de:
  pageflow:
    public:
      _language: Deutsch
      audio: Audio
      back: Zurück
      back_to_chapter: Zurück zu Kapitel
      before_after:
        drag_hint: Linke Maustaste drücken und nach links oder rechts ziehen
        hint: Vorher/Nacher Ansicht
        leave_view: Vorher/Nachher-Ansicht verlassen
        start: Vorher/Nachher-Ansicht starten
        start_title: Vorher/Nachher-Ansicht starten
      chapter: Kapitel
      chart:
        toggle: Ansicht vergrößern bzw. verkleinern
      close: Schließen
      close_hint: Hinweis schließen
      close_navigation: Navigation schließen
      close_overview: Übersicht schließen
      deprecated_browser: "<p>Liebe Nutzer,</p><p>leider nutzen Sie eine veraltete Version Ihres Browsers. Deshalb können die an dieser Stelle vorgesehenen Inhalte nicht korrekt dargestellt werden. Bitte aktualisieren Sie auf eine aktuelle Version.</p>"
      embedded_video:
        leave_video: Eingebettetes Video verlassen
      enlarge_view: Ansicht vergrößern
      enter_fullscreen: Vollbilddarstellung
      first_page: Erste Seite
      forward: Vorwärts
      fullscreen: Vollbild
      goto_first_page: Zur ersten Seite
      goto_top: Zum Anfang
      hide_text: Text ausblenden
      home: Startseite
      imprint: Impressum
      javascript_hint: Zur korrekten Anzeige der Seite benötigen Sie JavaScript.
      languages:
        ar: Arabisch
        cs: Tschechisch
        de: Deutsch
        dk: Dänisch
        el: Griechisch
        en: Englisch
        es: Spanisch
        fr: Französisch
        it: Italienisch
        nl: Holländisch
        pl: Polnisch
        pt: Portugiesisch
        ru: Russisch
        sr: Serbisch
        tr: Türkisch
        unknown: "(Unbekannt)"
        zh: Chinesisch
      leave_fullscreen: Vollbilddarstellung beenden
      lets_go: Los geht's
      logo: Logo
      media_quality: Qualität
      mute_off: Ton ein
      mute_on: Ton aus
      navigate_top: Zum Anfang
      navigation: Navigation
      new_pages_box:
        additional_pages_html: "...und <span></span> weitere"
        description: 'Seit dem letzten Besuch wurden diesem Pageflow neue Seiten hinzugefügt:'
        title: Neue Seiten
      notice: Hinweis
      open_audio: Audio öffnen
      open_navigation: Navigation öffnen
      open_overview: Übersicht öffnen
      open_video: Video öffnen
      overview: Übersicht
      panorama:
        close: 360°-Ansicht verlassen und Text einblenden
        start: 360°-Ansicht starten
      play_video: Video ansehen
      scroll_back_indicator: " "
      scroll_down: Runter scrollen
      scroll_hint: Mit dem Mausrad oder den Pfeiltasten auf der Tastatur wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.
      scroll_indicator: Scrollen, um weiterzulesen
      scroll_left: Nach links scrollen
      scroll_right: Nach rechts scrollen
      scroll_up: Hoch scrollen
      share: Teilen
      share_on_facebook: Auf Facebook teilen
      share_on_google: Auf Google+ teilen
      share_on_twitter: Auf Twitter teilen
      share_this_entry: Diesen Beitrag
      share_this_page: Diese Seite
      show_home: Zur Startseite
      show_text: Text einblenden
      skip_links_content: Zum Inhalt
      skip_links_navigation: Zur Seitennavigation
      skip_links_top_navigation: Zur Dachnavigation
      sound_hint: Für dieses multimediale Reportage-Format nutzen wir neben Texten und Fotos auch Audios und Videos. Daher sollten die Lautsprecher des Systems eingeschaltet sein.
      start_audio: Audio jetzt starten
      start_video: Video jetzt starten
      swipe_hint: Durch Wischen wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.
      swipe_indicator: Wischen, um Text einzublenden
      text_track_modes:
        auto: Auto (%{label})
        auto_off: Auto (Aus)
        none: Aus
      text_tracks: Untertitel
      video: Video
      video_qualities:
        annotations:
          4k: 4K
          fullhd: HD
          medium: HD
        labels:
          4k: 2160p
          auto: Automatisch
          fullhd: 1080p
          medium: 720p
      volume: Lautstärke
      vr:
        no_vr:
          link: Video in der YouTube-App ansehen
          text: 360°-Videos können in ihrem Browser nicht angezeigt werden.
        select_quality: Video-Qualität auswählen
        start: 360° Video ansehen
        start_cardboard: Cardboard-Modus starten
        video_qualities:
          4k: 2160s
          fullhd: 1080s
          high: 720s
        video_quality_annotations:
          4k: 4K
          fullhd: HD
          high: HD