Just a few simple steps to make a new release.

vi lib/trollop.rb # and bump version number
vi History.txt    # and describe changes
git-rank-contributors -o -h >> www/index.html
vi www/index.html # and integrate contributors
rake upload_webpage
rake upload_docs
rake release VERSION=<releasename>
git commit -a -m "bump to..."
git tag release-<releasename>
git push
git push --tags