Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:40:21 +0100

Gem::LoadError (Specified 'sqlite3' for database adapter, but the gem is not loaded. Add `gem 'sqlite3'` to your Gemfile (and ensure its version is at the minimum required by ActiveRecord).):
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/connection_specification.rb:177:in `rescue in spec'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/connection_specification.rb:174:in `spec'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_handling.rb:50:in `establish_connection'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/railtie.rb:120:in `block (2 levels) in <class:Railtie>'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/lazy_load_hooks.rb:38:in `instance_eval'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/lazy_load_hooks.rb:38:in `execute_hook'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/lazy_load_hooks.rb:45:in `block in run_load_hooks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/lazy_load_hooks.rb:44:in `each'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/lazy_load_hooks.rb:44:in `run_load_hooks'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/base.rb:316:in `<module:ActiveRecord>'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/base.rb:26:in `<top (required)>'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:384:in `connection'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:371:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:41:53 +0100
Processing by Rails::WelcomeController#index as HTML
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/railties-4.2.0/lib/rails/templates/rails/welcome/index.html.erb (2.1ms)
Completed 200 OK in 11ms (Views: 10.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:41:59 +0100
Processing by Rails::WelcomeController#index as HTML
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/railties-4.2.0/lib/rails/templates/rails/welcome/index.html.erb (0.1ms)
Completed 200 OK in 2ms (Views: 1.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:43 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.3ms)
Completed 200 OK in 67ms (Views: 66.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:43 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:43 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:43 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:43 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:44 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 23ms (Views: 22.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:44 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:44 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:44 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:44 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:57 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (9.0ms)
Completed 200 OK in 50ms (Views: 50.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:57 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:57 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:57 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:42:57 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:11 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 41ms (Views: 40.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:11 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:11 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:11 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:11 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:39 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 41ms (Views: 40.8ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:40 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:40 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:40 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:40 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:41 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 17ms (Views: 17.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:41 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:41 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:41 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:41 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:46 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (6.3ms)
Completed 200 OK in 60ms (Views: 59.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:46 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:46 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:46 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:46 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:47 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 27ms (Views: 27.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:47 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:47 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:47 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:43:47 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:06 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (4.2ms)
Completed 200 OK in 53ms (Views: 52.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:06 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:06 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:06 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:06 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:48 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (4.9ms)
Completed 200 OK in 53ms (Views: 52.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:48 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:48 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:48 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:44:48 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:45:03 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (20.5ms)
Completed 500 Internal Server Error in 32ms

ActionView::Template::Error (uninitialized constant Translation::RequestStore):
    1: <h1>Root#index</h1>
    2: <p>Find me in app/views/root/index.html.erb</p>
    3: 
    4: <%= t(:hello) %>
    5: <%= I18n.backend %>
  app/views/root/index.html.erb:4:in `_app_views_root_index_html_erb___2001805061692441550_70315217924300'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/template_error.html.erb within rescues/layout (29.7ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:45:06 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.2ms)
Completed 500 Internal Server Error in 3ms

ActionView::Template::Error (uninitialized constant Translation::RequestStore):
    1: <h1>Root#index</h1>
    2: <p>Find me in app/views/root/index.html.erb</p>
    3: 
    4: <%= t(:hello) %>
    5: <%= I18n.backend %>
  app/views/root/index.html.erb:4:in `_app_views_root_index_html_erb___2001805061692441550_70315217924300'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (7.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/template_error.html.erb within rescues/layout (20.1ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:12 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (8.4ms)
Completed 200 OK in 59ms (Views: 58.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:12 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:12 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:12 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:12 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:13 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 19ms (Views: 18.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:13 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:13 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:13 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 07:47:13 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:08 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 17.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:08 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:08 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:08 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:08 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:09 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 22ms (Views: 21.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:09 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:09 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:09 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:09 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:40 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (7.1ms)
Completed 200 OK in 58ms (Views: 58.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:40 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:40 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:40 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:40 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:42 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 17ms (Views: 16.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:42 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:42 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:42 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:23:42 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:33:10 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (4.7ms)
Completed 200 OK in 48ms (Views: 47.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:33:10 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:33:10 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:33:10 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:33:10 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:38:31 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (7.9ms)
Completed 200 OK in 59ms (Views: 59.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:38:31 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:38:31 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:38:31 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:38:31 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:47:51 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::Faraday):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:57:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:48:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (28.7ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:48:15 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::Faraday):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:57:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:48:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (25.5ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:48:18 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::Faraday):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:57:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:48:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.1ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:48:19 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::Faraday):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:57:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:48:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.3ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:48:21 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::Faraday):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:57:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:48:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (24.9ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:48:21 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::Faraday):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:57:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:48:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.7ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:49:07 +0100

