Þ•” h1i%›%Á$ç k )Œ¶Ôð 1K#gÄ‹MP5ž8Ô9 Gˆe:î*)T)t&žÅå4   Could not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open file "%s" for writing.Could not open frontend device "%s".Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Could not write to file "%s".Device "%s" does not exist.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Internal data flow error.Internal data stream error.No file name specified for writing.Project-Id-Version: gst-plugins-bad-1.0.3 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ POT-Creation-Date: 2013-11-09 15:49+0100 PO-Revision-Date: 2013-08-19 23:34-0300 Last-Translator: Fabrício Godoy Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Não foi possível obter as configurações do dispositivo de interface "%s".Não foi possível abrir o arquivo "%s" para leitura.Não foi possível abrir o arquivo "%s" para gravação.Não foi possível abrir o dispositivo de interface "%s".Não foi possível ler o DVD.Não foi possível ler o DVD. O motivo pode ser que o DVD está criptografado ou uma biblioteca de descriptografia não está instalada.Não foi possível ler as informações de título do DVD.Não foi possível gravar no arquivo "%s".O dispositivo "%s" não existe.Falha ao abrir o dispositivo de DVD "%s".Falha ao definir busca baseada em PGC.Erro interno de fluxo de dados.Erro interno de fluxo de dados.Nenhum nome de arquivo especificado para gravação.