nl:
  activemodel:
    attributes:
      project:
        budget: Begroting
        decidim_category_id: Categorie
        decidim_scope_id: Reikwijdte
        description: Beschrijving
        proposal_ids: Verwante voorstellen
        title: Titel
  decidim:
    budgets:
      actions:
        attachments: Bijlagen
        confirm_destroy: Weet u zeker dat u dit project wilt verwijderen?
        destroy: Verwijderen
        edit: Bewerk
        new: nieuwe
        preview: Voorbeeld
        title: Acties
      admin:
        models:
          project:
            name: Project
        projects:
          create:
            invalid: Er is een probleem opgetreden met het creëren van dit project
            success: Project succesvol gemaakt
          destroy:
            success: Project succesvol vernietigd
          edit:
            title: Bewerk project
            update: Bijwerken
          index:
            finished_orders: Afgewerkte bestellingen
            pending_orders: Openstaande bestellingen
            title: Projecten
          new:
            create: Creëren
            title: Nieuw resultaat
          update:
            invalid: Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van dit project
            success: Project succesvol bijgewerkt
      models:
        project:
          fields:
            title: Titel
      projects:
        budget_confirm:
          are_you_sure: Bent u het eens? Zodra u uw stem heeft bevestigd, kunt u het niet wijzigen.
          cancel: Annuleer
          confirm: Bevestigen
          description: Dit zijn de projecten die u hebt gekozen om deel uit te maken van de begroting.
          title: Bevestig de stem
        budget_excess:
          close: Sluit
          description: Dit project overschrijdt het maximale budget en kan niet worden toegevoegd. Als u wilt, kunt u een project verwijderen dat u al hebt geselecteerd om toe te voegen of uw stem te maken met uw voorkeuren.
          ok: OK
          title: Maximum budget overschreden
        budget_summary:
          are_you_sure: Weet u zeker dat u uw stem wilt annuleren?
          assigned: 'Toegewezen:'
          cancel_order: Verwijder uw stem en begin opnieuw
          checked_out:
            description: Je hebt al voor de begroting gestemd. Als u van mening bent, kunt u %{cancel_link}.
            title: Begrotingsstemming voltooid
          description: Welke projecten denk je dat we budget moeten voordelen? Geef ten minste %{minimum_budget} toe aan de projecten die u wilt en stem met uw voorkeuren om het budget te definiëren.
          title: U bepaalt het budget
        count:
          projects_count:
            one: 1 project
            other: "%{count} projecten"
        filters:
          category: Categorie
          category_prompt: Kies een categorie
          scope_prompt: Selecteer een bereik
          scopes: Scopes
          search: Zoeken
        filters_small_view:
          close_modal: Dicht modaal
          filter: Filter
          filter_by: Filteren op
          unfold: Ontvouwen
        order_progress:
          vote: Stemmen
        order_selected_projects:
          remove: Verwijderen
          selected_projects:
            one: Geselecteerd project
            other: Geselecteerde projecten
          view: Uitzicht
        project:
          add: Toevoegen
          count:
            one: 1 ondersteuning
            other: "%{count} ondersteunt"
          remove: Verwijderen
        project_budget_button:
          add: Toevoegen
          added: Toegevoegd
        show:
          budget: Begroting
          view_all_projects: Bekijk alle projecten
    features:
      budgets:
        actions:
          vote: Stemmen
        name: Begrotingen
        settings:
          global:
            announcement: Aankondiging
            comments_enabled: Reacties ingeschakeld
            total_budget: Totale budget
            vote_threshold_percent: Stem drempel percentage
          step:
            announcement: Aankondiging
            comments_blocked: Reacties geblokkeerd
            show_votes: T
            votes_enabled: Stemmen ingeschakeld
    orders:
      checkout:
        error: Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw stem
        success: Uw stem is succesvol geaccepteerd
      destroy:
        error: Er is een fout opgetreden tijdens het annuleren van uw stem
        success: Uw stem is succesvol geannuleerd
    resource_links:
      included_proposals:
        project_proposals: 'Voorstellen opgenomen in dit project:'
  index:
    confirmed_orders_count: Bestellingen tellen
  total_budget: Totale budget