--- 
:bn: 
  :languages: 
    :aa: "আফার"
    :ab: "আব্খাজিয়"
    :ace: "আচিনিয়"
    :ach: "আকোলী"
    :ada: "অদাগ্মে"
    :ady: "আদেগে"
    :ae: "আবেস্তীয়"
    :af: "আফ্রিকান্স"
    :afa: "অফ্রো-এশিয়াটিক"
    :afh: "আফ্রিহিলি"
    :agq: "Aghem"
    :ain: "আইনু"
    :ak: "আকান"
    :akk: "আক্কাদিয়ান"
    :ale: "আলেউত"
    :alg: "আলগোঙকুইআন"
    :alt: "দক্ষিন আলতাই"
    :am: "আমহারিক"
    :an: "আর্গোনিজ"
    :ang: "প্রাচীন ইংরেজী"
    :anp: "আঙ্গীকা"
    :apa: "অ্যাপাচি"
    :ar: "আরবী"
    :ar-001: "আধুনিক আদর্শ আরবী"
    :arc: "আরামাইক"
    :arn: "অ্যারোকেনিয়"
    :arp: "আরাপাহো"
    :art: "কৃত্রিম"
    :arw: "আরাওয়াক"
    :as: "আসামি"
    :asa: "Asu"
    :ast: "আস্তুরিয়"
    :ath: "আথাপাস্কান"
    :aus: "অস্ট্রেলিয়"
    :av: "আভেরিক"
    :awa: "আওয়াধি"
    :ay: "আয়মারা"
    :az: "আজেরি"
    :ba: "বাশকির"
    :bad: "বান্দা"
    :bai: "বামিলেকে ভাষা"
    :bal: "বেলুচী"
    :ban: "বালিনীয়"
    :bas: "বাসা"
    :bat: "বাল্টিক ভাষা"
    :bax: "Bamun"
    :bbj: "Ghomala"
    :be: "বেলারুশিয়"
    :bej: "বেজা"
    :bem: "বেম্বা"
    :ber: "বেরবের"
    :bez: "Bena"
    :bfd: "Bafut"
    :bg: "বুলগেরিয়"
    :bh: "বিহারি"
    :bho: "ভোজপুরি"
    :bi: "বিসলামা"
    :bik: "বিকোল"
    :bin: "বিনি"
    :bkm: "Kom"
    :bla: "সিকসিকা"
    :bm: "বামবারা"
    :bn: "বাংলা"
    :bnt: "বান্টু"
    :bo: "তিব্বতি"
    :br: "ব্রেটন"
    :bra: "ব্রাজ"
    :brx: "Bodo"
    :bs: "বসনীয়"
    :bss: "Akoose"
    :btk: "বাতাক"
    :bua: "বুরিয়াত"
    :bug: "বুগিনি"
    :bum: "Bulu"
    :byn: "ব্লিন"
    :byv: "Medumba"
    :ca: "কাতালান"
    :cad: "ক্যাডো"
    :cai: "মধ্য যুক্তরাষ্ঠের আদিবাসীদের ভাষা"
    :car: "ক্যারিব"
    :cau: "ককেশীয"
    :cay: "Cayuga"
    :cch: "আত্সাম"
    :ce: "চেচেন"
    :ceb: "চেবুয়ানো"
    :cel: "কেল্টিক"
    :cgg: "Chiga"
    :ch: "চামেরো"
    :chb: "চিবচা"
    :chg: "চাগাতাই"
    :chk: "চুকি"
    :chm: "মারি"
    :chn: "চিনুক পরিভাষা"
    :cho: "চক্টো"
    :chp: "চিপেওয়ান"
    :chr: "চেরোকি"
    :chy: "শাইয়েন"
    :ckb: "সোরানি কুর্দিশ"
    :cmc: "চামিক ভাষা"
    :co: "কর্সিকান"
    :cop: "কপটিক"
    :cpe: "ইংরেজি জাত ক্রেওল অথবা পিজিন"
