item: Αντικείμενο
        items: Αντικείμενα
        prev5: Προηγούμενες 5 Σελίδες
        next5: Επόμενες 5 Σελίδες
        page: "/Σελίδα"
        goto: Μετάβαση σε
        p: ''
      rate:
        star: Αστέρι
        stars: Αστέρια
      tree:
        emptyText: Χωρίς Δεδομένα