---
da:
  worldwide:
    _default:
      addresses:
        company:
          label:
            default: Firma
            optional: Firma (valgfrit)
          errors:
            blank: Indtast firmanavn
            too_long: Firmanavnet er for langt (højst 255 tegn)
            contains_html_tags: Firma må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_emojis: Firma må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Firmaet må ikke indeholde matematiske symboler
            contains_restricted_characters: Firma må kun indeholde bogstaver, tegn,
              lokale tegn og specialtegn
        first_name:
          label:
            default: Fornavn
            optional: Fornavn (valgfrit)
          errors:
            blank: Indtast fornavn
            too_long: Fornavnet er for langt (højst 255 tegn)
            contains_html_tags: Fornavn må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_emojis: Fornavn må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Fornavnet må ikke indeholde matematiske
              symboler
            contains_restricted_characters: Fornavn må kun indeholde bogstaver, tegn,
              lokale tegn og specialtegn
            contains_url: Fornavn må ikke indeholde en webadresse.
        last_name:
          label:
            default: Efternavn
            optional: Efternavn (valgfrit)
          errors:
            blank: Indtast efternavn
            too_long: Efternavnet er for langt (højst 255 tegn)
            contains_html_tags: Efternavn må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_emojis: Efternavn må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Efternavnet må ikke indeholde matematiske
              symboler
            contains_restricted_characters: Efternavn må kun indeholde bogstaver,
              tegn, lokale tegn og specialtegn
            contains_url: Efternavn må ikke indeholde en webadresse.
        address1:
          label:
            default: Adresse
            optional: Adresse (valgfrit)
          errors:
            blank: Indtast adresse
            too_long: Den første adresselinje er for lang (højst 255 tegn)
            contains_html_tags: Adresse 1 må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_emojis: Adresse1 må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Adresse 1 må ikke indeholde matematiske
              symboler
            contains_restricted_characters: Adresse1 må kun indeholde bogstaver, tegn,
              lokale tegn og specialtegn
            contains_url: Adresse1 må ikke indeholde webadresser.
            missing_building_number: Tilføj et bygningsnummer, hvis du har et.
            street_unknown_for_zip: Angiv et gyldigt gadenavn for %{zip}.
            building_number_invalid: Bygningsnummeret kunne ikke findes for %{street},
              %{zip}.
            contains_too_many_words: Adresse1 må ikke indeholde flere end %{word_count}
              ord
            unknown_for_address: Adresselinje 1 kan være forkert.
          warnings:
            contains_too_many_words: Det anbefales, at adresselinje 1 har færre end
              %{word_count} ord
        address2:
          label:
            default: Lejlighed, etage osv.
            optional: Lejlighed, etage osv. (valgfrit)
          errors:
            blank: Angiv en lejlighed, et værelsesnummer osv.
            too_long: Den anden adresselinje er for lang (højst 255 tegn)
            contains_html_tags: Adresse 2 må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_emojis: Adresse2 må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Adresse 2 må ikke indeholde matematiske
              symboler
            contains_restricted_characters: Adresse2 må kun indeholde bogstaver, tegn,
              lokale tegn og specialtegn
            contains_url: Adresse2 må ikke indeholde webadresser.
            missing_building_number: Tilføj et bygningsnummer, hvis du har et.
            street_unknown_for_zip: Angiv et gyldigt gadenavn for %{zip}.
            building_number_invalid: Bygningsnummeret kunne ikke findes for %{street},
              %{zip}.
            contains_too_many_words: Adresse2 må ikke indeholde flere end %{word_count}
              ord
            unknown_for_address: Adresselinje 2 kan være forkert.
          warnings:
            contains_too_many_words: Det anbefales, at adresselinje 2 har færre end
              %{word_count} ord
        city:
          label:
            default: By
            optional: By (valgfrit)
          errors:
            blank: Angiv en by
            too_long: Bynavnet er for langt (højst 255 tegn)
            contains_html_tags: Byen må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_emojis: By må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Byen må ikke indeholde matematiske symboler
            contains_restricted_characters: By må kun indeholde bogstaver, tegn, lokale
              tegn og specialtegn
            contains_url: Bynavnet må ikke indeholde en webadresse
            unknown_for_zip: Angiv et gyldigt bynavn for %{zip}
            unknown_for_province: Angiv en gyldig by for %{province}
            unknown_for_zip_and_province: Angiv en gyldig by for %{zip}, %{province}
            contains_too_many_words: Byen må ikke indeholde flere end %{word_count}
              ord
            unknown_for_address: By kan være forkert.
        country:
          label:
            default: Land/område
            optional: Land/område (valgfrit)
          errors:
            blank: Vælg en lande-/områdekode
            not_supported: Vi understøtter ikke dette land/område på nuværende tidspunkt.
