4 3 L = ( > f * 6 L T a n A 4 N d < l
0 C Y c s % / , 3 C 4 X
# 1 F f & L
+ W + 4 = I U ] b w
( = S < ` S 1 K i
z
, 2 H 7 { ! % $ : _ * o )
% 1 O _ J p
"
" ) 2 A J _ f p
!
! ! *! 9! A! J! Q! c!
p! ~! ! !
! !
! !
! ! " *" H"
Q"
\" j" " " " " < " / # F# S# `# * g# # # ( # 4 # J 1$ & |$ ? $ $ ? $ > )% h% % % % / % 5 % *& B& W& t& &
& & & Z &
' . (' W' g' |' ' ' ' ' p ( z) 3 ) M ) & * 6* I* ' h* ; * * * *
*
+ " + ?+ ]+ |+ + \ + @ + ,,
C, @ N,
, , " , , , -
- - 5- I- c- k- z- * - 6 - -
. ". 3. 9. X. a. u. 5 . # . . .
/ %/
2/
@/ ! N/ p/ / ! / " / / 0 0 ,0 + ;0 g0 5 z0 X 0 3 1 B =1 1 B2 T2 d2 s2 }2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 33 R3 m3 3 3 H 3
4 4 #4 44 \ T4 4 # 4 4 5 5 55 E5 O5 Y5 i5 v5 5 5 5 5 ( 5 5 @ 6 0 J6 ( {6 $ 6 ! 6 6 7 - 7 G7 . \7 ) 7 " 7 7 + 7 8 $8 38 :8 I8 j8 |8 L 8 8 8 8 ' 9 49 <9
S9 a9
m9 {9 9 9
9
9 9 9 9 : ) $:
N: \: h: q: : : : : : : : : : : ; !; -; >; K; k; x; }; ; ; ) ; ; ; < % < E< Z< u< < 3 < ' < =
= #= , ,= " Y= % |= 0 = > = Y > ) l> P > > = > = ,? + j? ? ? ? 4 ? G "@ j@ @ % @ @ @ @ " @ "A m %A
A A A A A " B * 1B \B zB B m U ' [ w a 8 Q N D , s B # y ^ ! > 5 7 ? q P V u J . v z
< X Y | t E M * ] ~ 0 c 1 % ; = 2 6 } 9
G S ( R h { + x n b L I T ) O & 3 / p - j F f \ i $ d ` " r l 4 K @ o k W : e _ C Z A H g for policy %s %s - The following compliance reports are about to be changed %s compliance report by policy %s compliance reports by policy %s compliance reports by policy %s latest report %s reports over time Foreman OpenSCAP summary A summary of reports for OpenSCAP policies Action with sub plans Actions All messages Ansible role Ansible variables Apply policy to host groups Apply policy to hosts Assign Compliance Policy Back Cancel Cannot generate HTML guide, no valid OpenSCAP proxy server found. Cannot generate HTML guide, scap content is missing. Change OpenSCAP Proxy Changed Changed file does not include existing SCAP content profiles Changed? Choose day in month Choose existing SCAP Content Choose period Choose weekday Compliance Compliance Hosts Compliance Policies Compliance Reports Compliance policy: %s Compliant Compliant hosts Compliant with the policy Could not find host identified by: %s Could not validate %{file_type}. Error %{error} Create SCAP content Create a Policy Dashboard Date Default XCCDF profile Delete Delete a Policy Delete an ARF Report Delete compliance policy %s with all of its reports? Delete compliance report for %s? Delete reports Deleted policy Deletes an SCAP content Description Documentation Download Download ARF report in HTML Download HTML Download XML in bzip Download an SCAP content as XML Download bzipped ARF report Edit Compliance Policy Edit SCAP Content Effective Profile Failed Failed and Othered Failed only Failed to delete %s compliance reports Failed to delete ARF Report for host %{host_name} reported at %{reported_at} Failed to downloaded ARF report as bzip: %s Failed to downloaded ARF report in HTML: %s Failed to upload Arf Report, OpenSCAP proxy name or url not found in params when uploading for %s and host is missing openscap_proxy Failed|F File Upload Full Report General Host Host Breakdown Chart Host Groups Host compliance details Host details Host does not exist anymore Host is deleted Hostgroups Hostname Hosts Breakdown Hosts failing this rule Hosts passing