������������<������\�������p��� ���q���!�������������K������ ������������ ��� �������������������<Hello world>�first line second line third line�window1�Project-Id-Version: ruby-gettext 1.1.1 POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:38+0900 PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de> Language-Team: Esperanto MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); �<Saluton!>�unua linio dua linio tria linio�fenestro1