    :cpf: "ফরাসি জাত ক্রেওল অথবা পিজিন"
    :cpp: "পোর্তুগিজ-ভিত্তিক ক্রেওল বা পিজন"
    :cr: "ক্রি"
    :crh: "ক্রিমিয়ান তুর্কি"
    :crp: "ক্রেওল অথবা পিজিন"
    :cs: "চেক"
    :csb: "কাশুবিয়ান"
    :cu: "চার্চ স্লাভিও"
    :cus: "কুশিতিক ভাষা"
    :cv: "চুবাস"
    :cy: "ওয়েলশ"
    :da: "ডেনিশ"
    :dak: "ডাকোটা"
    :dar: "দার্গওয়া"
    :dav: "Taita"
    :day: "দায়াক"
    :de: "জার্মান"
    :de-AT: "অস্ট্রিয়ান জার্মানি"
    :de-CH: "সুইস উচ্চ জার্মানি"
    :del: "ডেলাওয়ের"
    :den: "স্ল্যাভ"
    :dgr: "দোগ্রীব"
    :din: "ডিংকা"
    :dje: "Zarma"
    :doi: "দোগরি"
    :dra: "দ্রাবীড় ভাষা"
    :dsb: "নিম্নতর সোর্বিয়ান"
    :dua: "দুয়ালা"
    :dum: "মধ্য ডাচ"
    :dv: "দিবেহি"
    :dyo: "Jola-Fonyi"
    :dyu: "ডিউলা"
    :dz: "ভুটানি"
    :dzg: "Dazaga"
    :ebu: "Embu"
    :ee: "ইউই"
    :efi: "এফিক"
    :egy: "প্রাচীন মিশরীয়"
    :eka: "ইকাজুক"
    :el: "গ্রিক"
    :elx: "এলামাইট"
    :en: "ইংরেজি"
    :en-AU: "অস্ট্রেলীয় ইংরেজি"
    :en-CA: "কানাডীয় ইংরেজি"
    :en-GB: "যুক্তরাজ্য ইংরেজি"
    :en-US: "যুক্তরাষ্ট্র ইংরেজি"
    :enm: "মধ্য ইংরেজি"
    :eo: "এস্পেরান্তো"
    :es: "স্পেনীয়"
    :es-419: "ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ"
    :es-ES: "ইউরোপীয় স্প্যানিশ"
    :es-MX: "ম্যাক্সিকান স্প্যানিশ"
    :et: "এস্তোনীয়"
    :eu: "বাস্ক"
    :ewo: "ইওন্ডো"
    :fa: "ফার্সি"
    :fan: "ফ্যাঙ্গ"
    :fat: "ফান্তি"
    :ff: "ফুলাহ্"
    :fi: "ফিনিশ"
    :fil: "ফিলিপিনো"
    :fiu: "ফিনো-ইউগ্রিক"
    :fj: "ফিজিও"
    :fo: "ফেরাউনি"
    :fon: "ফন"
    :fr: "ফরাসি"
    :fr-CA: "কানাডীয় ফরাসি"
    :fr-CH: "সুইস ফরাসি"
    :frm: "মধ্য ফরাসি"
    :fro: "প্রাচীন ফরাসি"
    :frr: "উত্তরাঞ্চলীয় ফ্রিসিয়ান"
    :frs: "পূর্ব ফ্রিসিয়"
    :fur: "ফ্রিউলিয়ান"
    :fy: "পশ্চিম ফ্রিসিয়"
    :ga: "আইরিশ"
    :gaa: "গা"
    :gay: "গায়ো"
    :gba: "বায়া"
    :gd: "স্কটস-গ্যেলিক"
    :gem: "জার্মানিক ভাষা"
    :gez: "গীজ"
    :gil: "গিলবার্টিজ"
    :gl: "গ্যালিশিয়"
    :gmh: "মধ্য-উচ্চ জার্মানি"
    :gn: "গুয়ারানি"
    :goh: "প্রাচীন উচ্চ জার্মানি"
    :gon: "গোন্ডি"
    :gor: "গোরোন্তালো"
    :got: "গথিক"
