# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the foreman_kubevirt package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2020
# Alexander Savchenko, 2020
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2020
# Andrei Burd <burdandrei@gmail.com>, 2020
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2020
# Vladimir Pavlov <v.pavlov@i-teco.ru>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: foreman_kubevirt 0.1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Pavlov <v.pavlov@i-teco.ru>, 2020\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=1"
"1 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "%{cpu_cores} Cores and %{memory} memory"
msgstr ""

msgid "API Port"
msgstr ""

msgid "API port for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Actions"
msgstr "Действия"

msgid "Bootable"
msgstr "Загрузочный"

msgid "CA crt for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "CNI Provider"
msgstr ""

msgid "CPUs"
msgstr "Процессоры"

msgid "Disk"
msgstr "Диск"

msgid "Does this image support user data input (e.g. via cloud-init)?"
msgstr "Разрешить предоставление пользовательских данных (например, с помощью cloud-init)"

msgid "Host name for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Hostname"
msgstr "Имя узла"

msgid "Image"
msgstr "Образ"

msgid "It is not possible to set a bootable volume and image based provisioning."
msgstr ""

msgid "Memory"
msgstr "Память"

msgid "NIC"
msgstr "NIC"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Namespace"
msgstr ""

msgid "Namespace for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Network"
msgstr "Сеть"

msgid "Only one volume can be bootable"
msgstr "Только один том может быть загрузочным"

msgid "Optionally provide a CA, or a correctly ordered CA chain or a path to a file. If left blank - insecure."
msgstr ""

msgid "Password to authenticate with - used for SSH finish step."
msgstr "Пароль SSH"

msgid "Please select an image"
msgstr "Выберите образ"

msgid "Power"
msgstr "Питание"

msgid "Power ON this machine"
msgstr "Включить машину"

msgid "Properties"
msgstr "Свойства "

msgid "Provision and manage Kubevirt Virtual Machines from Foreman."
msgstr ""

msgid "Running on"
msgstr "Выполняется на"

msgid "Size (GB)"
msgstr "Размер (ГБ)"

msgid "Start"
msgstr "Запуск"

msgid "Storage Class"
msgstr ""

msgid "The compute resource could not be authenticated"
msgstr ""

msgid "The name of the image in the registry."
msgstr ""

msgid ""
"The remote system presented a public key signed by an unidentified certificate authority.\n"
"           If you are sure the remote system is authentic, go to the compute resource edit page, press the 'Test Connection' button and submit"
msgstr ""

msgid "The user that is used to ssh into the instance, normally cloud-user, ec2-user, ubuntu, root etc"
msgstr "Пользователь, который будет устанавливать SSH-соединение с экземпляром (cloud-user, ec2-user, ubuntu, root и т.п.)"

msgid "Token"
msgstr "Токен"

msgid "Token for KubeVirt only"
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr "Тип"

msgid "UUID"
msgstr "UUID"

msgid "VCPU(s)"
msgstr "Виртуальные процессоры"

msgid "VM should be created based on Persistent Volume Claim or Image"
msgstr ""

msgid "VM should be created based on an image"
msgstr ""

msgid "X509 Certification Authorities"
msgstr "Сертификат X509"

msgid "cni_provider or network are missing"
msgstr ""

msgid "e.g. eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6IiJ9..."
msgstr ""

msgid "genie"
msgstr ""

msgid "multus"
msgstr ""

msgid "no Storage Classes available on provider"
msgstr ""

msgid "pod"
msgstr ""