              Angiv en ny adresse, og prøv igen.
            invalid: Angiv et gyldigt land/område
            invalid_for_zip: Angiv et gyldigt land/område for dette postnummer
        phone:
          label:
            default: Telefon
            optional: Telefon (valgfri)
          errors:
            blank: Angiv et telefonnummer
            invalid: Indtast et gyldigt telefonnummer
            too_long: Telefonnummeret er for langt (højst 255 tegn)
            contains_emojis: Telefonnummer må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Telefonnummeret må ikke indeholde matematiske
              symboler
            contains_restricted_characters: Telefonnummer må kun indeholde bogstaver,
              tegn, lokale tegn og specialtegn
        province:
          label:
            default: Område
            optional: Område (valgfrit)
          errors:
            blank: Vælg et område
            invalid: Indtast et gyldigt område
            invalid_for_country: Angiv et gyldigt område for %{country}
            unknown_for_city_and_zip: Angiv et gyldigt område for %{city}, %{zip}
            unknown_for_city: Vælg et gyldigt område for %{city}
            unknown_for_zip: Vælg et gyldigt område for %{zip}
            unknown_for_address: Område kan være forkert.
        zip:
          label:
            default: Postnummer
            optional: Postnummer (valgfrit)
          errors:
            blank: Angiv et postnummer
            blocked_address: Denne lokation understøttes ikke.
            invalid_for_country: Angiv et gyldigt postnummer for %{country}
            invalid_for_country_and_province: Angiv et gyldigt postnummer for %{province},
              %{country}
            invalid: Angiv et gyldigt postnummer
            too_long: Postnummerværdien er for lang
            contains_html_tags: Postnummeret må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_emojis: Postnummer må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Postnummeret må ikke indeholde matematiske
              symboler
            contains_restricted_characters: Postnummer må kun indeholde bogstaver,
              tegn, lokale tegn og specialtegn
            not_supported: Vi understøtter ikke dette land/område på nuværende tidspunkt.
              Angiv en ny adresse, og prøv igen.
            unknown_for_province: Angiv et gyldigt postnummer for %{province}
            invalid_for_province: Angiv et gyldigt postnummer for %{province}
            unknown_for_address: Postnummer kan være forkert.
        address:
          errors:
            may_not_exist: Adressen blev ikke fundet eller findes ikke.
        street_name:
          label:
            default: Gade
            optional: Gade (valgfrit)
          errors:
            blank: Angiv et gadenavn
            too_long: Gade er for lang (højst 255 tegn)
            contains_emojis: Gade må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Gade må ikke indeholde matematiske symboler
            contains_restricted_characters: Gade må kun indeholde bogstaver, tal,
              lokale tegn og specialtegn
            contains_too_many_words: Gade må ikke indeholde flere end %{word_count}
              ord
            contains_html_tags: Gade må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_url: Gade må ikke indeholde webadresser.
            street_unknown_for_zip: Angiv et gyldigt gadenavn for %{zip}.
            unknown_for_address: Gade kan være forkert.
          warnings:
            contains_too_many_words: Det anbefales, at gade indeholder færre end %{word_count}
              tegn
        street_number:
          label:
            default: Bygningsnummer
            optional: Bygningsnummer (valgfrit)
          errors:
            blank: Angiv et bygningsnummer
            too_long: Bygningsnummer er for lang (højst 255 tegn)
            contains_emojis: Bygningsnummer må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Bygningsnummer må ikke indeholde matematiske
              symboler
            contains_restricted_characters: Bygningsnummer må kun indeholde bogstaver,
              tal, lokale tegn og specialtegn
            contains_html_tags: Bygningsnummer må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_url: Bygningsnummer må ikke indeholde webadresser.
            building_number_invalid: Der kunne ikke findes et bygningsnummer for %{street},
              %{zip}.
            unknown_for_address: Bygningsnummer kan være forkert.
          warnings:
            contains_too_many_words: Det anbefales, at bygningsnummer indeholder færre
              end %{word_count} ord
        neighborhood:
          label:
            default: Bydel
            optional: Bydel (valgfrit)
          errors:
            blank: Angiv en bydel
            too_long: Bydel er for lang (højst 255 tegn)
            contains_emojis: Bydel må ikke indeholde emojis
            contains_mathematical_symbols: Bydel må ikke indeholde matematiske symboler
            contains_restricted_characters: Bydel må kun indeholde bogstaver, tal,
              lokale tegn og specialtegn
            contains_too_many_words: Bydel må ikke indeholde flere end %{word_count}
              ord
            contains_html_tags: Bydel må ikke indeholde HTML-tags.
            contains_url: Bydel må ikke indeholde webadresser.
            unknown_for_city: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{city}.
            unknown_for_zip: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{zip}.
            unknown_for_address: Bydel kan være forkert.
          warnings:
            contains_too_many_words: Det anbefales, at bydel indeholder færre end
              %{word_count} ord