LoadError (cannot load such file -- faraday):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:274:in `require'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:274:in `block in require'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:238:in `block in load_dependency'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:647:in `new_constants_in'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:238:in `load_dependency'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:274:in `require'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:1:in `<top (required)>'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:457:in `load'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:457:in `block in load_file'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:647:in `new_constants_in'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:456:in `load_file'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:354:in `require_or_load'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:494:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:526:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:43:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (24.5ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:49:47 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::ENVied):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:59:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (10.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (26.2ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:50:26 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (27.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:52:27 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:54:27 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:54:27 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:54:27 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.9ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:58:28 +0100

NameError (uninitialized constant Connection::ConnectionException):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:63:in `block in connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:91:in `initialize'
  faraday (0.9.1) lib/faraday.rb:70:in `new'
  faraday (0.9.1) lib/faraday.rb:70:in `new'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:59:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (26.6ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:58:43 +0100

NameError (uninitialized constant TranslationEngine::ConnectionException):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:63:in `block in connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:91:in `initialize'
  faraday (0.9.1) lib/faraday.rb:70:in `new'
  faraday (0.9.1) lib/faraday.rb:70:in `new'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:59:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (10.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (27.2ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:59:04 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:59:15 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:59:25 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:59:36 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:59:47 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 08:59:57 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:07 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:17 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:27 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:37 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:47 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:47 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:47 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (4.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:47 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (27.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:47 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (27.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:48 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (22.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:48 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:48 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.2ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:00:53 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (11.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (33.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:01:03 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (8.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (29.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:01:03 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.8ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:07 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:09 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:11 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:13 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:15 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:18 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:20 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:22 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:24 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:26 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:28 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (7.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:30 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:32 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:34 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:36 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:38 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:41 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:43 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:45 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:47 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:49 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:51 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:53 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:55 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:57 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (7.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:02:59 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:01 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:04 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:06 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:08 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:10 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:12 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (19.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:14 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:16 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:18 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:20 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (7.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:22 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:24 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:27 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:29 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:31 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:33 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:35 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:37 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:39 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:41 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:43 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (9.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (21.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:45 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:47 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:49 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:52 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:54 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:56 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:03:58 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:00 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:02 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:04 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:06 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:08 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:10 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:12 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:15 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:17 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:19 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:21 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:23 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (8.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (19.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:25 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:27 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:29 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:31 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (10.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (21.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:33 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:35 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:38 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:40 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (30.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (41.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (12.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (12.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (12.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (27.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (25.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (26.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (22.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:42 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (19.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (12.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (12.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (12.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:43 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (12.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:44 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'




Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:57 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (25.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:04:59 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:01 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:03 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:05 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:07 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:10 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (26.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:12 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:14 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:16 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (19.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:18 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:20 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:22 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:24 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:26 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:29 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:31 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:33 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:35 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:37 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:39 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:41 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:43 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:45 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:47 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (11.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (31.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:49 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:52 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:54 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:56 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (21.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:05:58 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:00 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (21.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:02 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (13.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (29.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:04 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (4.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:06 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:08 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:11 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:13 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:15 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:17 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:19 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:21 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:23 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:25 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (8.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:27 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (16.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:29 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:32 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:34 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (7.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:36 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:38 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:40 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:42 +0100

Faraday::TimeoutError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:158:in `rescue in rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:152:in `rbuf_fill'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:134:in `readuntil'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/protocol.rb:144:in `readline'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:39:in `read_status_line'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http/response.rb:28:in `read_new'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1408:in `block in transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `catch'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1405:in `transport_request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1378:in `request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1371:in `block in request'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:853:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:44 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:44 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:44 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:44 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.2ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:44 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:44 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (19.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.4ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (9.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.7ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.9ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.5ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (8.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (19.1ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.0ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (8.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (18.8ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (0.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.6ms)


Started HEAD "/api/v1/translations.yaml" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:06:45 +0100

Faraday::ConnectionFailed (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `initialize'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `open'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:879:in `block in connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:91:in `block in timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `call'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/timeout.rb:101:in `timeout'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:878:in `connect'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:863:in `do_start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:852:in `start'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/net/http.rb:1369:in `request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:82:in `perform_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:40:in `block in call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:87:in `with_net_http_connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/adapter/net_http.rb:32:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'




Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:07:17 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.5ms)
Completed 200 OK in 51ms (Views: 51.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:07:18 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:07:18 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:07:18 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:07:18 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:08:49 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.5ms)
Completed 200 OK in 46ms (Views: 45.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:08:49 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:08:49 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:08:49 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:08:49 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:08:55 +0100

NoMethodError (undefined method `log' for Rails:Module):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:7:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (24.1ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:13 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000

NoMethodError (undefined method `[]' for true:TrueClass):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (24.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:38 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (6.9ms)
Completed 200 OK in 50ms (Views: 49.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:39 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:39 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:39 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:39 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 17.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 24ms (Views: 24.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:44 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 19ms (Views: 19.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 22ms (Views: 21.8ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:45 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 26ms (Views: 26.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 43ms (Views: 42.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:46 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 22ms (Views: 21.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 24ms (Views: 23.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:47 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:48 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 35ms (Views: 35.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:48 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:48 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:48 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:48 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:48 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 34ms (Views: 33.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 24ms (Views: 23.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:49 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 22ms (Views: 21.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 33ms (Views: 32.8ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:50 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:51 +0100
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 31ms (Views: 30.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)
Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:51 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:51 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:51 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:09:51 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:31 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (13.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (37.7ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:35 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:35 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (5.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (22.3ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:41 +0100

SyntaxError (/Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:8: syntax error, unexpected keyword_end, expecting '}'):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:8: syntax error, unexpected keyword_end, expecting '}'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:457:in `load'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:457:in `block in load_file'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:647:in `new_constants_in'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:456:in `load_file'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:354:in `require_or_load'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:494:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:526:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:60:in `block in connection'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:91:in `initialize'
  faraday (0.9.1) lib/faraday.rb:70:in `new'
  faraday (0.9.1) lib/faraday.rb:70:in `new'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:59:in `connection'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (26.1ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:52 +0100
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (5.8ms)
Completed 200 OK in 52ms (Views: 51.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:52 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:52 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:52 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:52 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:53 +0100
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 19ms (Views: 19.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:53 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:53 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:53 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:53 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:58 +0100
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 27ms (Views: 26.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:58 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:58 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:58 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:58 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:59 +0100
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 19ms (Views: 18.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:59 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:59 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:59 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:10:59 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 18.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.1ms)
Completed 200 OK in 19ms (Views: 18.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)
TranslationEngine: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:00 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:07 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (24.9ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:09 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (5.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (21.9ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:09 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (17.7ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:10 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (19.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:11:11 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (10.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (27.9ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:14:38 +0100

Error (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:7:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (4.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (11.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (33.3ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:15:02 +0100

NameError (uninitialized constant TranslationEngine::ConnectionError):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:7:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (23.6ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:15:30 +0100

ConnectionError (Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:7:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (24.8ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:15:50 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 35ms (Views: 34.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:15:50 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:15:50 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:15:50 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:15:50 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:16:15 +0100

NameError (uninitialized constant TranslationEngine::ConnectionError):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:7:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.6ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:16:37 +0100

ConnectionError (Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:7:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.5ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (25.3ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:17:36 +0100

ConnectionError (Connecting to TranslationServer Faraday::TimeoutError: Net::ReadTimeout):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:8:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (25.8ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:14 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 28ms (Views: 28.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:15 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:15 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:15 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:15 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:19 +0100

ConnectionError (Connecting to TranslationServer Faraday::ConnectionFailed: Connection refused - connect(2) for "127.0.0.1" port 3000):
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:8:in `rescue in call'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/connection_exception_middleware.rb:3:in `call'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/rack_builder.rb:139:in `build_response'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:377:in `run_request'
  faraday (0.9.1) lib/faraday/connection.rb:140:in `head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/connection.rb:50:in `get_translations_head'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/models/downloader.rb:12:in `update'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:34:in `update_translations'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:14:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (15.4ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:36 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (3.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (14.3ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:18:40 +0100

