--- 
:fr-CA: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :Bh: "h 'h' B"
        :Bhm: "h 'h' mm B"
        :Bhms: "h 'h' mm 'min' ss 's' B"
        :E: E
        :EBhm: "E h 'h' mm B"
        :EBhms: "E h 'h' mm 'min' ss 's' B"
        :EHm: "E HH 'h' mm"
        :EHms: "E HH 'h' mm 'min' ss 's'"
        :Ed: "E d"
        :Ehm: "E h 'h' mm a"
        :Ehms: "E h 'h' mm 'min' ss 's' a"
        :Gy: "y G"
        :GyMMM: "MMM y G"
        :GyMMMEd: "E d MMM y G"
        :GyMMMd: "d MMM y G"
        :H: "HH 'h'"
        :Hm: "HH 'h' mm"
        :Hms: "HH 'h' mm 'min' ss 's'"
        :Hmsv: "HH 'h' mm 'min' ss 's' v"
        :Hmv: "HH 'h' mm v"
        :M: L
        :MEd: "E M-d"
        :MMM: LLL
        :MMMEd: "E d MMM"
        :MMMMW: "'semaine' W (MMMM)"
        :MMMMd: "d MMMM"
        :MMMd: "d MMM"
        :MMd: MM-d
        :MMdd: MM-dd
        :Md: M-d
        :d: d
        :h: "h 'h' a"
        :hm: "h 'h' mm a"
        :hms: "h 'h' mm 'min' ss 's' a"
        :hmsv: "h 'h' mm 'min' ss 's' a v"
        :hmv: "h 'h' mm a v"
        :ms: "mm 'min' ss 's'"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y"
        :yM: y-MM
        :yMEd: "E y-MM-dd"
        :yMM: y-MM
        :yMMM: "MMM y"
        :yMMMEd: "E d MMM y"
        :yMMMM: "MMMM y"
        :yMMMd: "d MMM y"
        :yMd: y-MM-dd
        :yQQQ: "QQQ y"
        :yQQQQ: "QQQQ y"
        :yw: "'semaine' w 'de' Y"
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: ven.
            :mon: lun.
            :sat: sam.
            :sun: dim.
            :thu: jeu.
            :tue: mar.
            :wed: mer.
          :narrow: 
            :fri: V
            :mon: L
            :sat: S
            :sun: D
            :thu: J
            :tue: M
            :wed: M
          :short: 
            :fri: ve
            :mon: lu
            :sat: sa
            :sun: di
            :thu: je
            :tue: ma
            :wed: me
          :wide: 
            :fri: vendredi
            :mon: lundi
            :sat: samedi
            :sun: dimanche
            :thu: jeudi
            :tue: mardi
            :wed: mercredi
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: ven.
            :mon: lun.
            :sat: sam.
            :sun: dim.
            :thu: jeu.
            :tue: mar.
            :wed: mer.
          :narrow: 
            :fri: V
            :mon: L
            :sat: S
            :sun: D
            :thu: J
            :tue: M
            :wed: M
          :short: 
            :fri: ve
            :mon: lu
            :sat: sa
            :sun: di
            :thu: je
            :tue: ma
            :wed: me
          :wide: 
            :fri: vendredi
            :mon: lundi
            :sat: samedi
            :sun: dimanche
            :thu: jeudi
            :tue: mardi
            :wed: mercredi
      :eras: 
        :abbr: 
          0: AEC
          1: EC
        :name: 
          0: "avant l’ère chrétienne"
          1: "de l’ère chrétienne"
        :narrow: 
          0: AEC
          1: EC
      :fields: 
        :day: jour
        :day-narrow: j
        :day-short: j
        :dayOfYear: "jour de l’année"
        :dayOfYear-narrow: "j (an)"
        :dayOfYear-short: "j de l’année"
        :dayperiod: cadran
        :dayperiod-narrow: cadran
        :dayperiod-short: cadran
        :era: ère
        :era-narrow: ère
        :era-short: ère
        :hour: heure
        :hour-narrow: h
        :hour-short: h
        :minute: minute
        :minute-narrow: min
        :minute-short: min
        :month: mois
        :month-narrow: m.
        :month-short: m.
        :quarter: trimestre
        :quarter-narrow: trim.
        :quarter-short: trim.
