---
bg:
  activemodel:
    attributes:
      answer:
        description: Описание
        image: Изображение
        proposals: Свързани предложения
      voting:
        scope_id: Обхват
  decidim:
    elections:
      admin:
        mailers:
          trustee_mailer:
            body: "<p>Hi %{user_name},</p><p>Бяхте добавен като Валидатор към %{resource_name}.</p>"
      trustee_zone:
        trustees:
          show:
            elections:
              no_elections: Няма избори, докато действате като Валидатор.
      votes:
        ballot_decision:
          description: Тук имате опциите да пуснете бюлетината си, така че да проверите дали тя се преброява коректно и се криптира правилно. От съображения за сигурност проверката на вашата бюлетина ще я развали. Това означава, че за реално гласуване, ще трябва да рестартирате процеса на гласуване.
      warnings:
        no_elections_warning: На критериите Ви за търсене не съответстват минали или насрочени избори.
    events:
      elections:
        trustees:
          new_election:
            email_subject: Вие сте Валидатор на изборите %{resource_title}..
            notification_title: Вие сте Валидатор на изборите <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
          new_trustee:
            notification_title: Вие сте Валидатор на изборите <a href="%{participatory_space_url}">%{resource_name}</a>.
    votings:
      polling_officer_zone:
        closures:
          certify:
            add_images: Добави изображения
          edit:
            info_text: Моля, въведете общия брой отговори за всеки въпрос.
          show:
            info_text: Затваряне на избирателните секции.