ArgumentError (A copy of CatcherMiddleware has been removed from the module tree but is still active!):
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:479:in `load_missing_constant'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/dependencies.rb:184:in `const_missing'
  /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/middlewares/catcher_middleware.rb:8:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/etag.rb:24:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/conditionalget.rb:25:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/head.rb:13:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:260:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
  rack (1.6.0) lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:560:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:647:in `call'
  activerecord (4.2.0) lib/active_record/migration.rb:378:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:88:in `_run_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:734:in `_run_call_callbacks'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/callbacks.rb:81:in `run_callbacks'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/reloader.rb:73:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:78:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (2.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (13.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:18 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.9ms)
Completed 200 OK in 48ms (Views: 48.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:18 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:18 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:18 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:18 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:29 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.8ms)
Completed 200 OK in 64ms (Views: 63.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:29 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:29 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:29 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:29 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:30 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 17.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:30 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:30 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:30 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:30 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:34 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:20:34 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:02 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (2.5ms)
Completed 200 OK in 47ms (Views: 46.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:03 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:03 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:03 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:03 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:07 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 17.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:07 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:07 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:07 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:07 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:09 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 16ms (Views: 16.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:09 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:09 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:09 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:09 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:09 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 17.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 24ms (Views: 23.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:10 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 20ms (Views: 20.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 20ms (Views: 19.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:11 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 19ms (Views: 19.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 18.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:12 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:13 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 22ms (Views: 21.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:13 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:13 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:13 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:13 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:51 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.9ms)
Completed 200 OK in 48ms (Views: 47.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:51 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:51 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:51 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:24:51 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:08 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (7.0ms)
Completed 200 OK in 73ms (Views: 72.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:08 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:08 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:08 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:08 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:09 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 24ms (Views: 23.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:10 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:10 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:10 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:10 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:29 +0100
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (7.3ms)
Completed 200 OK in 58ms (Views: 57.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:29 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:29 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:29 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:29 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:38 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.3ms)
Completed 200 OK in 43ms (Views: 42.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:38 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:38 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:39 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:39 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:40 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 17ms (Views: 16.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:40 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:40 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:40 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:40 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:41 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 24ms (Views: 24.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:41 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:41 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:41 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:41 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:56 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 19ms (Views: 19.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:56 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:56 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:56 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:56 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:57 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 20ms (Views: 19.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:57 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:57 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:57 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:29:57 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:30:07 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.8ms)
Completed 200 OK in 49ms (Views: 48.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:30:07 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:30:07 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:30:07 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:30:07 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:26 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.8ms)
Completed 200 OK in 58ms (Views: 57.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:27 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:27 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:27 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:27 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:28 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 18ms (Views: 17.8ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:28 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:28 +0100


Started GET "/assets/application-9dd4861a92e4f9a660455c3058cf3a14.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:28 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:28 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:31 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:32:31 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:39:41 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.8ms)
Completed 500 Internal Server Error in 34ms

ActionView::Template::Error (couldn't find file 'html2canvas'
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/assets/javascripts/translation_engine/screenshots.js.coffee:1)):
    3: <head>
    4:   <title>Dummy</title>
    5:   <%= stylesheet_link_tag    'application', media: 'all', 'data-turbolinks-track' => true %>
    6:   <%= javascript_include_tag 'application', 'data-turbolinks-track' => true %>
    7:   <%= csrf_meta_tags %>
    8: </head>
    9: <body>
  app/views/layouts/application.html.erb:6:in `_app_views_layouts_application_html_erb___2123155828910257281_70184306507300'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (8.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (10.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/template_error.html.erb within rescues/layout (39.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:40:01 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.3ms)
Completed 500 Internal Server Error in 37ms

ActionView::Template::Error (couldn't find file 'html2canvas'
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/assets/javascripts/translation_engine/screenshots.js.coffee:1)):
    3: <head>
    4:   <title>Dummy</title>
    5:   <%= stylesheet_link_tag    'application', media: 'all', 'data-turbolinks-track' => true %>
    6:   <%= javascript_include_tag 'application', 'data-turbolinks-track' => true %>
    7:   <%= csrf_meta_tags %>
    8: </head>
    9: <body>
  app/views/layouts/application.html.erb:6:in `_app_views_layouts_application_html_erb__1815232393833067985_70255780046700'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (8.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.0ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/template_error.html.erb within rescues/layout (33.4ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:40:42 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.7ms)
Completed 500 Internal Server Error in 32ms

LoadError (cannot load such file -- coffee_script
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/assets/javascripts/translation_engine/screenshots.js.coffee)):
  app/views/layouts/application.html.erb:6:in `_app_views_layouts_application_html_erb__1562839556613705326_70269047720560'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (11.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (7.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (31.1ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:41:37 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (2.0ms)
Completed 500 Internal Server Error in 39ms

LoadError (cannot load such file -- coffee_script
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/app/assets/javascripts/translation_engine/screenshots.js.coffee)):
  app/views/layouts/application.html.erb:6:in `_app_views_layouts_application_html_erb__1605732270297965896_70162865262560'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (13.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (3.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (9.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (35.9ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:58 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.8ms)
Completed 200 OK in 372ms (Views: 372.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:59 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:59 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:59 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-bb843214445fe1a96e34f68ee90aeaaa.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:59 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:59 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:59 +0100


