# encoding: utf-8
cs:
  activerecord:
    models:
      comfy/cms/site: Web
      comfy/cms/layout: Rozložení
      comfy/cms/page: Stránka
      comfy/cms/snippet: Úryvek
      comfy/cms/file: Soubor

    attributes:
      comfy/cms/site:
        identifier: Identifikátor
        label: Popis
        hostname: Doména
        path: Cesta
        locale: Jazyk
        is_mirrored: Zrcadlený
      comfy/cms/layout:
        identifier: Identifikátor
        label: Název rozložení
        app_layout: Rozložení aplikace
        parent_id: Rodičovské rozložení
        content: Obsah
        css: Styl
        js: Javascript
      comfy/cms/page:
        label: Popis
        layout_id: Rozložení
        slug: Slug
        full_path: Full path
        parent_id: Rodič
        target_page_id: Přesměrovat na stránku
        content: Obsah
        is_published: Publikovaný
      comfy/cms/file:
        label: Popis
        file: Soubor
        description: Popis
      comfy/cms/snippet:
        identifier: Identifikátor
        label: Popis
        content: Obsah

  comfy:
    cms:
      content:
        site_not_found: Web nenalezen
        layout_not_found: Rozložení nenalezeno
        page_not_found: Stránka nenalezena

    admin:
      cms:
        base:
          site_not_found: Web nenalezen
          fixtures_enabled: Je povolen pevně definovaný obsah CMS. Všechny zde provedené změny budou ztraceny.

          sites: Weby
          layouts: Rozložení
          pages: Stránky
          snippets: Úryvky
          files: Soubory

        sites:
          created: Web vytvořen
          creation_failure: Nepodařilo se vytvořit web
          updated: Web upraven
          update_failure: Nepodařilo se upravit web
          deleted: Web odstraněn
          not_found: Web nenalezen

          index:
            title: Weby
            new_link: Vytvořit web
            select: Vyberte web
            edit: Upravit
            delete: Smazat
            are_you_sure: Určitě chcete odstranit tento web?
          new:
            title: Nový web
          edit:
            title: Úprava webu
          form:
            create: Vytvořit web
            cancel: Zrušit
            update: Upravit web
            is_mirrored: Zrcadlený

        layouts:
          created: Rozložení vytvořeno
          creation_failure: Nepodařilo se vytvořit rozložení
          updated: Rozložení upraveno
          update_failure: Nepodařilo se upravit rozložení
          deleted: Rozložení odstraněno
          not_found: Rozložení nenalezeno

          index:
            title: Rozložení
            new_link: Vytvořit nové rozložení
          index_branch:
            add_child_layout: Přidat odvozené rozložení
            edit: Upravit
            delete: Smazat
            are_you_sure: Určitě?
          new:
            title: Nové rozložení
          edit:
            title: Úprava rozložení
            revision: &revision
              zero: Žádné revize
              one: '%{count} revize'
              few: '%{count} revize'
              many: '%{count} revizí'
              other: '%{count} revizí'
          form:
            select_parent_layout: Zvolte rodičovské rozložení
            select_app_layout: Zvolte rozložení aplikace
            create: Vytvořit rozložení
            cancel: Zrušit
            update: Upravit rozložení

        pages:
          created: Stránka vytvořena
          creation_failure: Nepodařilo se vytvořit stránku
          updated: Stránka upravena
          update_failure: Nepodařilo se upravit stránku
          deleted: Stránka odstraněna
          not_found: Stránka nenalezena
          layout_not_found: "Nebyla nalezena žádná rozložení, vytvořte je prosím."

          index:
            title: Stránky
            new_link: Vytvořit novou stránku
          index_branch:
            toggle: Přepnout
            add_child_page: Přidat podstránku
            edit: Upravit
            delete: Smazat
            are_you_sure: Určitě?
          new:
            title: Nová stránka
          edit:
            title: Úprava stránky
            revision:
              <<: *revision
          form:
            select_target_page: Bez přesměrování
            preview: Náhled
            create: Vytvořit stránku
            cancel: Zrušit
            update: Upravit stránku
            is_published: Publikovaná
            choose_link: Select page...
          form_blocks:
            no_tags: |-
              Rozložení nedefinuje žádné obsahové značky.<br/>
              Upravte jeho obsah tak, aby zahrnovalo obsahové značky. Například: <code>{{cms:page:content}}</code>

        snippets:
          created: Úryvek vytvořen
          creation_failure: Nepodařilo se vytvořit úryvek
          updated: Úryvek upraven
          update_failure: Nepodařilo se upravit úryvek
          deleted: Úryvek odstraněn
          not_found: Úryvek nenalezen

          index:
            title: Úryvky
            new_link: Vytvořit úryvek
            edit: Upravit
            delete: Smazat
            are_you_sure: Určitě?
          new:
            title: Nový úryvek
          edit:
            title: Upravit úryvek
            revision:
              <<: *revision
          form:
            create: Vytvořit úryvek
            cancel: Zrušit
            update: Upravit úryvek

        revisions:
          reverted: Obsah byl obnoven
          record_not_found: Záznam nenalezen
          not_found: Revize nenalezena

          show:
            title: Revize pro
            revision: Revize
            full_path: Celá cesta
            slug: Slug
            update: Použít tuto revizi
            content: Obsah
            changes: Změny
            previous: Předchozí
            current: Aktuální

        files:
          created: Soubory nahrány
          creation_failure: Nepodařilo se nahrát soubory
          updated: Soubor upraven
          update_failure: Nepodařilo se upravit soubor
          deleted: Soubor odstraněn
          not_found: Soubor nenalezen

          index:
            title: Soubory
            new_link: Nahrát nový soubor
            button: Nahrát soubory
          new:
            title: Nový soubor
          edit:
            title: Upravit soubor
          form:
            current_file: Aktuální soubor
            create: Nahrát soubor
            cancel: Zrušit
            update: Upravit soubor
            delete: Smazat
            are_you_sure: Určitě?
          page_form:
            are_you_sure: Určitě?
          file:
            edit: Upravit
            delete: Smazat
            are_you_sure: Určitě?

        categories:
          index:
            label: Kategorie
            edit: Upravit
            done: Hotovo
            all: Všechny
            add: Přidat
            add_placeholder: Přidat kategorii
          show:
            are_you_sure: Určitě?
          edit:
            save: Uložit
          form:
            label: Kategorie