    :grb: "গ্রেবো"
    :grc: "প্রাচীন গ্রীক"
    :gsw: "সুইস জার্মান"
    :gu: "গুজরাটি"
    :guz: "Gusii"
    :gv: "ম্যাঙ্কস"
    :gwi: "গওইচ্’ইন"
    :ha: "হাউসা"
    :hai: "হাইডা"
    :haw: "হাওয়াইয়ান"
    :he: "হিব্রু"
    :hi: "হিন্দি"
    :hil: "হিলিগ্যায়নোন"
    :him: "হিমাচালি"
    :hit: "হিট্টিট"
    :hmn: "হ্‌মোঙ"
    :ho: "হিরি মোতু"
    :hr: "ক্রোয়েশীয়"
    :hsb: "উচ্চ সোর্বিয়ান"
    :ht: "হাইতিয়ান"
    :hu: "হাঙ্গেরীয়"
    :hup: "হুপা"
    :hy: "আর্মেনিয়"
    :hz: "হেরেরো"
    :ia: "ইন্টারলিঙ্গুয়া"
    :iba: "ইবান"
    :ibb: "Ibibio"
    :id: "ইন্দোনেশীয়"
    :ie: "ইন্টারলিঙ্গ"
    :ig: "ইগ্‌বো"
    :ii: "সিচুয়ান য়ি"
    :ijo: "ইজো"
    :ik: "ইনুপিয়াক"
    :ilo: "ইলোকো"
    :inc: "ভারতীয় ভাষা"
    :ine: "ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা"
    :inh: "ইঙ্গুশ"
    :io: "ইডো"
    :ira: "ইরানী ভাষা"
    :iro: "ইরোকোইয়ান ভাষা"
    :is: "আইসল্যান্ডীয়"
    :it: "ইতালীয়"
    :iu: "ইনুক্টিটুট"
    :ja: "জাপানি"
    :jbo: "লোজবান"
    :jgo: "Ngomba"
    :jmc: "Machame"
    :jpr: "জুদেও ফার্সি"
    :jrb: "জুদেও আরবি"
    :jv: "জাভানি"
    :ka: "জর্জিয়ান"
    :kaa: "কারা-কাল্পাক"
    :kab: "কাবাইলে"
    :kac: "কাচিন"
    :kaj: "অজ্জু"
    :kam: "কাম্বা"
    :kar: "কারেন"
    :kaw: "কাউই"
    :kbd: "কাবার্ডিয়ান"
    :kbl: "Kanembu"
    :kcg: "টাইয়াপ"
    :kde: "Makonde"
    :kea: "Kabuverdianu"
    :kfo: "কোরো"
    :kg: "কঙ্গো"
    :kha: "খাশি"
    :khi: "খোয়েশান ভাষা"
    :kho: "খোটানিজ"
    :khq: "Koyra Chiini"
    :ki: "কিকু্ইয়ু"
    :kj: "কোয়ানিয়ামা"
    :kk: "কাজাখ"
    :kkj: "Kako"
    :kl: "ক্যালাল্লিসুট"
    :kln: "Kalenjin"
    :km: "খমের"
    :kmb: "কিম্বুন্দু"
    :kn: "কান্নাড়ী"
    :ko: "কোরিয়ান"
    :kok: "কোঙ্কানি"
    :kos: "কোস্রাইন"
    :kpe: "ক্‌পেল্লে"
    :kr: "কানুরি"
    :krc: "কারচে-বাল্কার"
    :krl: "কারেলিয়ান"
    :kro: "ক্রু"
    :kru: "কুরুখ"
    :ks: "কাশ্মীরী"
    :ksb: "Shambala"
    :ksf: "Bafia"
    :ksh: "Colognian"
    :ku: "কুর্দি"
    :kum: "কুমিক"
    :kut: "কুটেনাই"
    :kv: "কোমি"
    :kw: "কর্ণিশ"
    :ky: "কির্গিজ"
    :la: "লাটিন"
    :lad: "লাডিনো"
    :lag: "Langi"
