es: trestle: title: "Trestle Administrador" footer: "Patrocinado por Trestle" version: "Version" helpers: page_entries_info: one_page: display_entries: zero: "No %{entry_name} encontrado" one: "Mostrando 1 %{entry_name}" other: "Mostrando total %{count} %{entry_name}" more_pages: display_entries: "Mostrando %{entry_name} %{first} - %{last} of %{total}" onboarding: welcome: "Bienvenido a Trestle" no_admins: "Para poder ingresar, por favor crea una cuenta de administrador en app/admin." no_template: "Para personalizar esta plantilla, por favor crea %{path}." no_form: "Por favor define una forma de bloque o crea un parcial _form.html." ui: toggle_navigation: "Cambiar (modo de) navegación" toggle_sidebar: "Alternar la barra lateral" dialog: error: "La solicitud no pudo ser completada." confirmation: title: "¿Estás seguro?" delete: "Borrar" cancel: "Cancelar" admin: titles: index: "Listado de %{pluralized_model_name}" new: "Nuevo %{model_name}" edit: "Editando %{model_name}" buttons: new: "Nuevo %{model_name}" save: "Guardar %{model_name}" delete: "Borrar %{model_name}" ok: "Aceptar" breadcrumbs: home: "Inicio" flash: create: success: title: "¡Exito!" message: "El %{lowercase_model_name} fue creado exitosamente." failure: title: "¡Advertencia!" message: "Por favor corrige los siguientes errores." update: success: title: "¡Exito!" message: "El %{lowercase_model_name} se actualizo exitosamente." failure: title: "¡Advertencia!" message: "Por favor corrige los siguientes errores." destroy: success: title: "¡Exito!" message: "El %{lowercase_model_name} fue borrado exitosamente." failure: title: "¡Advertencia!" message: "%{lowercase_model_name} no pudo ser borrado." table: headers: id: "ID" form: select: prompt: "- Selecciona %{attribute_name} -" format: blank: "Ninguno" datepicker: formats: date: "m/d/Y" datetime: "m/d/Y h:i K" time: "h:i K"