Started GET "/assets/application-9b1d01ff73b2951226b8e978ef2ede27.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:42:59 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:05 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:05 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:41 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.9ms)
Completed 200 OK in 86ms (Views: 85.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:42 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:42 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:42 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:42 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:42 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-bb843214445fe1a96e34f68ee90aeaaa.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:42 +0100


Started GET "/assets/application-9b1d01ff73b2951226b8e978ef2ede27.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:43:42 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:11 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.7ms)
Completed 200 OK in 122ms (Views: 121.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/assets/application-648258ed0631f50b0ac8572409325498.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-bb843214445fe1a96e34f68ee90aeaaa.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:12 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 46ms (Views: 46.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-bb843214445fe1a96e34f68ee90aeaaa.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/assets/application-648258ed0631f50b0ac8572409325498.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:44:19 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 348ms (Views: 348.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-687c939b6c987bde6b54a14660421d27.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/assets/application-4ee282e0481d6dc0e25f62ab5b6039d4.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:09 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 327ms (Views: 326.8ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-16fd5eb73696294350a5bab32f145671.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/assets/application-ca6facf34b42280c754f1791fb1b1ff1.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:22 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 46ms (Views: 46.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-16fd5eb73696294350a5bab32f145671.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/assets/application-ca6facf34b42280c754f1791fb1b1ff1.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:38 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 293ms (Views: 292.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-3328ff28968062859746edb04457be09.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/assets/application-43f079beb2c173059306deb428cf36bb.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:45:55 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:22 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 346ms (Views: 345.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-3c5a1b68e36e05a5fe30e424133b20c4.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/assets/application-a2074ed2df641b65559143a34efe4944.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:23 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 313ms (Views: 312.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-bdaba3762a1801ba4992a2d489393ec3.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:27 +0100


Started GET "/assets/application-1a28575d242b144755bcd215161183de.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:28 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 46ms (Views: 46.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-bdaba3762a1801ba4992a2d489393ec3.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/assets/application-1a28575d242b144755bcd215161183de.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:46:30 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 349ms (Views: 348.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/assets/application-4bd47aa5304440469cdae59cbeafed2c.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:49:30 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:52:42 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 500 Internal Server Error in 29ms

LoadError (cannot load such file -- sass
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/test/dummy/app/assets/stylesheets/application.sass)):
  app/views/layouts/application.html.erb:5:in `_app_views_layouts_application_html_erb__184156151999042484_70116849936460'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (11.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (4.4ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (34.3ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:53:53 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 500 Internal Server Error in 8ms

LoadError (cannot load such file -- sass
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/test/dummy/app/assets/stylesheets/application.sass)):
  app/views/layouts/application.html.erb:5:in `_app_views_layouts_application_html_erb__184156151999042484_70116849936460'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.3ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (22.1ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:53:58 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.7ms)
Completed 500 Internal Server Error in 17ms

LoadError (cannot load such file -- sass
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/test/dummy/app/assets/stylesheets/application.sass)):
  app/views/layouts/application.html.erb:5:in `_app_views_layouts_application_html_erb___2277969960038747517_70210654041260'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.2ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.8ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (8.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (27.7ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:00 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 500 Internal Server Error in 8ms