    :lah: "লান্ডা"
    :lam: "লাম্বা"
    :lb: "লুক্সেমবার্গীয়"
    :lez: "লেজঘিয়ান"
    :lg: "গান্ডা"
    :li: "লিম্বুর্গিশ"
    :lkt: "Lakota"
    :ln: "লিঙ্গালা"
    :lo: "লাও"
    :lol: "মোঙ্গো"
    :loz: "লোজি"
    :lt: "লিথুয়েনীয়"
    :lu: "লুবা-কাটাঙ্গা"
    :lua: "লুবা-লুলুয়া"
    :lui: "লুইসেনো"
    :lun: "লুন্ডা"
    :luo: "লুয়ো"
    :lus: "লুশাই"
    :luy: "Luyia"
    :lv: "লাত্‌ভীয়"
    :mad: "মাদুরেসে"
    :maf: "Mafa"
    :mag: "মাগাহি"
    :mai: "মৈথিলি"
    :mak: "ম্যাকাসার"
    :man: "ম্যান্ডিঙ্গো"
    :map: "অস্ট্রোনেশীয়"
    :mas: "মাসাই"
    :mde: "Maba"
    :mdf: "মোকশা"
    :mdr: "ম্যাণ্ডার"
    :men: "মেন্ডে"
    :mer: "Meru"
    :mfe: "মরিসিয়ান"
    :mg: "মালাগাসি"
    :mga: "মধ্য আইরিশ"
    :mgh: "Makhuwa-Meetto"
    :mgo: "Meta'"
    :mh: "মার্শালিজ"
    :mi: "মাওরি"
    :mic: "মিকম্যাক"
    :min: "মিনাঙ্গ্‌কাবাউ"
    :mis: "বিবিধ ভাষা"
    :mk: "ম্যাসেডোনীয়"
    :mkh: "মন-খমের ভাষা"
    :ml: "মালেয়ালাম"
    :mn: "মঙ্গোলিয়"
    :mnc: "মাঞ্চু"
    :mni: "মণিপুরী"
    :mno: "ম্যানোবো ভাষা"
    :mo: "মলদাভিয়"
    :moh: "মোহাওক"
    :mos: "মসি"
    :mr: "মারাঠি"
    :ms: "মালে"
    :mt: "মল্টিয়"
    :mua: "Mundang"
    :mul: "বহুগুণিতক ভাষাসমূহ"
    :mun: "মুণ্ডা ভাষা"
    :mus: "ক্রিক"
    :mwl: "মিরান্ডিজ"
    :mwr: "মারোয়ারি"
    :my: "বর্মি"
    :mye: "Myene"
    :myn: "মায়ান ভাষা"
    :myv: "এরজিয়া"
    :na: "নাউরু"
    :nah: "নাহুৎল"
    :nai: "উত্তৱ আমেরিকার ইন্ডিয়ান ভাষা"
    :nap: "নেয়াপোলিটান"
    :naq: "Nama"
    :nb: "নরওয়ে বোকমাল"
    :nd: "উত্তর এন্দেবিলি"
    :nds: "নিম্ন জার্মানি"
    :ne: "নেপালী"
    :new: "নেওয়ারি"
    :ng: "এন্দোঙ্গা"
    :nia: "নিয়াস"
    :nic: "নাইজার-কোর্ডোফানিয়ান ভাষা"
    :niu: "নিউয়ান"
    :nl: "ডাচ"
    :nl-BE: "ফ্লেমিশ"
    :nmg: "Kwasio"
    :nn: "নরওয়েজীয়ান নিনর্স্ক"
    :nnh: "Ngiemboon"
    ? !ruby/symbol "no"
    : "নরওয়েজীয়"
    :nog: "নোগাই"
    :non: "প্রাচীন নর্স"
    :nqo: "এন’কো"
    :nr: "দক্ষিণ এনডেবেলে"
    :nso: "উত্তরাঞ্চলীয় সোথো"
    :nub: "নুবিয়ান ভাষা"
    :nus: "Nuer"
    :nv: "নাভাজো"
    :nwc: "প্রাচীন নেওয়ারী"
    :ny: "নায়াঞ্জা"
