ja:
  add_on:
    advanced_search:
      advanced_search: 詳細検索
      name_cont: 商品名
      add_on_makers_eq: メーカー
      taxons_id_eq: カテゴリ
      variants_including_master_sku_cont: 品番
      variants_min_cost_price_gteq: 下限価格
      variants_max_cost_price_lteq: 上限価格
      filter_elements: 並び替え
      name: 商品名
      variants_including_master_sku: 品番
      variants_including_master_prices_amount: 価格
      variants_including_master_updated_at: 新着
      popularity: 人気
      name_asc: 商品名昇順
      name_desc: 商品名降順
      variants_including_master_sku_asc: 品番昇順
      variants_including_master_sku_desc: 品番降順
      variants_including_master_prices_amount_asc: 価格が安い順
      variants_including_master_prices_amount_desc: 価格が高い順
      variants_including_master_updated_at_asc: 新着昇順
      variants_including_master_updated_at_desc: 新着降順