en:
fms:
count_forums:
zero: "no forum"
one: "1 forum"
other: "%{num} forums"
count_users:
zero: "no users"
one: "1 user"
other: "%{num} users"
count_users_active:
zero: "no active users"
one: "1 active user"
other: "%{num} active users"
count_users_lurking:
zero: "no lurking users"
one: "1 lurking user"
other: "%{num} lurking users"
count_voices:
zero: "no voices"
one: "1 voice"
other: "%{num} voices"
count_topics:
zero: "no topics"
one: "1 topic"
other: "%{num} topics"
count_comments:
zero: "no comments"
one: "1 comment"
other: "%{num} comments"
count_comments_found:
zero: "no comments found"
one: "1 comment found"
other: "%{count} comments found"
comment_age: "commented %{when} ago"
user_is_administrator: Administrator
user_is_moderator: Moderator
suspended_user_comment: This comment has been removed
post_edited: 'edited %{when} ago'
forums: Forums
page_nr: 'page %{nr}'
views_forums:
recent_activity: Recent activity
no_recent_activity: No recent activity
comma_locked_topic: "This topic is locked."
unmoderated_html: 'This forum is currently unmoderated.
Please always be courteous.'
recent_posts: Recent Posts
searching_for: Searching for
by_user: 'by %{user}'
in_forum: 'in %{forum}'
views_posts:
formatting_help: Formatting Help
formatting_desc: is used for formatting text.
formatting_bold: '**bold**'
formatting_italics: '*italics*, _italics_'
formatting_blockquote: '> (quotes)'
formatting_icode: '`code`'
formatting_horizontal_rule: '*** (horizontal rule)'
formatting_list: '* or 1. (lists)'
save: 'Save post'
topic: Topic
locked: Locked
or: or
cancel: cancel
reply: Reply
admin:
edit_post: Edit post
suspended_user_post: This post has been removed
reply_to_topic: Reply to topic
views_topics:
topic: Name
body: Body
delete_sure: 'Delete this topic forever?'
locked_topic: 'This topic is locked.'
save_reply: Save reply
cancel: Cancel
lock_topic: Locked
sticky: Sticky
edit_topic: Edit topic
post_topic: Post topic
new_topic: New topic
voices: Voices
edit: edit
delete: delete
all: all topics
followed: only watched topics
started: Started by
comment_age: "%{when} ago"
by_user_html: "by %{user}"
moderator: Moderator
replies: replies
views: views
last_post_on: "Last post by %{user} :: %{date}"
comments_header: Comments
no_topics: Be the first to create a topic
no_followed_topics: There are currently no topics being followed
no_forums: The Forum section will be available soon
comment_notification_inform: You will automatically receive notification of any future comments
follow: Follow
follow_stop: Stop Following
topic_follow_section:
title: Follow Topic by Email
description: Follow this topic and receive email notifications of new comments