--- 
:de-CH: 
  :calendars: 
    :gregorian: 
      :additional_formats: 
        :EHm: "E, HH:mm"
        :EHms: "E, HH:mm:ss"
        :Ed: "E, d."
        :Ehm: "E h:mm a"
        :Ehms: "E, h:mm:ss a"
        :Gy: "y G"
        :GyMMM: "MMM y G"
        :GyMMMEd: "E, d. MMM y G"
        :GyMMMd: "d. MMM y G"
        :H: "HH 'Uhr'"
        :Hm: "HH:mm"
        :Hms: "HH:mm:ss"
        :M: "L"
        :MEd: "E, d.M."
        :MMM: "LLL"
        :MMMEd: "E, d. MMM"
        :MMMMEd: "E, d. MMMM"
        :MMMMdd: "dd. MMMM"
        :MMMd: "d. MMM"
        :MMd: "d.MM."
        :MMdd: "dd.MM."
        :Md: "d.M."
        :d: "d"
        :h: "h a"
        :hm: "h:mm a"
        :hms: "h:mm:ss a"
        :ms: "mm:ss"
        ? !ruby/symbol "y"
        : "y"
        :yM: "M.y"
        :yMEd: "E, d.M.y"
        :yMM: "MM.y"
        :yMMM: "MMM y"
        :yMMMEd: "E, d. MMM y"
        :yMMMM: "MMMM y"
        :yMMMd: "d. MMM y"
        :yMMdd: "dd.MM.y"
        :yMd: "d.M.y"
        :yQQQ: "QQQ y"
        :yQQQQ: "QQQQ y"
      :days: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            :fri: "Fr."
            :mon: "Mo."
            :sat: "Sa."
            :sun: "So."
            :thu: "Do."
            :tue: "Di."
            :wed: "Mi."
          :narrow: 
            :fri: "F"
            :mon: "M"
            :sat: "S"
            :sun: "S"
            :thu: "D"
            :tue: "D"
            :wed: "M"
          :short: 
            :fri: "Fr."
            :mon: "Mo."
            :sat: "Sa."
            :sun: "So."
            :thu: "Do."
            :tue: "Di."
            :wed: "Mi."
          :wide: 
            :fri: "Freitag"
            :mon: "Montag"
            :sat: "Samstag"
            :sun: "Sonntag"
            :thu: "Donnerstag"
            :tue: "Dienstag"
            :wed: "Mittwoch"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            :fri: "Fr"
            :mon: "Mo"
            :sat: "Sa"
            :sun: "So"
            :thu: "Do"
            :tue: "Di"
            :wed: "Mi"
          :narrow: 
            :fri: "F"
            :mon: "M"
            :sat: "S"
            :sun: "S"
            :thu: "D"
            :tue: "D"
            :wed: "M"
          :short: 
            :fri: "Fr."
            :mon: "Mo."
            :sat: "Sa."
            :sun: "So."
            :thu: "Do."
            :tue: "Di."
            :wed: "Mi."
          :wide: 
            :fri: "Freitag"
            :mon: "Montag"
            :sat: "Samstag"
            :sun: "Sonntag"
            :thu: "Donnerstag"
            :tue: "Dienstag"
            :wed: "Mittwoch"
      :eras: 
        :abbr: 
          0: "v. u. Z."
          1: "u. Z."
        :name: 
          0: "vor der gewöhnlichen Zeitrechnung"
          1: "der gewöhnlichen Zeitrechnung"
        :narrow: 
          0: "vdZ"
          1: "dZ"
      :fields: 
        :day: "Tag"
        :dayperiod: "Tageshälfte"
        :era: "Epoche"
        :hour: "Stunde"
        :minute: "Minute"
        :month: "Monat"
        :second: "Sekunde"
        :week: "Woche"
        :weekday: "Wochentag"
        :year: "Jahr"
        :zone: "Zeitzone"
      :formats: 
        :date: 
          :full: 
            :pattern: "EEEE, d. MMMM y"
          :long: 
            :pattern: "d. MMMM y"
          :medium: 
            :pattern: "dd.MM.y"
          :short: 
            :pattern: "dd.MM.yy"
        :datetime: 
          :full: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :long: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :medium: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
          :short: 
            :pattern: "{{date}} {{time}}"
        :time: 
          :full: 
            :pattern: "HH:mm:ss zzzz"
          :long: 
            :pattern: "HH:mm:ss z"
          :medium: 
            :pattern: "HH:mm:ss"
          :short: 
            :pattern: "HH:mm"
      :months: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "Jan."
            10: "Okt."
            11: "Nov."
            12: "Dez."
            2: "Feb."
            3: "März"
            4: "Apr."
            5: "Mai"
            6: "Juni"
            7: "Juli"
            8: "Aug."
            9: "Sep."
          :narrow: 
            1: "J"
            10: "O"
            11: "N"
            12: "D"
            2: "F"
            3: "M"
            4: "A"
            5: "M"
            6: "J"
            7: "J"
            8: "A"
            9: "S"
          :wide: 
            1: "Januar"
            10: "Oktober"
            11: "November"
            12: "Dezember"
            2: "Februar"
            3: "März"
            4: "April"
            5: "Mai"
            6: "Juni"
            7: "Juli"
            8: "August"
            9: "September"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "Jan"
            10: "Okt"
            11: "Nov"
            12: "Dez"
            2: "Feb"
            3: "Mär"
            4: "Apr"
            5: "Mai"
            6: "Jun"
            7: "Jul"
            8: "Aug"
            9: "Sep"
          :narrow: 
            1: "J"
            10: "O"
            11: "N"
            12: "D"
            2: "F"
            3: "M"
            4: "A"
            5: "M"
            6: "J"
            7: "J"
            8: "A"
            9: "S"
          :wide: 
            1: "Januar"
            10: "Oktober"
            11: "November"
            12: "Dezember"
            2: "Februar"
            3: "März"
            4: "April"
            5: "Mai"
            6: "Juni"
            7: "Juli"
            8: "August"
            9: "September"
      :periods: 
        :format: 
          :abbreviated: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.wide
          :narrow: 
            :am: "a"
            :noon: "n"
            :pm: "p"
          :wide: 
            :afternoon: "nachmittags"
            :am: "vorm."
            :earlyMorning: "morgens"
            :evening: "abends"
            :morning: "vormittags"
            :night: "nachts"
            :noon: "Mittag"
            :pm: "nachm."
            :variant: 
              :am: "a.m."
              :pm: "p.m."
        :stand-alone: 
          :wide: 
            :afternoon: "Nachmittag"
            :earlyMorning: "Morgen"
            :evening: "Abend"
            :morning: "Vormittag"
            :night: "Nacht"
            :noon: "Mittag"
      :quarters: 
        :format: 
          :abbreviated: 
            1: "Q1"
            2: "Q2"
            3: "Q3"
            4: "Q4"
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "1. Quartal"
            2: "2. Quartal"
            3: "3. Quartal"
            4: "4. Quartal"
        :stand-alone: 
          :abbreviated: 
            1: "Q1"
            2: "Q2"
            3: "Q3"
            4: "Q4"
          :narrow: 
            1: 1
            2: 2
            3: 3
            4: 4
          :wide: 
            1: "1. Quartal"
            2: "2. Quartal"
            3: "3. Quartal"
            4: "4. Quartal"