Þ•¤,ˆ#‰#­#Ñ#õ#="\&$¦Ë$è& 4S"s–é³)/Ç1÷/)1Y#‹$¯#Ô&ø$(D-m$›À#à   Could not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sCould not parse PEM private key: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sNo certificate data providedPeer failed to perform TLS handshakePeer requested illegal TLS rehandshakeProxy resolver internal error.Server required TLS certificateTLS connection closed unexpectedlyUnacceptable TLS certificateProject-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network POT-Creation-Date: 2011-03-22 02:38+0000 PO-Revision-Date: 2011-03-11 01:21-0300 Last-Translator: André Gondim Language-Team: Brazilian Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Não foi possível criar conexão TLS: %sNão foi possível analisar certificado DER: %sNão foi possível analisar chave privada DER: %sNão foi possível analisar certificado PEM: %sNão foi possível analisar chave privada PEM: %sErro ao executar fechamento TLS: %sErro executando negociação TLS: %sErro ao ler dados do socket TLS: %sErro ao gravar dados do socket TLS: %sNenhum dado de certificado fornecidoPeer falhou ao realizar negociação TLSO peer requisitou uma negociação TLS ilegalErro interno do resolvedor de proxy.Servidor requer certificado TLSConexão TLS fechou inesperadamenteCertificado TLS inaceitável