this rule ID of OpenSCAP Proxy Import Puppet classes Import facts In Foreman, a compliance policy checklist is defined via %s. Incompliant Incompliant hosts Inconclusive Inconclusive results It may sometimes be required to adjust the security policy to your specific needs. Latest Compliance Reports Latest reports for policy: %s List ARF reports List Policies List SCAP contents Loading... Locations Message More details Never audited New Compliance Policy New Policy New SCAP Content Next No No ARF reports for this policy No OpenSCAP Proxy selected. No OpenSCAP proxy found for %{class} with id %{id} No available proxy to validate. Returned with error: %s No compliance policy selected. No compliance reports selected No compliance reports were found. No hosts selected No hosts were found. No proxy found for %{name} or %{url} No proxy found! No proxy with OpenSCAP feature is running. No proxy with OpenSCAP feature was found. No report for this policy No reports available No valid policy ID provided None None found None! Not audited Not compliant with the policy Nothing to show Number of Events Number of a day in month, note that not all months have same count of days OpenSCAP Proxy Openscap Proxy Organizations Original file name of the XML file Other Othered Othered|O Passed Passed|P Please Confirm Policies Policies with hosts: Policy Policy %s Policy Attributes Policy description Policy is missing Policy name Policy with id %s not found. Puppet class Rationale References Remote action: Report Metrics Report Status Reported At Reported at %s Reports Resource Result Run OpenSCAP scan SCAP Content SCAP Contents SCAP DataStream file SCAP content SCAP content name SCAP contents SCAP policies summary Scap Contents Schedule Select Action Select Compliance Policy Select OpenSCAP Proxy Select all items in this page Severity Show Guide Show a Policy Show a policy's SCAP content Show an ARF report Show an SCAP content Show log messages: Smart Class Parameters Something went wrong while selecting compliance reports - %s Something went wrong while selecting hosts - %s Status chart Status table Submit Successfully deleted %s compliance reports Successfully deleted ARF report. Summary from %{time} ago to now Summary report for OpenScap from Foreman Summary report from Foreman server at %{foreman_url} The following Smart Proxies need to be updated to unlock the feature: %s. This feature is temporarily disabled. This profile will be used to override the one from scap content Total Unable to get HTML version of requested report from Smart Proxy Unable to get XML version of requested report from Smart Proxy Unassign Compliance Policy Unknown Compliance status Update a Policy Update an SCAP content Updated hosts: Assigned with OpenSCAP Proxy: %s Updated hosts: Unassigned from compliance policy '%s' Upload New SCAP Content Upload an ARF report Upload new SCAP content file View Report View full report XCCDF Profile XML containing SCAP content Yes You can specify custom cron line, e.g. "0 3 * * *", separate each of 5 values by space documentation does not consist of 5 parts separated by space invalid type %s is not a valid value is not included in SCAP_RESULT items selected. Uncheck to Clear must be between 1 and 31 must have Openscap feature these Compliance reports Project-Id-Version: Foreman
