ja: common: smalruby_editor: "スモウルビー v%{version}" "ok": "決めた!" cancel: "やめる" reset: &reset "リセット" login: &login "ログイン" name: "名前" processing: "処理中" controllers: source_codes: not_ruby_program: "はRubyのプログラムではありません" not_exist: "はありません" exist: "すでに同じ名前のプログラムがあります" toolbox_names: default: "通常" smalrubot_s1: "スモウルボットS1" smalrubot_v3: "スモウルボットV3" helpers: label: "user[preferences]": toolbox_name: "ツールボックスの種類" toolbox__default__enabled_hardware_blocks: "ハードウェアブロックを使う" toolbox__default__enabled_smalrubot_s1_blocks: "スモウルボットS1のブロックを使う" toolbox__default__enabled_smalrubot_v3_blocks: "スモウルボットV3のブロックを使う" disabled_add_character_from_beginning: "最初にキャラクターを追加しない" disabled_new_character: "キャラクターの追加を禁止する" enabled_readonly_ruby_mode: "プログラムを直接入力できないようにする" enabled_must_signin: "ログインしないと使えないようにする" editor: index: block: "ブロック" msg_input_program_name: "プログラムの名前を入れてね(例:01.rb)" run: "実行" download: "ダウンロード" load: "ロード" save: "セーブ" check: "チェック" reset: *reset preference: "設定" logout: "ログアウト" login: *login block_tab: character: "キャラクター" new_character: "新しいキャラクター" direction_parameter: "向き:" stage: "ステージ" toolbox: motion: "■動き" looks: "★見た目" sound: "♪音" pen: "●ペン" data: "☼データ" events: "♣イベント" control: "◆制御" sensing: "◎調べる" operators: "演算" etc: "♠その他" hello: "こんにちは!" world: "あいうえお" text: "文章" character_modal: name: "名前" x_position: "X座標" y_position: "Y座標" msg_input_name: "car1やball1など" direction: "向き" load_modal: preset_programs: "いろいろなプログラム" find_program: "プログラムをさがす" computer: "このコンピュータ" remix: "リミックス" reset_modal: title: "本当にリセットしますか?" message: "作成中のプログラムが消えてしまうよ!" preference_modal: title: "設定" signin_modal: message: "あなたの名前をいれて、
ほかの人のプログラムとまざらないようにしよう♪" username_placeholder: "名前、生徒番号、ニックネームなど" users: preferences: toolbox: "ツールボックス" general: "一般"