LoadError (cannot load such file -- sass
  (in /Users/bartas/local_work/blueberry/translation_engine/test/dummy/app/assets/stylesheets/application.sass)):
  app/views/layouts/application.html.erb:5:in `_app_views_layouts_application_html_erb___2277969960038747517_70210654041260'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_source.erb (6.9ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.html.erb (2.6ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_request_and_response.html.erb (1.1ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/diagnostics.html.erb within rescues/layout (20.5ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:09 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 111ms (Views: 111.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:09 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-35fd1b91082cacd5e0483a7e3bf03b43.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/assets/application-abe535e924db02869e9e8a2863ddeda6.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:10 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:54 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 65ms (Views: 65.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-1f3461295249ea6a3222aed10635c9a2.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/application-a9512392a1561e7295082ac0e4d4f3bb.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:54:55 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:12 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.8ms)
Completed 200 OK in 55ms (Views: 54.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-1f3461295249ea6a3222aed10635c9a2.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/application-a9512392a1561e7295082ac0e4d4f3bb.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:13 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (2.1ms)
Completed 200 OK in 79ms (Views: 78.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-1f3461295249ea6a3222aed10635c9a2.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/application-a9512392a1561e7295082ac0e4d4f3bb.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:17 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 53ms (Views: 53.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-7bc611cd40e0aeb8142cb894e277c91a.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/application-e1558a03c502505e30f56f049d722ad0.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:23 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 59ms (Views: 58.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-993f2aa5a3ae3ed3c53f77cd42539c9a.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/application-654decd8682ffd024675d73c56c4c57e.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:33 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 72ms (Views: 71.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-a01a8bdc8feadecd9fa9ac9e0b26d15d.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/application-215d328ce0e0e0061cb5b252f8d61175.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:50 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:55:51 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.9ms)
Completed 200 OK in 50ms (Views: 49.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/application-215d328ce0e0e0061cb5b252f8d61175.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-a01a8bdc8feadecd9fa9ac9e0b26d15d.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:13 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 86ms (Views: 85.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-dbddfd576efce577c10921def67a6c16.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/application-4f76b9678639e7be909f0ca330e29c63.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:30 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:36 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 59ms (Views: 59.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-149d9f8f2e3a611d3d7187550304cb8a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/assets/application-019b4cfa6d42099ea6bf15c043352f02.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:56:37 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:57 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 436ms (Views: 436.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-306eb743ba1881941e704093655569b1.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/application-17534ead098f2c07b8459ca622fd4a67.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:58:58 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.5ms)
Completed 200 OK in 54ms (Views: 54.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-306eb743ba1881941e704093655569b1.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/assets/application-17534ead098f2c07b8459ca622fd4a67.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:04 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 42ms (Views: 42.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-306eb743ba1881941e704093655569b1.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/assets/application-17534ead098f2c07b8459ca622fd4a67.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 09:59:32 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:39 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 345ms (Views: 345.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-be21538c5fc134a4c0b8d54cc3819410.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/assets/application-e41e1a7ee6192422fb2bdb1424a8a2cc.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:00:40 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 355ms (Views: 354.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-2942cac647d127df31a873e1e152358d.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started GET "/assets/application-3ff82c5c20574199c8587d87af09dc56.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:24 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:01:31 +0100
Translations are up to date

ActionController::RoutingError (No route matches [POST] "/translation_engine"):
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:21:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `block in call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `block in tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:26:in `tagged'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/tagged_logging.rb:68:in `tagged'
  railties (4.2.0) lib/rails/rack/logger.rb:20:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/methodoverride.rb:22:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/runtime.rb:18:in `call'
  activesupport (4.2.0) lib/active_support/cache/strategy/local_cache_middleware.rb:28:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  actionpack (4.2.0) lib/action_dispatch/middleware/static.rb:113:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/sendfile.rb:113:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/engine.rb:518:in `call'
  railties (4.2.0) lib/rails/application.rb:164:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/lock.rb:17:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/content_length.rb:15:in `call'
  rack (1.6.0) lib/rack/handler/webrick.rb:89:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:138:in `service'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/httpserver.rb:94:in `run'
  /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/2.1.0/webrick/server.rb:295:in `block in start_thread'


  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/_trace.text.erb (0.7ms)
  Rendered /Users/bartas/.rbenv/versions/2.1.5/lib/ruby/gems/2.1.0/gems/actionpack-4.2.0/lib/action_dispatch/middleware/templates/rescues/routing_error.text.erb (5.0ms)


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:30 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.8ms)
Completed 200 OK in 112ms (Views: 111.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-2942cac647d127df31a873e1e152358d.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started GET "/assets/application-3ff82c5c20574199c8587d87af09dc56.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:31 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:35 +0100
Translations are up to date