        :second: seconde
        :second-narrow: s
        :second-short: s
        :week: semaine
        :week-narrow: sem.
        :week-short: sem.
        :weekOfMonth: "semaine du mois"
        :weekOfMonth-narrow: "sem. (mois)"
        :weekOfMonth-short: "sem. (mois)"
        :weekday: "jour de la semaine"
        :weekday-narrow: "j (sem.)"
        :weekday-short: "j de la semaine"
        :weekdayOfMonth: "jour du mois"
        :weekdayOfMonth-narrow: "j (mois)"
        :weekdayOfMonth-short: "j du mois"
        :year: année
        :year-narrow: a
        :year-short: a
        :zone: "fuseau horaire"
        :zone-narrow: "fuseau horaire"
        :zone-short: "fuseau horaire"
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "EEEE d MMMM y"
          :long: 
            :pattern: "d MMMM y"
          :medium: 
            :pattern: "d MMM y"
          :short: 
            :pattern: y-MM-dd
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}} 'à' {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}} 'à' {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "HH 'h' mm 'min' ss 's' zzzz"
          :long: 
            :pattern: "HH 'h' mm 'min' ss 's' z"
          :medium: 
            :pattern: "HH 'h' mm 'min' ss 's'"
          :short: 
            :pattern: "HH 'h' mm"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: janv.
            10: oct.
            11: nov.
            12: déc.
            2: févr.
            3: mars
            4: avr.
            5: mai
            6: juin
            7: juill.
            8: août
            9: sept.
          :narrow: 
            1: J
            10: O
            11: "N"
            12: D
            2: F
            3: M
            4: A
            5: M
            6: J
            7: J
            8: A
            9: S
          :wide: 
            1: janvier
            10: octobre
            11: novembre
            12: décembre
            2: février
            3: mars
            4: avril
            5: mai
            6: juin
            7: juillet
            8: août
            9: septembre
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: janv.
            10: oct.
            11: nov.
            12: déc.
            2: févr.
            3: mars
            4: avr.
            5: mai
            6: juin
            7: juill.
            8: août
            9: sept.
          :narrow: 
            1: J
            10: O
            11: "N"
            12: D
            2: F
            3: M
            4: A
            5: M
            6: J
            7: J
            8: A
            9: S
          :wide: 
            1: janvier
            10: octobre
            11: novembre
            12: décembre
            2: février
            3: mars
            4: avril
            5: mai
            6: juin
            7: juillet
            8: août
            9: septembre
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :afternoon1: après-midi
            :am: a.m.
            :evening1: "du soir"
            :midnight: minuit
            :morning1: "du mat."
            :night1: "du mat."
            :noon: midi
            :pm: p.m.
          :narrow: 
            :afternoon1: après-midi
            :am: a
            :evening1: soir
            :midnight: minuit
            :morning1: mat.
            :night1: mat.
            :noon: midi
            :pm: p
          :wide: 
            :afternoon1: "de l’après-midi"
            :am: a.m.
            :evening1: "du soir"
            :midnight: minuit
            :morning1: "du matin"
            :night1: "du matin"
            :noon: midi
            :pm: p.m.
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :afternoon1: après-midi
            :am: a.m.
            :evening1: soir
            :midnight: minuit
            :morning1: mat.
            :night1: nuit
            :noon: midi
            :pm: p.m.
          :narrow: 
            :afternoon1: après-midi
            :am: a.m.
            :evening1: soir
            :midnight: minuit
            :morning1: mat.
            :night1: mat.
            :noon: midi
            :pm: p.m.
          :wide: 
            :afternoon1: après-midi
            :am: a.m.
            :evening1: soir
            :midnight: minuit
            :morning1: matin
            :night1: nuit
            :noon: midi
            :pm: p.m.
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: T1
            2: T2
            3: T3
            4: T4
          :narrow: 
            1: "1"
            2: "2"
            3: "3"
            4: "4"
          :wide: 
            1: "1er trimestre"
            2: "2e trimestre"
            3: "3e trimestre"
            4: "4e trimestre"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: T1
            2: T2
            3: T3
            4: T4
          :narrow: 
            1: "1"
            2: "2"
            3: "3"
            4: "4"
          :wide: 
            1: "1er trimestre"
            2: "2e trimestre"
            3: "3e trimestre"
            4: "4e trimestre"