---
ar:
  avo:
    action_ran_successfully: تم تنفيذ الأمر بنجاح!
    actions: أوامر
    and_x_other_resources: و %{count} موارد أخرى
    are_you_sure: هل أنت متأكد؟
    are_you_sure_detach_item: هل أنت متأكد أنك تريد فصل هذا الـ%{item}؟
    are_you_sure_you_want_to_run_this_option: هل أنت متأكد أنك تريد تشغيل هذا الخيار؟
    attach: ربط
    attach_and_attach_another: ربط وربط آخر
    attach_item: ربط %{item}
    attachment_class_attached: "%{attachment_class} تم ربط"
    attachment_class_detached: "%{attachment_class} تم فصل"
    attachment_destroyed: تم حذف المرفق
    cancel: إلغاء
    choose_a_country: اختر دولة
    choose_an_option: اختر خيارًا
    choose_item: اختر %{item}
    clear_value: مسح القيمة
    click_to_reveal_filters: انقر لإظهار المرشحات
    confirm: تأكيد
    create_new_item: إنشاء %{item} جديد
    dashboard: لوحة القيادة
    dashboards: لوحات القيادة
    default_scope: الجميع
    delete: حذف
    delete_file: حذف الملف
    delete_item: حذف %{item}
    detach_item: فصل %{item}
    details: تفاصيل
    download: تنزيل
    download_file: تنزيل الملف
    download_item: تنزيل %{item}
    edit: تعديل
    edit_item: تعديل %{item}
    empty_dashboard_message: أضف بطاقات إلى هذه اللوحة
    failed: فشل
    failed_to_find_attachment: فشل في العثور على المرفق
    failed_to_load: فشل التحميل
    field_translations:
      file:
        one: ملف
        other: ملفات
        zero: ملفات
      people:
        one: شخص
        other: أشخاص
        zero: أشخاص
    filter_by: تصفية حسب
    filters: مرشحات
    go_back: العودة للخلف
    grid_view: عرض الشبكة
    hide_content: إخفاء المحتوى
    home: الصفحة الرئيسية
    key_value_field:
      add_row: إضافة صف
      delete_row: حذف صف
      key: المفتاح
      value: القيمة
    list_is_empty: القائمة فارغة
    loading: جاري التحميل
    more: المزيد
    new: جديد
    next_page: الصفحة التالية
    no_cards_present: لا توجد بطاقات
    no_item_found: لا يوجد سجلات
    no_options_available: لا توجد خيارات متاحة
    no_related_item_found: لم يتم العثور على سجلات متعلقة
    not_authorized: ليس لديك الصلاحية للقيام بهذا الإجراء.
    number_of_items:
      one: سجل %{item} واحد
      other: "%{count} سجل %{item}"
      zero: لا يوجد %{item}
    oops_nothing_found: عذراً! لم يتم العثور على شيء...
    order:
      higher: حرك السجل للأعلى
      lower: حرك السجل للأسفل
      reorder_record: إعادة ترتيب السجل
      to_bottom: حرك السجل للأسفل بشكل كامل
      to_top: حرك السجل للأعلى بشكل كامل
    per_page: لكل صفحة
    prev_page: الصفحة السابقة
    records_selected_from_all_pages_html: جميع السجلات مختارة من جميع الصفحات
    remove_selection: إزالة التحديد
    reset_filters: إعادة تعيين الفلاتر
    resource_created: تم إنشاء السجل
    resource_destroyed: تم حذف السجل
    resource_translations:
      team_members:
        one: عضو فريق
        other: أعضاء الفريق
        zero: أعضاء الفريق
      user:
        one: مستخدم
        other: مستخدمين
        zero: مستخدمين
    resource_updated: تم تحديث السجل
    resources: المصادر
    run: تشغيل
    save: حفظ
    search:
      cancel_button: إلغاء
      placeholder: البحث
    select_all: تحديد الكل
    select_all_matching: تحديد كل المطابق
    select_item: تحديد العنصر
    show_content: عرض المحتوى
    sign_out: تسجيل الخروج
    switch_to_view: التبديل إلى عرض %{view_type}
    table_view: عرض الجدول
    tools: الأدوات
    type_to_search: اكتب للبحث.
    unauthorized: غير مصرح به
    undo: تراجع
    view: عرض
    view_item: عرض %{item}
    was_successfully_created: تم إنشاؤه بنجاح
    was_successfully_updated: تم تحديثه بنجاح
    x_items_more:
      one: عنصر واحد إضافي
      other: "%{count} عناصر إضافية"
      zero: لا توجد عناصر إضافية
    x_records_selected_from_a_total_of_x_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> السجلات المحددة في هذه الصفحة من إجمالي<span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span>
    x_records_selected_from_all_pages_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{count}</span> السجلات المحددة من كل الصفحات
    x_records_selected_from_page_html: <span class="font-bold text-gray-700">%{selected}</span> السجلات المختارة في هذه الصفحة
    you_missed_something_check_form: ربما نسيت شيئًا، يرجى التحقق من البيانات.