---
pl:
  activemodel:
    attributes:
      post:
        body: Treść posta
        decidim_author_id: Autor
        published_at: Czas publikacji posta
        title: Tytuł posta
    models:
      decidim/blogs/create_post_event: Nowy wpis na blogu
  activerecord:
    models:
      decidim/blogs/post:
        one: Wpis
        few: Wpisy
        many: Wpisy
        other: Wpisy
  decidim:
    blogs:
      actions:
        author_id: Utwórz wpis jako
        confirm_destroy: Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?
        destroy: Usuń
        edit: Edytuj
        new: Nowy wpis
        title: Działania
      admin:
        posts:
          create:
            invalid: Podczas tworzenia tego posta wystąpił błąd.
            success: Post został utworzony.
          destroy:
            success: Post został usunięty.
          edit:
            save: Aktualizuj
            title: Edytuj wpis
          index:
            not_published_yet: Jeszcze nie opublikowano.
            title: Wpisy
          new:
            create: Utwórz
            title: Utwórz wpis
          update:
            invalid: Podczas zapisywania wpisu wystąpiły błędy.
            success: Zapisanie posta powiodło się.
      admin_log:
        post:
          create: "%{user_name} utworzył/a %{resource_name} post na blogu w %{space_name}"
          delete: "%{user_name} usunął/usunęła %{resource_name} post na blogu z %{space_name}"
          update: "%{user_name} zaktualizował/a %{resource_name} post na blogu w %{space_name}"
      content_blocks:
        highlighted_posts:
          last_published: Ostatnio opublikowane
          name: Posty
          see_all: Zobacz wszystkie posty
      last_activity:
        new_post: 'Nowy post:'
      models:
        post:
          fields:
            author: Autor
            body: Treść
            official_blog_post: Oficjalny post
            published_at: Czas publikacji posta
            title: Tytuł posta
      posts:
        index:
          empty: Nie ma tu jeszcze żadnych wpisów.
    components:
      blogs:
        actions:
          comment: Skomentuj
          create: Utwórz
          destroy: Usuń
          endorse: Rekomenduj
          update: Aktualizuj
        name: Blog
        settings:
          global:
            announcement: Ogłoszenie
            comments_enabled: Komentarze włączone
            comments_max_length: Maksymalna długość komentarzy (Pozostaw 0 dla wartości domyślnej)
          step:
            announcement: Ogłoszenie
            comments_blocked: Komentarze zablokowane
            endorsements_blocked: Możliwość rekomendowania zablokowana
            endorsements_enabled: Rekomendowanie włączone
    events:
      blogs:
        post_created:
          email_intro: Wpis "%{resource_title}" został opublikowany w obserwowanym przez Ciebie "%{participatory_space_title}".
          email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{participatory_space_title}". Możesz zrezygnować z obserwowania klikając w poprzedni link.
          email_subject: Opublikowano nowy wpis w %{participatory_space_title}
          notification_title: Wpis <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> został opublikowany w %{participatory_space_title}
    statistics:
      posts_count: Wpisy