Change
<%= render :partial => 'default_partials/multi_selector_items', :locals => {:records => records, :id => nil, :selector_id => options[:id]} %>
<% records.select {|record| record.parent_category_id == nil }.each do |record| %>
"><%= record.name %>
<% end %>