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:02:43 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:01 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 430ms (Views: 430.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-bb363023331de82ebc29126aacb77889.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started GET "/assets/application-cf8dc1140f58c329c8e152dcffedc151.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:02 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:08 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:16 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 357ms (Views: 357.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-4ed94461b60d8b289ced3857790bf1a0.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started GET "/assets/application-ee7655e43431d87a81dbbe3031b1a224.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:17 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:20 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:50 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 333ms (Views: 332.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-348f4f0b5b8f69a1ce1905e270e312ec.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/application-1f31d3363c29ecbad56f7a4a0dcf5381.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:51 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:03:54 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:47 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.7ms)
Completed 200 OK in 331ms (Views: 331.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-fd2053e5569ef65b14688175987e9769.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/assets/application-d591857fabf1867da58c6ba3eb0a47d9.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:19:48 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:14 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 318ms (Views: 318.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/application-014ed667d4d9a6d0caedbc8bcb56c005.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-fb90d12a3e3e0c4e3689943da551b8ef.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:15 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:21:50 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:38 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.8ms)
Completed 200 OK in 382ms (Views: 381.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-493ea5ddf6a053d357c3d20a5c96aaf8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/assets/application-40f75a9c8524aa5ed5a161b29cad80d7.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:22:39 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:00 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.7ms)
Completed 200 OK in 299ms (Views: 298.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-24c3537301375042acbe73ede420285a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/assets/application-bcf5a36e8745d18ff060d8c959481e86.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:01 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:14 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 326ms (Views: 326.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-103eedd43f1cf3baf32703eb53860c64.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/application-996886115e8ddfc748d5c18def45d019.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:15 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:39 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 405ms (Views: 404.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-fef419a1dcff463b541220d0c424b2ae.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/assets/application-99263cb2e2bd80885ddb639728695568.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:23:40 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:09 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 300ms (Views: 299.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/application-8d5b637480f7cc684efe5288765e1194.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-e5939622706027656c15fbed00d6052b.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:10 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:25 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 308ms (Views: 307.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/application-4b7d601e5b4b0b3d97caf7fbeb57db7b.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-0ea8ca1a940e9e5c9cc1c2e8a9555908.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:26 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:32 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 324ms (Views: 324.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-6436b8e1a7a5bea6a8233d3a139d1927.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/assets/application-408f10ad2dbed858d11469ecf04979fc.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:33 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 297ms (Views: 296.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-cf4769a4693c327eab805767bb20b9d1.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/assets/application-a7121f2c54657008f0a89bd0875dd362.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:24:52 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 313ms (Views: 313.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/application-ecf0419c7456d9b69347076a68a7a1e2.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-526a72c4de52d6ea2e5e8195c5025a04.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:13 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:19 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 362ms (Views: 362.0ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-17be7569955bc39e8d10a3efc9b8019a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/assets/application-2862bfb917d958c24938766733db6bb6.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:25:20 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:05 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.8ms)
Completed 200 OK in 49ms (Views: 48.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-17be7569955bc39e8d10a3efc9b8019a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/assets/application-2862bfb917d958c24938766733db6bb6.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:06 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.6ms)
Completed 200 OK in 294ms (Views: 294.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-844864a65396a88ead6834eba976802d.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/application-9ab7bc980ab803c66e616eab60264cbf.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:35 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:49 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 390ms (Views: 390.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-cc35c88fd2eb546c98d7e2d16a46e484.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/application-458f41d7c6592a5019dbbffd36a7471d.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:26:50 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:09 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 416ms (Views: 416.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:09 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:09 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:09 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:09 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:09 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:10 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-0353cb7fb6ee9319192e2648f731080d.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:10 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:10 +0100


Started GET "/assets/application-a75ac5c17f6d108cbe520bd5f2d74b2b.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:10 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 311ms (Views: 310.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-faa110c58506220a74bbc06b7e88ceeb.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/application-d96f7a8105d6867f2070ef0f154d1379.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-faa110c58506220a74bbc06b7e88ceeb.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/assets/application-d96f7a8105d6867f2070ef0f154d1379.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:21 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 293ms (Views: 292.9ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/application-2c21b6c5a4c2284d9836e458aeeefe67.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-da4b3cc4fbb27fd894e05738fef600b7.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:27:48 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:11 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.6ms)
Completed 200 OK in 356ms (Views: 356.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/application-5c1fe3bb7df37ba18891bc256b366fa8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-e6eb91d1b3600f6b5d1a3bb3b3d32980.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:12 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:23 +0100
Updating from translation server - master
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (2.6ms)
Completed 200 OK in 116ms (Views: 115.8ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/application-5c1fe3bb7df37ba18891bc256b366fa8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-e6eb91d1b3600f6b5d1a3bb3b3d32980.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:24 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 54ms (Views: 54.2ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-e6eb91d1b3600f6b5d1a3bb3b3d32980.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/assets/application-5c1fe3bb7df37ba18891bc256b366fa8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:28:25 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 351ms (Views: 351.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/application-478ec4ac52ffca000442c1fdc93c9857.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-acf3a9e22431da486404461b4bc18487.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:35 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 380ms (Views: 379.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-a62a141fe30beec6c7debbeccc7959c7.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/application-e34df92c3d77f4403b4356758a4cd5ae.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:29:59 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 330ms (Views: 329.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-7bbfb7f3fc55b179a72165e55ff9ce2a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/assets/application-7ac99f6c4e1766aea45fd5e9afce123d.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:27 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 303ms (Views: 302.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-0e3134f8d35769cec955ff923e2d5922.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/application-87fb6a1f89ca9cd18cc6b79e6af52328.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:30:34 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 299ms (Views: 298.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-49aa969eca1279cb407e0e4e1f5d832a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/application-4bb70245ca974b1b724c2b0041b7c316.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:38 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:45 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.9ms)
Completed 200 OK in 381ms (Views: 380.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-c912e2fec4034d8bbdfbe1c3915c4377.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/application-5992cfe92ccf615ec7b14fc0d88d6320.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:46 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:52 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 332ms (Views: 331.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-ecdef6d01e9588e98fe86c7fa1828c52.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/application-49ebb0193178029c920fe8ccd69e1f17.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:31:53 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:01 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 349ms (Views: 348.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-49aa969eca1279cb407e0e4e1f5d832a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/assets/application-4bb70245ca974b1b724c2b0041b7c316.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:02 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:17 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.5ms)
Completed 200 OK in 345ms (Views: 345.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-9bed34a4ee89ed6418353862d667da77.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/assets/application-f213e984df8e5281fc60fda97b1f4e2f.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:18 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:32 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.8ms)
Completed 200 OK in 108ms (Views: 107.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-9bed34a4ee89ed6418353862d667da77.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/application-f213e984df8e5281fc60fda97b1f4e2f.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:33 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.2ms)
Completed 200 OK in 348ms (Views: 347.8ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-49aa969eca1279cb407e0e4e1f5d832a.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/application-4bb70245ca974b1b724c2b0041b7c316.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:32:40 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:22 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.8ms)
Completed 200 OK in 302ms (Views: 301.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-c44d681677b6953dfead087c8f2862e5.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/assets/application-ce1fc12e38b6e82ff4c2bcd975cdfcd0.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:23 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:51 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 362ms (Views: 361.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-06b92c260b0031cddd5184cd245e96a4.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/assets/application-8f9097c8c774b1f2123f54086ddeabd8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:33:52 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:11 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 319ms (Views: 318.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:11 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:11 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:11 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:12 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:12 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:12 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-800623560c2234218e958226c756a1a4.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:12 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:12 +0100