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2020-02-11 07:20+0000
Last-Translator: Ludwig B
Language-Team: German (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/de/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Für Richtlinie %s %s - Folgende Compliance-Berichte werden geändert %s Compliance-Berichte nach Richtlinie %s Compliance-Berichte nach Richtlinie %s Compliance-Berichte nach Richtlinie %s letzter Bericht %s Berichte im Laufe der Zeit Foreman OpenSCAP Zusammenfassung Eine Zusammenfassung der Berichte für OpenSCAP-Richtlinien Aktion mit Unterplänen Aktionen Alle Meldungen Ansible Rolle Ansible Variablen Richtlinie auf Hostgruppe anwenden Richtlinie auf Hosts anwenden Compliance-Richtlinie zuweisen Zurück Abbrechen HTML-Leitfaden konnte nicht generiert werden. Kein gültiger OpenSCAP-Proxy-Server gefunden. HTML-Leitfaden konnte nicht generiert werden. SCAP-Inhalt fehlt. Ändere OpenSCAP-Proxy Geändert Geänderte Datei enthält keine existierende SCAP-Inhaltsprofile Geändert? Wähle einen Tag im Monat Vorhandenen SCAP-Inhalt auswählen Zeitraum auswählen Wochentag auswählen Konformität Compliance Hosts Compliance-Richtlinien Compliance-Berichte Compliance-Richtlinie: %s Konform Konforme Hosts Konform mit der Richtlinie Host identifiziert durch %s nicht gefunden Konnte nicht %{file_type} validieren. Fehler: %{error} SCAP-Inhalt erstellen Richtlinie erstellen Übersichtsseite Datum Standardmäßiges XCCDF-Profil Löschen Richtlinie löschen ARF-Bericht löschen Compliance-Richtline %s löschen mit allen Berichten? Compliance-Bericht von %s löschen? Berichte löschen Richtlinie löschen Einen SCAP-Inhalt löschen Beschreibung Dokumentation Herunterladen ARF-Bericht in HTML herunterladen HTML herunterladen XML in bzip herunterladen SCAP-Inhalt als XML herunterladen bzipped ARF-Bericht herunterladen Compliance-Richtlinie bearbeiten SCAP-Inhalt bearbeiten Effektives Profil Fehlgeschlagen Fehlgeschlagene und anderweitige Ergebnisse Nur fehlgeschlagen Compliance-Berichte %s konnten nicht gelöscht werden ARF Bericht für den Host %{host_name} vom %{reported_at} konnte nicht gelöscht werden. ARF als bzip report wurde nicht heruntergeladen: %s ARF Bericht im HTML Format konnte nicht heruntergeladen werden: %s Der Upload des Arf Reports ist fehlgeschlagen, der OpenSCAP Proxyname oder die URL konnte beim Upload in den Parametern für %s nicht gefunden werden. Es fehlt der openscap_proxy für den Host. Fehlgeschlagen|F Datei hochladen Ganzer Bericht Allgemein Rechner Diagramm zur Hostaufgliederung Hostgruppen Compliance-Details des Hosts Hostdetails Host existiert nicht mehr Host ist gelöscht Hostgruppen Hostname Aufgliederung der Hosts Regel schlägt auf Hosts fehl. Regel angewandt auf Hosts. Kennung des OpenSCAP-Proxys Puppet-Klassen importieren Fakten importieren In Foreman wird eine Compliance-Richtlinien-Checkliste definiert via %s. Nicht konform Nicht konforme Hosts Nicht eindeutig Ergebnisse sind nicht eindeutig Es könnte angebracht sein die Sicherheits-Richtlinien den eigenen Anforderungen anzupassen. Neuste Compliance-Berichte Neuste Berichte für Richtlinie: %s ARF-Berichte auflisten Richtlinien auflisten SCAP-Inhalte auflisten Ladevorgang … Standorte Nachricht Weitere Details Nie geprüft Neue Compliance-Richtlinie Neue Richtlinie