Contents

es:
  clearance:
    models:
      clearance_mailer:
        change_password: Cambia tu contraseña
  clearance_mailer:
    change_password:
      closing: Si vos no solicitaste esto, ignora este correo. Tu contraseña no ha cambiado.
      link_text: Cambiar mi contraseña
      opening: "Alguien, esperemos que vos, pidió que le mandemos un link para cambiar su contraseña:"
  flashes:
    failure_after_create: Email o clave incorrecta.
    failure_after_update: La contraseña no puede estar vacía.
    failure_when_forbidden: Por favor checkeá la dirección o intenta nuevamente.
    failure_when_not_signed_in: Debes ingresar al sistema para continuar.
  helpers:
    label:
      password:
        email: Email
      password_reset:
        password: Elegir contraseña
    submit:
      password:
        submit: Reestablecer contraseña
      password_reset:
        submit: Guardar esta contraseña
      session:
        submit: Entrar
      user:
        create: Registrarse
  layouts:
    application:
      sign_in: Entrar
      sign_out: Salir
  passwords:
    create:
      description: Recibirás un correo en los próximos minutos. Contiene instrucciones de como cambiar la contraseña.
    edit:
      description: Tu contraseña ha sido reestablecida. Elige una nueva contraseña a continuación.
      title: Cambia tu contraseña
    new:
      description: Para que se te mande un link para reestablecer tu contraseña, por favor ingresa tu email.
      title: Reestablece tu contraseña
  sessions:
    form:
      forgot_password: Olvidaste tu contraseña?
      sign_up: Registrarse
    new:
      title: Entrar
  users:
    new:
      sign_in: Entrar
      title: Registrarse

Version data entries

2 entries across 2 versions & 1 rubygems

Version	Path
clearance-i18n-0.1.1	config/locales/es.yml
clearance-i18n-0.1.0	config/locales/es.yml