pl:
  activemodel:
    attributes:
      id_document_information:
        document_number: Numer dokumentu (z literą)
        document_type: Typ dokumentu
      id_document_upload:
        document_number: Numer dokumentu (z literą)
        document_type: Typ twojego dokumentu
        user: Użytkownik
        verification_attachment: Zeskanowana kopia twojego dokumentu
  decidim:
    admin:
      menu:
        authorization_workflows: Weryfikacje
    authorization_handlers:
      admin:
        id_documents:
          help:
            - Użytkownicy wypełniają swoje dane osobowe i przesyłają kopię swojego dokumentu.
            - Wypełniasz informacje zawarte w przesłanym obrazie.
            - Informacje powinny pasować do tego, co użytkownik wypełnił.
            - Jeśli nie możesz wyraźnie zobaczyć tych informacji lub nie możesz ich zweryfikować, możesz odrzucić prośbę, a użytkownik będzie mógł to naprawić.
        postal_letter:
          help:
            - Użytkownicy żądają kodu weryfikacyjnego, który zostanie wysłany na ich adres.
            - Wysyłasz list na adres z kodem weryfikacyjnym.
            - Oznacz list jako wysłany.
            - Po oznaczeniu wysłanej litery użytkownik będzie mógł wprowadzić kod i uzyskać weryfikację.
      direct: Bezpośredni
      help: Wsparcie
      id_documents:
        explanation: Prześlij dokumenty tożsamości, abyśmy mogli sprawdzić Twoją tożsamość
        name: Dokumenty tożsamości
      multistep: Multi-Step
      name: Nazwa
      postal_letter:
        explanation: Wyślemy Ci list pocztowy z kodem, który musisz wprowadzić, abyśmy mogli zweryfikować twój adres
        name: Kod listem pocztowym
    verifications:
      authorizations:
        create:
          error: Wystąpił błąd podczas tworzenia autoryzacji.
          success: Pomyślnie autoryzowano.
        first_login:
          actions:
            dummy_authorization_handler: Sprawdź na przykładzie przykładowej procedury autoryzacji
            dummy_authorization_workflow: Sprawdź w przykładowym przepływie pracy autoryzacji
            id_documents: Uzyskaj weryfikację, przesyłając swój dokument tożsamości
            postal_letter: Uzyskaj weryfikację, otrzymując kod weryfikacyjny za pośrednictwem poczty
          title: Zweryfikować Twoją tożsamość
          verify_with_these_options: 'Oto dostępne opcje weryfikacji tożsamości:'
        new:
          authorize: Wysłać
          authorize_with: Zweryfikuj przy pomocy %{authorizer}
        skip_verification: Możesz teraz pominąć to i %{link}
        start_exploring: zacznij odkrywać
      dummy_authorization:
        extra_explanation:
          one: Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają kod pocztowy %{postal_codes}.
          few: 'Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
          other: 'Udział jest ograniczony do użytkowników, którzy mają jeden z następujących kodów pocztowych: %{postal_codes}.'
      id_documents:
        admin:
          confirmations:
            create:
              error: Weryfikacja nie pasuje. Spróbuj ponownie lub odrzuć weryfikację, aby użytkownik mógł ją poprawić
              success: Użytkownik pomyślnie zweryfikowany
            new:
              introduce_user_data: Przedstaw dane w obrazie
              reject: Odrzucać
              verify: Zweryfikować
          pending_authorizations:
            index:
              title: Oczekujące weryfikacje
              verification_number: 'Weryfikacja # %{n}'
          rejections:
            create:
              success: Weryfikacja odrzucona. Użytkownik zostanie poproszony o zmianę swoich dokumentów
        authorizations:
          create:
            error: Podczas przesyłania dokumentu wystąpił problem
            success: Dokument przesłany pomyślnie
          edit:
            being_reviewed: Sprawdzamy Twoje dokumenty. Wkrótce zostaniesz zweryfikowany
            rejection_clarity: Upewnij się, że informacje są wyraźnie widoczne w przesłanym obrazie
            rejection_correctness: Upewnij się, że wprowadzone informacje są poprawne
            rejection_notice: Wystąpił problem z Twoją weryfikacją. Proszę spróbuj ponownie
            send: Zażądaj ponownie weryfikacji
          new:
            send: Poproś o weryfikację
            title: Prześlij swój dokument tożsamości
          update:
            error: Podczas ponownego ładowania dokumentu wystąpił problem
            success: Dokument został pomyślnie przesłany ponownie
        dni: DNI
        nie: NIE
        passport: Paszport
      postal_letter:
        admin:
          pending_authorizations:
            index:
              address: Adres
              letter_sent_at: List wysłany pod adresem
              mark_as_sent: Oznacz jako wysłany
              not_yet_sent: jeszcze nie wysłane
              title: Ciągłe weryfikacje
              username: Nazwa Użytkownika
              verification_code: Kod weryfikacyjny
          postages:
            create:
              error: Błąd oznaczający literę jako wysłaną
              success: List został pomyślnie oznaczony jako wysłany
        authorizations:
          create:
            error: Był problem z Twoją prośbą
            success: Dzięki! Wyślemy kod weryfikacyjny na Twój adres
          edit:
            send: Potwierdzać
            title: Wprowadź kod weryfikacyjny, który otrzymałeś
            waiting_for_letter: Wkrótce wyślemy list na Twój adres z kodem weryfikacyjnym
          new:
            send: Wyślij mi list
            title: Poproś o kod weryfikacyjny
          update:
            error: Twój kod weryfikacyjny nie pasuje do naszego. Proszę dokładnie sprawdzić list, który do Ciebie wysłaliśmy
            success: Gratulacje. Twoja weryfikacja została pomyślnie zakończona
  errors:
    messages:
      uppercase_only_letters_numbers: musi być wielkimi literami i zawierać wyłącznie litery i / lub cyfry