---
ru:
  good_job:
    datetime:
      distance_in_words:
        about_x_hours:
          few: около %{count} часов
          many: около %{count} часов
          one: около 1 часа
          other: около %{count} часа
        about_x_months:
          few: около %{count} месяцев
          many: около %{count} месяцев
          one: около 1 месяца
          other: около %{count} месяца
        about_x_years:
          few: около %{count} лет
          many: около %{count} лет
          one: около 1 года
          other: около %{count} лет
        almost_x_years:
          few: почти %{count} года
          many: почти %{count} лет
          one: почти 1 год
          other: почти %{count} лет
        half_a_minute: полминуты
        less_than_x_minutes:
          few: меньше %{count} минут
          many: меньше %{count} минут
          one: меньше 1 минуты
          other: меньше %{count} минуты
        less_than_x_seconds:
          few: меньше %{count} секунд
          many: меньше %{count} секунд
          one: меньше 1 секунды
          other: меньше %{count} секунды
        over_x_years:
          few: больше %{count} лет
          many: больше %{count} лет
          one: больше 1 года
          other: больше %{count} лет
        x_days:
          few: "%{count} дня"
          many: "%{count} дней"
          one: 1 день
          other: "%{count} дня"
        x_minutes:
          few: "%{count} минуты"
          many: "%{count} минут"
          one: 1 минуту
          other: "%{count} минуты"
        x_months:
          few: "%{count} месяца"
          many: "%{count} месяцев"
          one: 1 месяц
          other: "%{count} месяца"
        x_seconds:
          few: "%{count} секунды"
          many: "%{count} секунд"
          one: 1 секунду
          other: "%{count} секунды"
        x_years:
          few: "%{count} года"
          many: "%{count} лет"
          one: 1 год
          other: "%{count} года"
    duration:
      hours: "%{hour}h %{min}m"
      less_than_10_seconds: "%{sec}s"
      milliseconds: "%{ms}мс"
      minutes: "%{min}м %{sec}с"
      seconds: "%{sec}s"
    number:
      format:
        delimiter: " "
        separator: ","
      human:
        decimal_units:
          delimiter: " "
          format: "%n%u"
          precision: 3
          separator: ","
          units:
            billion: Б
            million: М
            quadrillion: Q
            thousand: К
            trillion: Т
            unit: ''
    shared:
      footer:
        last_update_html: Последнее обновление <time id="page-updated-at" datetime="%{time}">%{time}</time>
        wording: Запомни, ты делаешь Good Job тоже!
      navbar:
        cron_schedules: Cron
        jobs: Задачи
        live_poll: Живой Опрос
        name: "GoodJob 👍"
        processes: Процессы
    status:
      discarded: Отброшено
      queued: В очереди
      retried: Повторная попытка
      running: Бег
      scheduled: по расписанию
      succeeded: удалось