---
pt-PT:
  worldwide:
    PH:
      addresses:
        neighborhood:
          label:
            default: Barangay
            optional: Barangay (opcional)
          errors:
            blank: Introduza um barangay
            too_long: O barangay é demasiado longo (máximo de %{limit} caracteres)
            contains_emojis: O barangay não pode conter emojis
            contains_mathematical_symbols: O barangay não pode conter símbolos matemáticos
            contains_restricted_characters: O barangay só pode conter letras, números,
              caracteres locais e caracteres especiais
            contains_too_many_words: O barangay não pode ter mais de %{word_count}
              palavras
            contains_html_tags: O barangay não pode conter tags HTML.
            contains_url: O barangay não pode contar URL.
            unknown_for_city: Introduza um nome de barangay válido para %{city}.
            unknown_for_zip: Introduza um nome de barangay válido para %{zip}.
            unknown_for_address: O barangay poderá estar incorreto.
            blank_instructional: Introduza um barangay
            blank_informative: O barangay está em falta
            too_long_instructional: O barangay é demasiado longo (máximo de %{limit}
              caracteres)
            too_long_informative: O barangay é demasiado longo
            contains_emojis_instructional: O barangay não pode conter emojis
            contains_emojis_informative: O barangay não pode conter emojis
            contains_mathematical_symbols_instructional: O barangay não pode conter
              símbolos matemáticos
            contains_mathematical_symbols_informative: O barangay não pode conter
              símbolos matemáticos
            contains_restricted_characters_instructional: O barangay só pode conter
              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
            contains_restricted_characters_informative: O barangay não pode conter
              caracteres restritos
            contains_too_many_words_instructional: O barangay tem de ter menos de
              %{word_count} palavras
            contains_too_many_words_informative: O barangay tem de ter menos de %{word_count}
              palavras
            contains_html_tags_instructional: O barangay não pode conter HTML
            contains_html_tags_informative: O barangay não pode conter HTML
            contains_url_instructional: O barangay não pode conter um URL
            contains_url_informative: O barangay não pode conter um URL
            unknown_for_city_instructional: Introduza um nome de barangay válido para
              %{city}
            unknown_for_city_informative: Introduza um nome de barangay válido para
              %{city}
            unknown_for_zip_instructional: Introduza um nome de barangay válido para
              %{zip}
            unknown_for_zip_informative: Introduza um nome de barangay válido para
              %{zip}
            unknown_for_address_instructional: O barangay pode estar incorreto
            unknown_for_address_informative: O barangay pode estar incorreto
          warnings:
            contains_too_many_words: É recomendado que o barangay tenha menos de %{word_count}
              palavras