"Google Play Services-ის შეცდომა" "Google Play Services-ის ჩამოტვირთვა" "%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელიც აკლია თქვენს ტელეფონს." "%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელიც აკლია თქვენს ტაბლეტს." "Google Play Services-ის ჩამოტვირთვა" "Google Play Services-ის ჩართვა" "%1$s ვერ იმუშავებს Google Play Services-ის ჩართვამდე." "Google Play Services-ის ჩართვა" "განაახლეთ Google Play Services" "%1$s ვერ გაეშვება, თუ Google Play Services-ს არ განაახლებთ." "საჭიროა Google Play Services-ის ახალი ვერსია. ის მალე განახლდება." "Google Play Services-ის განახლება…" "%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელთა განახლებაც ამჟამად მიმდინარეობს." "ქსელის შეცდომა" "Google Play Services-თან დასაკავშირებლად საჭიროა მონაცემთა კავშირი." "ანგარიში არასწორია" "მითითებული ანგარიში ამ მოწყობილობაზე არ არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში." "Google Play Services" "%1$s დამოკიდებულია Google Play Services-ზე, რომელიც თქვენი მოწყობილობის მიერ არ არის მხარდაჭერილი. გთხოვთ, დახმარებისთვის დაუკავშირდეთ მწარმოებელს." "განახლება" "ტელეფონში გახსნა" "%1$s საჭიროებს Google Play Services-ის ერთ ან მეტ ფუნქციას, რომელიც ამჟამად მიუწვდომელია. გთხოვთ, დახმარებისთვის დაუკავშირდეთ დეველოპერს." "შესვლა ვერ მოხერხდა" "შეცდომა მითითებულ ანგარიშზე შესვლისას. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში." "შეზღუდული პროფილი" "შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშებზე წვდომა არ არის მხარდაჭერილი." "შესვლა" "Google-ით შესვლა"