Neuer SCAP-Inhalt Weiter Nein Keine Arf-Berichte für diese Richtlinie Kein OpenSCAP Proxy ausgewählt. Kein OpenSCAP-Proxy für %{class} mit der Kennung %{id} gefunden Kein Proxy zum Validieren verfügbar. Fehler: %s Keine Compliance-Richtlinie ausgewählt. Kein Compliance-Bericht ausgewählt. Kein Compliance-Bericht gefunden. Keine Hosts ausgewählt Keine Hosts gefunden. Keine Proxy für %{name} oder %{url} gefunden Kein Proxy gefunden! Kein Proxy mit OpenSCAP Feature läuft gerade. Kein Proxy mit OpenSCAP Feature gefunden. Kein Bericht für diese Richtlinie Keine Berichte verfügbar Keine gültige Richtlinienkennung geliefert Keine Keine gefunden Keine! Nicht geprüft Nicht konform mit der Richtlinie Nichts anzuzeigen Anzahl der Ereignisse Tag des Monats, beachten Sie, dass nicht alle Monate gleich viele Tage haben OpenSCAP-Proxy OpenSCAP-Proxy Organisationen Ursprünglicher Dateiname der XML-Datei Weitere Anderweitiges Ergebnis Anderweitig|A Erfolgreich Erfolgreich|E Bitte bestätigen Richtlinien Richtlinien mit Hosts: Richtlinie Richtlinie %s Richtlinien Eigenschaften Beschreibung der Richtlinie Richtlinie fehlt Name der Richtlinie Richtlinie mit Kennung %s nicht gefunden. Puppet-Klasse Begründung Verweise Entfernte Aktion Berichtsmetrik Berichtsstatus Berichtet am Berichtet um %s Berichte Ressource Ergebnis Führe OpenSCAP Scan aus SCAP-Inhalt SCAP-Inhalte SCAP-DataStream Datei SCAP-Inhalt SCAP-Inhaltsname SCAP-Inhalte SCAP-Richtlinienzusammenfassung SCAP-Inhalte Plan Aktion auswählen Compliance-Richtlinie auswählen Wähle OpenSCAP-Proxy Alle Elemente auf dieser Seite auswählen Schweregrad Handbuch anzeigen Zeige Richtlinie SCAP-Inhalt einer Richtlinie anzeigen ARF-Bericht anzeigen Einen SCAP-Inhalt anzeigen Protokollnachrichten anzeigen: Smart-Class-Parameter Fehler bei der Auswahl der Compliance-Berichte - %s Fehler beim Auswählen der Hosts – %s Statusdiagramm Statustabelle Absenden Compliance-Berichte %s erfolgreich gelöscht ARF-Bericht erfolgreich gelöscht. Zusammenfassung von %{time} bis jetzt Zusammenfassungsbericht des OpenSCAP vom Foreman Zusammenfassungbericht vom Foreman-Server unter %{foreman_url} Die folgenden Smart-Proxys müssen aktualisiert werden um das Feature freizuschalten: %s. Dieses Feature ist temporär deaktiviert. Dieses Profil wird dafür genutzt um die Eins des SCAP-Inhalts zu überschreiben Gesamt Bericht des Smart-Proxy in HTML konnte nicht abgerufen werden Bericht des Smart-Proxy in XML konnte nicht abgerufen werden. Zuweisung der Compliance-Richtline aufheben Compliance-Status unbekannt Richtlinie aktualisieren Einen SCAP-Inhalt aktualisieren Host aktualisiert: Zugewiesen mit OpenSCAP Proxy: %s Hosts aktualisiert: Zuweisung von Compliance-Richtlinie '%s' aufgehoben Neuen SCAP-Inhalt hochladen Einen Arf-Bericht hochladen Neue Datei für SCAP-Inhalt hochladen Bericht anzeigen Ganzen Bericht anzeigen XCCDF-Profil XML, welches SCAP-Inhalte enthält Ja Sie können die Cron-Zeile anpassen, z.B. "0 3 * * *", wobei alle 5 Werte mit Leerzeichen getrennt werden Dokumentation besteht nicht aus 5 Teilen, die durch Leerzeichen abgetrennt sind ungültiger Typ %s ist kein gültiger Wert ist nicht in SCAP_RESULT enthalten Elemente ausgewählt. Zum Leeren abwählen muss zwischen 1 und 31 liegen Muss ein OpenSCAP Feature haben diese Compliance-Berichte