\p q      #  3 T p  C - 4 K ? :<U74,, >5L '#"(=&6d*    %/ ? M [e m x    (; AN Uahm s~    # , 6 COT ]k q {           & 2 =G MX lv   %"+&N!u%. 4(?]B3GvAF;G4,("<$_ 1,$) B N Xcj    " . ;GOau   * 4>C W d nx     ( /< L Wel r     ) 3 = R Y e o        ! !)!.!D!U!Z!`!p!!!!N(lx>4sT-IR%y6?A5wS[0zCe'bu8FV&=#_/])YcBtKfa*+i !pv9M}". O;nU|@PDj7 EQ^1:gkr< ~m$ZoLXd\GJ 2H,3W` h{qAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of AnchorsSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-02-20 10:05+0000 PO-Revision-Date: 2013-02-18 10:40+0100 Last-Translator: Ján Kyselica Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Prístupný popisVrstva prístupnostiPrístupná hodnota MDIPrístupné menoPrístupný rodičPrístupný objekt hlavičky tabuľkyPrístupný popis stĺpca tabuľkyPrístupná hlavička stĺpca tabuľkyPrístupný popis riadku tabuľkyPrístupná hlavička riadku tabuľkyPrístupný súhrn tabuľkyPrístupná hodnotaPopis objektu, formátovaný pre prístupnosťIndex koncaPoužíva sa pre upozornenie, že je rodič zmenenýPoužíva sa pre upozornenie, že sa hlavička tabuľky zmenilaPoužíva sa pre upozornenie, že sa hlavička tabuľky zmenila. Táto vlastnosť by sa nemala používať. Použite accessible-table-caption-object.Používa sa pre upozornenie, že sa popis stĺpca tabuľky zmenilPoužíva sa pre upozornenie, že sa hlavička stĺpca tabuľky zmenilaPoužíva sa pre upozornenie, že sa popis riadku tabuľky zmenilPoužíva sa pre upozornenie, že sa hlavička riadku tabuľky zmenilaPoužíva sa pre upozornenie, že sa súhrn tabuľky zmenilPoužíva sa pre upozornenie, že sa hodnota zmenilaPočet cieľovVybraný odkazUrčuje, či je vybraný objekt AtkHyperlinkIndex začiatkuPrístupná hodnota MDI pre tento objektVrstva prístupnosti tohto objektuÚloha tohto objektu v prístupnostiIndex konca objektu AtkHyperlinkPočet cieľov spojených s objektom AtkHyperlinkPočet odkazov, ktoré AtkHypertext obsahujeIndex začiatku objektu AtkHyperlinkoznačenie akcelerátoraupozornenieanimáciaaplikáciašipkaautomatické dopĺňaniekalendárplátnotitulokdiagramzaškrtávacie polezaškrtávacia položka ponukyvýber farbyhlavička stĺpcaroletový zoznamkomentáreditor dátumovrám plochyikona plochyčíselníkdialógplocha priečinkudokument typu emailrám dokumentuprezentáciatabuľkový dokumenttextový dokumentwebový dokumentoblasť kresleniaeditovacie polevložený komponentvstupvýber súboruvýplňvýber písmapätičkaformulárrámpriehľadná plochazoskupovaniehlavičkazáhlavieschránka na HTMLikonaobrázokmapa obrázkovinfopanelokno vstupnej metódyinterný rámneplatnáoznačenieplocha s vrstvamiodkazzoznampole zoznamupoložka zoznamuponukapanel ponukypoložka ponukyoznámenieplocha voliebstranakartazoznam karietpanelodstavectext heslarozbaľovacia ponukaukazovateľ priebehutlačidlopole výberupoložka poľa výberuprebytočný objektkoreňová plochahlavička riadkupravítkoposuvníkplocha s posuvníkmioddieloddeľovačposuvníkrolovacie tlačidlorozdelenie plochystavová lištatabuľkabunka tabuľkyhlavička stĺpca tabuľkyriadok tabuľkyhlavička riadku tabuľkypoložka menu pre odtrhnutietermináltextprepínacie tlačidlopanel nástrojovradastrompoložka stromustromová tabuľkaneznámyzobrazovacie oknookno