    :nym: "ন্যায়ামওয়েজি"
    :nyn: "ন্যায়াঙ্কোলে"
    :nyo: "ন্যোরো"
    :nzi: "এন্.জিমা"
    :oc: "অক্সিটান"
    :oj: "ওজিবওয়া"
    :om: "অরোমো"
    :or: "ওড়িয়া"
    :os: "ওসেটিক"
    :osa: "ওসেজ"
    :ota: "অটোমান তুর্কি"
    :oto: "অটোমান ভাষা"
    :pa: "পাঞ্জাবী"
    :paa: "পাপুয়ান ভাষা"
    :pag: "পাঙ্গাসিনান"
    :pal: "পাহ্লাভি"
    :pam: "পাম্পাঙ্গা"
    :pap: "পাপিয়ামেন্টো"
    :pau: "পালায়ুয়ান"
    :peo: "প্রাচীন ফার্সি"
    :phi: "ফিলিপাইন ভাষা"
    :phn: "ফোনিশীয়ান"
    :pi: "পালি"
    :pl: "পোলিশ"
    :pon: "পোহ্নপেইয়ান"
    :pra: "প্রাকৃত ভাষা"
    :pro: "প্রাচীন প্রোভেনসাল"
    :ps: "পুশতো"
    :pt: "পর্তুগীজ"
    :pt-BR: "ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ"
    :pt-PT: "ইউরোপিয় পর্তুগীজ"
    :qu: "কেচুয়া"
    :raj: "রাজস্থানী"
    :rap: "রাপানুই"
    :rar: "রারোটোংগান"
    :rm: "রোমান্স"
    :rn: "রুন্দি"
    :ro: "রোমানীয়"
    :roa: "রোমান ভাষা"
    :rof: "Rombo"
    :rom: "রোমানি"
    :root: "মূল"
    :ru: "রুশ"
    :rup: "আরোমানিয়"
    :rw: "কিনয়ারোয়ান্ডা"
    :rwk: "Rwa"
    :sa: "সংষ্কৃত"
    :sad: "স্যান্ডাওয়ে"
    :sah: "ইয়াকুট"
    :sai: "উত্তর আমেরিকান ইন্ডিয়ান ভাষা"
    :sal: "শালিশান ভাষা"
    :sam: "সামারিটান আরামিক"
    :saq: "Samburu"
    :sas: "সাসাক"
    :sat: "সাঁওতালি"
    :sba: "Ngambay"
    :sbp: "Sangu"
    :sc: "সার্ডিনিয়ান"
    :scn: "সিসিলিয়ান"
    :sco: "স্কটস"
    :sd: "সিন্ধি"
    :se: "উত্তরাঞ্চলীয় সামি"
    :see: "Seneca"
    :seh: "Sena"
    :sel: "সেল্কুপ"
    :sem: "সেমেটিক ভাষা"
    :ses: "Koyraboro Senni"
    :sg: "সাঙ্গো"
    :sga: "প্রাচীন আইরিশ"
    :sgn: "চিহ্ন ভাষা"
    :sh: "সার্বো-ক্রোয়েশিয়"
    :shi: "Tachelhit"
    :shn: "শান"
    :shu: "Chadian Arabic"
    :si: "সিংহলী"
    :sid: "সিডামো"
    :sio: "সিওয়ুয়ান ভাষা"
    :sit: "সিনো-তিব্বোতীয় ভাষা"
    :sk: "স্লোভাক"
    :sl: "স্লোভেনীয়"
    :sla: "স্ল্যাভিক ভাষা"
    :sm: "সামোয়ান"
    :sma: "দক্ষিণাঞ্চলীয় সামি"
    :smi: "সামি ভাষা"
    :smj: "লুলে সামি"
    :smn: "ইনারি সামি"
    :sms: "স্কোল্ট সামি"
    :sn: "শোনা"
    :snk: "সোনিঙ্কে"
    :so: "সোমালী"
    :sog: "সোগডিয়ান"
