--- sl: muck: activities: activity_feed_title: "Recent Activity" add_photos: "Add Photos" add_videos: "Share Video" adding_comment_message: "Dodajanje comment ..." all_activities: "Vse aktivnosti" clear: Jasen create_error: "Prišlo je do težave doda zahtevane dejavnosti: %{error}" delete: Izbrisati invite_friends: "Invite Friends" item_could_not_be_removed: "Točka ni mogoče odstraniti s seznama zadnjih dejavnosti." item_created: "Dodano dejavnost" item_removed: "Postavka uspešno odstranjen iz seznama zadnjih dejavnosti." joined_status: "%{name}} Pridružil %{application_name}" make_comment: Komentar paging_newer: «Novejše paging_older: "Starejše »" permission_denied: "Žal, ne morete storiti." post: Deliti problem_with_status: "Prišlo je problem spreminjajoče vaš status" status_indicator: je status_update_prompt: "Kaj delaš zdaj?" template_or_item_required: "Dejavnost zahteva predlogo ali predmet za prikaz pravilno" update_error: "Ups ... Prišlo je problem. %{errors}" update_status_message: "posodobite svoj status!" updating_status_message: "Posodobitev vaše stanje. Prosimo, počakajte." upload_files: "Upload Files" write: Pisati write_prompt: "Napišite komentar ..." activity_templates: status_update: "Status Posodobitve"