eu:
  activemodel:
    attributes:
      questionnaire:
        title: Izenburua
      template:
        description: Deskribapena
        name: Izena
  decidim:
    admin:
      menu:
        templates: Txantiloiak
      templates:
        apply:
          error: Arazo bat izan da txantiloi hau aplikatzean.
          success: Txantiloia zuzen aplikatu da
        copy:
          error: Arazo bat izan da txantiloi hau kopiatzean.
          success: Txantiloia zuzen kopiatu da
        create:
          error: Arazo bat izan da txantiloi hau sortzean.
          success: Txantiloia zuzen sortu da
        destroy:
          success: Txantiloia zuzen ezabatu da
        empty: Oraindik ez dago txantiloirik.
        update:
          error: Arazo bat egon da eztabaida hau eguneratzean.
          success: Txantiloia zuzen eguneratu da
      titles:
        template_types:
          questionnaires: Galdeketa-txantiloiak
        templates: Txantiloiak
    models:
      questionnaire_template:
        fields:
          questions: Galdera kopurua
          title: Galdeketaren Izenburua
      template:
        fields:
          created_at: Noiz sortua
        name: Txantiloia
    templates:
      admin:
        questionnaire_templates:
          choose:
            create_from_template: Sortu txantiloitik
            description: Galdeketa berri bat sortuko duzu. Aurretik zehaztutako txantiloi bat aukeratu ahal duzu eta gero moldatu.
            label: Aukeratu txantiloi bat
            placeholder: Aukeratu txantiloi bat
            skip_template: Saltatu
          edit:
            edit: Editatu
            empty: Oraindik ez dago galderarik
            questionnaire: Galdetegia
          form:
            save: Gorde
            template_title: Txantiloiaren informazioa
            title: '%{questionnaire_for}% galdetegiaren txantiloia'
          index:
            confirm_delete: Ziur zaude txantiloi hau ezabatu nahi duzula?
            title: Galdetegi-txantiloiak
          preview:
            current_step: '%{step} urratsa'
            of_total_steps: '%{total_steps} etik'
            tos_agreement: Parte hartzean erabilera-irizpideak eta baldintzak onartzen dituzu
      template_types:
        questionnaires: Galdetegiak