    :son: "সোঙ্গহাই"
    :sq: "আলবেনীয়"
    :sr: "সার্বীয়"
    :srn: "স্রানান টোঙ্গো"
    :srr: "সেরের"
    :ss: "সোয়াতি"
    :ssa: "নিলো-সাহারান ভাষা"
    :ssy: "Saho"
    :st: "দক্ষিন সোথো"
    :su: "সুদানী"
    :suk: "সুকুমা"
    :sus: "সুসু"
    :sux: "সুমেরীয়"
    :sv: "সুইডিশ"
    :sw: "সোয়াহিলি"
    :swb: "কমোরিয়ান"
    :swc: "Congo Swahili"
    :syc: "প্রাচীন সিরিও"
    :syr: "সিরিয়াক"
    :ta: "তামিল"
    :tai: "তাই ভাষা"
    :te: "তেলেগু"
    :tem: "টাইম্নে"
    :teo: "Teso"
    :ter: "তেরেনো"
    :tet: "তেতুম"
    :tg: "তাজিক"
    :th: "থাই"
    :ti: "তিগরিনিয়া"
    :tig: "টাইগ্রে"
    :tiv: "টিভ"
    :tk: "তুর্কমেনী"
    :tkl: "টোকেলাউ"
    :tl: "তাগালগ"
    :tlh: "ক্লিঙ্গন"
    :tli: "ত্লিঙ্গিট"
    :tmh: "তামাশেক"
    :tn: "সোয়ানা"
    :to: "টোঙ্গান"
    :tog: "নায়াসা টোঙ্গা"
    :tpi: "টোক পিসিন"
    :tr: "তুর্কী"
    :trv: "Taroko"
    :ts: "সঙ্গা"
    :tsi: "সিমশিয়ান"
    :tt: "তাতার"
    :tum: "তুম্বুকা"
    :tup: "তুপি ভাষা"
    :tut: "আলতায়ীক ভাষা"
    :tvl: "টুভালু"
    :tw: "টোয়াই"
    :twq: "Tasawaq"
    :ty: "তাহিতিয়ান"
    :tyv: "টুভিনিয়ান"
    :tzm: "Central Atlas Tamazight"
    :udm: "উডমুর্ট"
    :ug: "উইগুর"
    :uga: "উগারিটিক"
    :uk: "ইউক্রেনীয়"
    :umb: "উম্বুন্দু"
    :und: "অজানা ভাষা"
    :ur: "উর্দু"
    :uz: "উজবেকীয়"
    :vai: "ভাই"
    :ve: "ভেন্ডা"
    :vi: "ভিয়েতনামী"
    :vo: "ভোলাপুক"
    :vot: "ভোটিক"
    :vun: "Vunjo"
    :wa: "ওয়ালুন"
    :wae: "Walser"
    :wak: "ওয়াকাশান ভাষা"
    :wal: "ওয়ালামো"
    :war: "ওয়ারে"
    :was: "ওয়াশো"
    :wen: "সোরবিয়ান ভাষা"
    :wo: "উওলোফ"
    :xal: "কাল্মইক"
    :xh: "জোসা"
    :xog: "Soga"
    :yao: "ইয়াও"
    :yap: "ইয়াপেসে"
    :yav: "Yangben"
    :ybb: "Yemba"
    :yi: "য়িদ্দিশ"
    :yo: "ইওরুবা"
    :ypk: "ইয়ুপিক ভাষা"
    :yue: "ক্যানটোনীজ"
    :za: "ঝু্য়াঙ"
    :zap: "জাপোটেক"
    :zbl: "চিত্র ভাষা"
    :zen: "জেনাগা"
    :zgh: "আদর্শ মরক্কোন তামাজিগাত"
    :zh: "চীনা"
    :zh-Hans: "সরলীকৃত চীনা"
    :zh-Hant: "ঐতিহ্যবাহি চীনা"
    :znd: "জান্ডে"
    :zu: "জুলু"
    :zun: "জুনি"
    :zxx: "ভাষাতাত্তিক বিষয়সূচী বহির্ভুত"
    :zza: "জাজা"