---
ru:
  activemodel:
    attributes:
      oauth_application:
        organization_logo: Логотип организации (квадрат)
        organization_url: Веб-адрес организации
        redirect_uri: URI перенаправления
      organization:
        address: Имя хоста SMTP
        password: Пароль
        port: Порт
        user_name: Имя пользователя
    errors:
      models:
        oauth_application:
          attributes:
            redirect_uri:
              must_be_ssl: URI перенаправления должен быть SSL URI
  decidim:
    system:
      actions:
        confirm_destroy: Вы действительно хотите удалить это?
        destroy: Удалить
        edit: Редактировать
        save: Сохранить
        title: Действия
      admins:
        create:
          error: При попытке создать нового администратора произошла ошибка.
        edit:
          title: Редактировать администратора
          update: Обновить
        index:
          title: Администраторы
        new:
          create: Добавить
          title: Добавить администратора
        update:
          error: При попытке обновить этого администратора произошла ошибка.
      default_pages:
        placeholders:
          content: Пожалуйста, добавьте осмысленное содержание на статическую страницу %{page} через панель администратора.
          title: Заголовок по умолчанию для %{page}
      menu:
        admins: Администраторы
        dashboard: Панель управления
        organizations: Организации
      models:
        admin:
          fields:
            created_at: 'Добавлено:'
            email: Эл. адрес
          validations:
            email_uniqueness: уже есть другой администратор с тем же эл-адресом
        organization:
          actions:
            save_and_invite: Добавить организацию и пригласить администратора
          fields:
            created_at: 'Добавлено:'
            name: Имя
            smtp_settings: Настройки SMTP
      organizations:
        create:
          error: При попытке добавить новую организацию произошла ошибка.
        edit:
          secondary_hosts_hint: Введите каждый из них в новой строке
        index:
          title: Организации
        new:
          title: Добавить организацию
        update:
          error: При попытке обновить эту организацию произошла ошибка.
          success: Организация успешно обновлена.
        users_registration_mode:
          disabled: Доступ может быть предоставлен только с внешними аккаунтами
          enabled: Разрешить участникам регистрироваться и входить
      shared:
        notices:
          no_organization_warning_html: Для начала определите организацию. Обязательно почитайте %{guide}, прежде чем продолжать дальше.
          our_getting_started_guide: наше руководство для начинающих
      titles:
        dashboard: Панель управления