Started GET "/assets/application-e52c0f4e24d3a3725bfd6011cf7b2163.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:12 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:24 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 325ms (Views: 324.7ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-389a83edf414d9146d80b3b63e756593.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/assets/application-d17a93b4ae8d78689654ed26d548db6c.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:25 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 301ms (Views: 301.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-4c8c82feac31d42c70c35ceceebf9598.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started GET "/assets/application-81e9ec19c4e19deedac947d70edca6ce.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:35 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:37 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:42 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 384ms (Views: 383.6ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:42 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-075a9de92f0ddced0499d02c71e299d3.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started GET "/assets/application-f7c85ecaf9d41bbc289142c7fcbd5463.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:43 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:45 +0100
Translations are up to date


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:49 +0100
Translations are up to date


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:34:51 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (1.6ms)
Completed 200 OK in 338ms (Views: 337.4ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-1fcef745f197066db14079685654342b.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started GET "/assets/application-17a88ff1c475af94aa3a7eeceb9228a0.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:48 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:35:50 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 330ms (Views: 330.3ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-e58e6fa822888a0a918f07eaa953e5da.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/application-beb05df8b6da23920e3322acb3ac5a62.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:48 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:50 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.4ms)
Completed 200 OK in 52ms (Views: 52.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-e58e6fa822888a0a918f07eaa953e5da.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/assets/application-beb05df8b6da23920e3322acb3ac5a62.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:37:58 +0100


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 352ms (Views: 351.5ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-0bafa592057e0673cd5e9ecc61ccd478.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started GET "/assets/application-e2bb4e522f2fd8b89a8b66828f39ddc7.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:06 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:08 +0100
Translations are up to date


Started GET "/" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:17 +0100
Translations are up to date
Processing by RootController#index as HTML
  Rendered root/index.html.erb within layouts/application (0.3ms)
Completed 200 OK in 391ms (Views: 391.1ms | ActiveRecord: 0.0ms)


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-d0c2d2f580d935d3bd25faabc7ad55f9.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/jquery-87424c3c19e96d4fb033c10ebe21ec40.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/application-41ecf216c8d336e8d94b5e5b56276e32.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/html2canvas/html2canvas-5802ccb0a9aa2b5cca213b14fba658af.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/translation_engine/screenshots-0ac9418c63c7f01612632756b932388b.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/root-46c9a194bd0668e67d57241f94473dc8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/application-0753a264cc1dcb325951fb9761dd04c8.js?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started GET "/assets/root-dfa7b291102a59957590b4e00e20f1c8.css?body=1" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:18 +0100


Started POST "/translation_engine" for 127.0.0.1 at 2015-03-12 10:38:19 +0100
Translations are up to date